rdfs:comment
| - Grubenpferde wurden im Bergbau sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau zum Ziehen von Förderwagen zum Schacht oder anderen Umladestellen eingesetzt. Sie haben in den Bergbauregionen wesentlich zum industriellen Aufschwung beigetragen. (de)
- A pit pony, otherwise known as a mining horse, was a horse, pony or mule commonly used underground in mines from the mid-18th until the mid-20th century. The term "pony" was sometimes broadly applied to any equine working underground. (en)
- Meategiko zaldia meatzaritzan mendetan erabilitako abereak izendatzeko izena da. Oro har lantegi hauetarako poniak erabiliak izan ziren, lur azpiko tuneletan lan egiteko. Bereziki erabiltzen zituzten, XVIII.en mendetik XX.en mendera arte, baina baita lehenengo garaietan ere eta baita beste zenbait meategi meatzaritzan. Zaldiaz gain mandoak eta stoak erabiliak izan dira ere metat Euskal Herrian pottoka arraza historikoki oso erabilia izan zen Bizkaiko Meatzaldean.Hemen ikatz meategiez gain, zaldiek eta pottokek lan egin zuten . Galesen ere meategiko poni hauek ugari izan ziren. (eu)
- L'utilisation du cheval dans les mines est indissociable de l'ère industrielle, en particulier de la seconde moitié du XIXe siècle aux années 1950, dans tous les pays qui pratiquent l'extraction du charbon. Aux XVIe et XVIIe siècles, les chevaux ne sont utilisés qu'en surface par les compagnies minières, ils actionnent alors plusieurs mécanismes. Dès le XIXe siècle, ils sont descendus aux fond des mines. Chevaux et poneys deviennent les auxiliaires des mineurs en tirant des berlines. Ces animaux sont descendus en position verticale et rarement remontés des galeries souterraines. La remontée des chevaux se généralise dans les années 1920. Ils sont généralement bien traités par les mineurs, mais les rudes conditions de travail les exposent, tout comme les hommes, à des blessures et à de nomb (fr)
|