| rdfs:comment
| - Třída Pisa byla třída italských pancéřových křižníků. Skládala se ze tří jednotek. Zatímco Pisa a Amalfi byly postaveny pro italské královské námořnictvo, třetí Georgios Averof byl prodán Řecku. (cs)
- طراد مدرع من فئة بيزا هي فئة طرادات مدرعة بنيت في إيطاليا وصنع منها 3 طرادات مدرعة (أفيروف وأمالفي وبيزا) خلال الفترة من 1905 -1910، بنيت السفن الثلاث في إيطاليا وسلحت من قبل شركة ذخائر إيلسويك البريطانية، كانت السفن الثلاث قد طلبت للبحرية الإيطالية إلا أن مشاكل تتعلق بالميزانية قد أفضت إلى بيع السفينة الثالثة إلى اليونان التي حملت اسم جيورجيوس أفيروف. خدم الطراد أفيروف في البحرية اليونانية حتى العام 1952 وقد وضع بعدها في متحف للسفن في فاليرون باليونان، أما أمالفي فقد أغرق خلال الحرب العالمية الأولى بينما خدم بيزا حتى العام 1937 في البحرية الإيطالية. (ar)
- La Clase Pisa fue una serie de tres cruceros acorazados construidos en Italia, de 1905 a 1912, inicialmente, los tres para la Regia Marina.Su armamento fue construido por la sociedad británica Elswick Ordnance Company del grupo Armstrong Whitworth. (es)
- La classe Pisa fu un modello di incrociatore corazzato della Regia Marina che partecipò prima alla guerra italo turca e successivamente, alla prima guerra mondiale. (it)
- ピサ級巡洋艦（ピサきゅうじゅんようかん、incrociatori corazzati della Classe Pisa)はイタリア海軍の装甲巡洋艦の艦級。本級は二等戦艦（海外では装甲巡洋艦に類別）として第一次世界大戦前に竣工させたものである。 (ja)
- Броненосные крейсера типа «Амальфи» (также известны как тип «Пиза») — тип крейсеров итальянского флота начала XX века. Являлись существенно переработанной версией броненосца типа «Реджина Елена». Всего построено 3 единицы: «Амальфи» (итал. Amalfi), «Пиза» (итал. Pisa), «Дженова» (итал. Genova), причём последний был ещё на стапеле выкуплен наследниками греческого миллионера Георгия Аверова для флота Греции, где и служил под названием «Авероф». Дальнейшим развитием проекта стали крейсера типа «Сан-Джорджио». (ru)
- Броненосні крейсери типу «Піза» (італ. Classe Pisa) — серія броненосних крейсерів Королівських ВМС Італії початку XX століття. (uk)
- 比萨级装甲巡洋舰（義大利語：Classe Pisa）由三艘20世纪最初十年在意大利建造的装甲巡洋舰组成。其中两艘在意大利皇家海军旗下服役，这两艘意大利军舰入役后参加了1911年到1912年的意土战争，以舰炮支援在利比亚的意军地面部队，并帮助占领了利比亚的城镇和多德卡尼斯群岛的部分岛屿。在第一次世界大战中，两舰一直是次要角色。然而在1915年意大利参加一战后不久，“阿马尔菲”号就被一艘潜艇击沉。她的姊妹舰“比萨”号在战后成为了一艘训练船，并在1937年被拆解。 第三艘则被卖给了希腊皇家海军，名为。该舰曾是希腊皇家海军的旗舰，在大部分服役生涯中保持着高度活跃的状态，并参加了1912到1913年的巴尔干战争，在其中两次阻击奥斯曼帝国海军。该舰在第二次世界大战中扮演了一个次要的角色，并在1941年初德国入侵希腊时逃离了希腊。在共产主义者的影响下，该舰舰员在1944年哗变，但未经任何流血镇压。1944年德军撤离后，“乔治·埃夫洛夫”号返回希腊，并在1952年成为一艘博物馆船。该舰也是目前世界上唯一幸存的装甲巡洋舰。 (zh)
- La classe Pisa consistait en trois croiseurs blindés construits en Italie au cours de la première décennie du 20e siècle de 1905 à 1910. Deux d'entre eux étaient destinés à la Marine royale italienne (Regia Marina) et le troisième a été vendu à la Marine royale hellénique et nommé Georgios Averoff. Son armement a été réalisé par la société britannique Elswick Ordnance Company du groupe Armstrong Whitworth. (fr)
- The Pisa class consisted of three armored cruisers built in Italy in the first decade of the 20th century. Two of these were for the Royal Italian Navy (Regia Marina) and the third was sold to the Royal Hellenic Navy and named Georgios Averof. This ship served as the Greek flagship for the bulk of her active career and participated in the Balkan Wars of 1912–1913, fighting in two battles against the Ottoman Navy. She played a minor role in World War II after escaping from Greece during the German invasion in early 1941. Influenced by communist agitators, her crew mutinied in 1944, but it was suppressed without any bloodshed. Georgios Averof returned to Greece after the German evacuation in late 1944 and became a museum ship in 1952. She is the only surviving armored cruiser in the world. (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)