| rdfs:comment
| - Pitassa adalah kota perbatasan di Anatolia barat yang hingga kini belum ditemukan. Kota ini disebutkan dalam arsip Zaman Perunggu di Hattusa. Nama kota ini kemungkinan adalah bahasa Luwia, dan kota beberapa kali menjadi perbatasan antara Hatti dan Arzawa. merebut Pitassa dari Arnuwanda I pada akhir abad ke-15 SM. Satu dekade kemudian, Suppiluliuma I merebutnya kembali. lalu berusaha memicu pemberontakan di sana sekitar tahun 1310 SM. Setelah itu menyerbu kota ini dan mendudukinya. Kota ini kemungkinan adalah kota Abydos di Hellespontos. (in)
- بيتاسا حتى الآن لم تكن مكتشفة في مدينة حدود غرب الاناضول ذُكرت في العصر البرونزي في مخطوطات حتوسا، الاسم تماما كلويان أو يعتبر حتويا، شكلت من حين لآخر الحدود بين حوتي وتكرارات مختلفة في آرزاوا (Arzawa). في قول آخر إلى انها على تسمية إمبراطورية جغرافية (تسمى أيضا بيتاسا) حيث ان المنطقة وجدت على سفح جبل سلطان وتمتد شمالا على طول الطريق إلى نهر سكاريا (Sakarya) وجورديون (Gordion) بالقرب من بولات (Polath)، أيضا توضح انها جزء من منطقة في ليكاونيا الكلاسيكية (Classical Lycaonia)موقعها شرق بحيرة الملح (Salt Lake). (ar)
- Pitassa era un regne de la part occidental d'Anatòlia, al nord de la clàssica Psídia i proper als territoris hitites. No se sap gairebé res d'aquest territori, però els erudits estan d'acord que cal situar-lo a l'oest o nord-oest del llac de la Sal i al nord de la plana de Konya i els turcs consideren el nom un antecedent de Psídia. Sota Hattusilis III és esmentada com a terra de frontera amb el regne de Tarhuntasa. (ca)
- Das Land Pēdašša oder Pītašša (hethitisch: KUR URUpí-e-da-aš-ša, URUpí-i-ta-aš-ša) war in der Bronzezeit ein Land in Zentralanatolien, ungefähr im westlichen Lykaonien der Antike oder am oberen Sakarya gelegen. Der luwische Ortsname kann zu hethitisch pēda- n. „Ort, Platz, Stelle“ gestellt werden und weiter zu urindogerm. *pédon, das auch in altgriech pédon (πέδον n.) „Boden, Land, Ebene“ vertreten ist. Sprachlich identisch, aber nicht geographisch, ist der karische Ortsname (Pedasos, Πήδασος), das in der Nähe von Halikarnassos lag. (de)
- Pitassa fue una ciudad estado fronteriza, aún no descubierta, situada en la parte occidental de Anatolia, al norte de la antigua Pisidia y próxima a los territorios hititas. Algunos estudiosos han convenido en situarla al norte de la llanura Konya. Los turcos consideran que el nombre es un antecedente de Pisidia. Es mencionada en los archivos de la Edad del Bronce en Hattusa. Su nombre parece luvita, y constituyó, ocasionalmente, la frontera entre Hatti y los sucesivos territorios de Arzawa. Durante el reinado de Hattusili III es mencionada como tierras de frontera con el reino de Tarhuntassa. (es)
- Pitassa is an as-yet undiscovered frontier city in western Anatolia, mentioned in Bronze Age archives at Hattusa. The name seems Luwian or considered Hittite. It occasionally formed the border between Hatti and various iterations of Arzawa. Another account referred to it as an imperial geographical designation (also called Pedassa) for the region found at the foot of the Sultan Mountains and extend northwards all the way to the Sakarya River and Gordion near Polath. It is also described as part of the region of Classical Lycaonia, which was located east of the Salt Lake. (en)
|
| has abstract
| - Pitassa era un regne de la part occidental d'Anatòlia, al nord de la clàssica Psídia i proper als territoris hitites. No se sap gairebé res d'aquest territori, però els erudits estan d'acord que cal situar-lo a l'oest o nord-oest del llac de la Sal i al nord de la plana de Konya i els turcs consideren el nom un antecedent de Psídia. Madduwattas d'Arzawa el va conquerir a la primera meitat del segle xiv aC però cap al 1330 aC ja tornava a estar dominat pels hitites. Després de la conquesta hitita d'Arzawa, es va unir a la revolta del regne de Masa i el regne de Mira i Kuwaliya, però els hitites el van tornar a sotmetre abans del final del segle encara sota Mursilis II. Sota Hattusilis III és esmentada com a terra de frontera amb el regne de Tarhuntasa. (ca)
- بيتاسا حتى الآن لم تكن مكتشفة في مدينة حدود غرب الاناضول ذُكرت في العصر البرونزي في مخطوطات حتوسا، الاسم تماما كلويان أو يعتبر حتويا، شكلت من حين لآخر الحدود بين حوتي وتكرارات مختلفة في آرزاوا (Arzawa). في قول آخر إلى انها على تسمية إمبراطورية جغرافية (تسمى أيضا بيتاسا) حيث ان المنطقة وجدت على سفح جبل سلطان وتمتد شمالا على طول الطريق إلى نهر سكاريا (Sakarya) وجورديون (Gordion) بالقرب من بولات (Polath)، أيضا توضح انها جزء من منطقة في ليكاونيا الكلاسيكية (Classical Lycaonia)موقعها شرق بحيرة الملح (Salt Lake). واحدة من اقدم التسجيلات التي تتضمن بيتاسا كانت سرد في الكتبة المصريين لمعركة قاديش عام 1275 ق.م، خلال الصراع قدّم بيتاسا فرقة خدمت مع الجيش الحتّي (Hittite)، في هذه الملفات تمت الإشارة اليه باختصار (P-d-s) أو ما يعادله بيتاسا وموقعها في منطقة بحيرة الملح (Tuz Golu) وسهول كونيا (konya)، خلال هذه الفترة سُجلت المدينة كموضوع في المملمة الحتية، وجدت بيتاسا في العديد من المقالات والتسجيلات التاريخية مثل قضية المعاهدات الحثية التي تتضمن التوضيح والحدود والمدن، تتضمن هذه التسجيلات معاهدة بين توضالية الرابع (Tudhaliya)في حتي (Hatti)وقريبه كورونتا (Kurunta)حوالي 1240_1210 ق.م والتي وضحت الحدود الاخيرة في هذه الكلمات: "في اتحاه أرض بيتاسا، مدينته الحدودية سانانتاروا (Sanantarwa) لكن كانتانا (Kantanna)في زارنيا (Zarniya) تنتهي إلى أرض نهر هولايا (Hulaya) بينما تنتمي سانانتاروا إلى ارض بيتاسا" انتزع مادواتا (Madduwatta) بيتاسا من ارنولد الأول في اواخر القرن الخامس عشر قبل الميلاد، وتوضح ان هذا الحاكم يستخدم مطلق حر ويجبر السكان في بيتاسا على قسم الولاء له، وبعد عقود استعادها سوبيبيلويما (Suppiluliuma) بينما كان مكان ولي العهد ويتصرف نيابة عن والده، صنفت المدينة ضمن قائمة الأراضي المحتلة في أعمال سوبيبلويما، ثم حرض مشويلا (Mashuiluwa)في ميرا (Mira)على ثروة في 1310ق.م وبعد ذلك تحرك مرسيلي الثاني (Mursili) وأستعادها. (ar)
- Das Land Pēdašša oder Pītašša (hethitisch: KUR URUpí-e-da-aš-ša, URUpí-i-ta-aš-ša) war in der Bronzezeit ein Land in Zentralanatolien, ungefähr im westlichen Lykaonien der Antike oder am oberen Sakarya gelegen. Der luwische Ortsname kann zu hethitisch pēda- n. „Ort, Platz, Stelle“ gestellt werden und weiter zu urindogerm. *pédon, das auch in altgriech pédon (πέδον n.) „Boden, Land, Ebene“ vertreten ist. Sprachlich identisch, aber nicht geographisch, ist der karische Ortsname (Pedasos, Πήδασος), das in der Nähe von Halikarnassos lag. Über die Geschichte des Landes ist nur wenig bekannt. Madduwatta verbündete sich mit den Kleinfürsten des Landes Pedašša gegen die Hethiter. Später wurde es vom Hethiterkönig Šuppiluliuma I. (ca. 1350 bis 1322 v. Chr.) unterworfen. König Mašḫuiluwa von Mira (ca. 1315–1305 v. Chr.) versuchte vergeblich, das Land auf seine Seite zu bringen. Später war es eine hethitische Grenzregion, die an das -Flussland grenzte, welches zu Tarḫundašša gehörte. Im Ulmi-Teššub-Vertrag und in der , die die Grenze zwischen Tarḫundašša und Ḫattuša regeln, war Arimmatta der Grenzort in Pedašša. An Bräuchen des Landes ist nur bekannt, dass die Leute von Pedašša im Monat des Erntefestes nicht in den Krieg zogen. (de)
- Pitassa fue una ciudad estado fronteriza, aún no descubierta, situada en la parte occidental de Anatolia, al norte de la antigua Pisidia y próxima a los territorios hititas. Algunos estudiosos han convenido en situarla al norte de la llanura Konya. Los turcos consideran que el nombre es un antecedente de Pisidia. Es mencionada en los archivos de la Edad del Bronce en Hattusa. Su nombre parece luvita, y constituyó, ocasionalmente, la frontera entre Hatti y los sucesivos territorios de Arzawa. Madduwatta, rey de Arzawa, arrancó Pitassa de manos del rey hitita Arnuwanda I (1400-), a finales del siglo XV a. C. o primera mitad del XIV. Décadas después Suppiluliuma I la reconquistó (h. 1330 a. C.). Después de la conquista hitita de Arzawa, Mashuiluwa, rey de Mira, incitó a una revuelta c. (1310 a. C.) contra el poder hitita, a la que se unieron el reino de , el de y Pitassa. Antes de que finalizara el siglo, Mursili II (-, hijo de Suppiluliuma, marchó contra Pitassas y la subyugó. Durante el reinado de Hattusili III es mencionada como tierras de frontera con el reino de Tarhuntassa. Se ha especulado con que quizás fuese la ciudad de Abidos, sita en el Helesponto. (es)
- Pitassa is an as-yet undiscovered frontier city in western Anatolia, mentioned in Bronze Age archives at Hattusa. The name seems Luwian or considered Hittite. It occasionally formed the border between Hatti and various iterations of Arzawa. Another account referred to it as an imperial geographical designation (also called Pedassa) for the region found at the foot of the Sultan Mountains and extend northwards all the way to the Sakarya River and Gordion near Polath. It is also described as part of the region of Classical Lycaonia, which was located east of the Salt Lake. Madduwatta wrested Pitassa from Arnuwanda I in the late 15th century BC. This figure was described as a freebooter and he forced the inhabitants of Pitassa to swear loyalty to himself. Decades later Suppiluliuma I retook it while he was the crown prince acting in behalf of his father. The city was included in the list of conquered territories cited in the Deeds of Suppiluliuma. Mashuiluwa of Mira then incited it to revolt c. 1310 BC, after which Mursili II moved upon it and resubjugated it. One of the earliest records of Pitassa involve the account of Egyptian scribes of the battle of Qadesh in 1275 B.C. During the conflict, Pitassa provided a contingent that served under the Hittite army. In these documents, it was referred to as P-d-s or the equivalent of Pitassa and was located in the area of Salt Lake (Tuz Golu) and the plains of Konya. The city during this period was recorded as a subject of the kingdom of Hatti. Pitassa is cited in several historical documents such as the case of Hittite treaties that included the descriptions of boundaries and towns. These include the treaty between Tudhaliya IV of Hatti and his cousin Kurunta around 1240-1210 BC, which described the latter's frontiers in the following words: In the direction of the land of Pitassa, his frontier city of Sanantarwa, but the kantanna of Zarniya belongs to the land of the Hulaya River, while Sanantarwa belongs to the land of Pitassa. (en)
- Pitassa adalah kota perbatasan di Anatolia barat yang hingga kini belum ditemukan. Kota ini disebutkan dalam arsip Zaman Perunggu di Hattusa. Nama kota ini kemungkinan adalah bahasa Luwia, dan kota beberapa kali menjadi perbatasan antara Hatti dan Arzawa. merebut Pitassa dari Arnuwanda I pada akhir abad ke-15 SM. Satu dekade kemudian, Suppiluliuma I merebutnya kembali. lalu berusaha memicu pemberontakan di sana sekitar tahun 1310 SM. Setelah itu menyerbu kota ini dan mendudukinya. Kota ini kemungkinan adalah kota Abydos di Hellespontos. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)