rdfs:comment
| - Pitstop II ist ein Formel 1 Rennspiel, das 1984 von der Spielefirma Epyx für den Commodore 64 entwickelt wurde (in Europa von der Firma U.S. Gold veröffentlicht). Das Spiel erlaubt es ein Kopf-an-Kopf Rennen auf einem horizontal geteilten Bildschirm zu bestreiten. Es ist die Fortsetzung des 1983 erschienenen Pitstop und wurde auf viele populäre Plattformen portiert. (de)
- Pitstop II est un jeu vidéo d'arcade de type course de voiture pouvant se jouer à un ou deux joueurs en écran splitté. Il a été édité par Epyx et est sorti en 1984. Il comporte une composante simulation avec le ravitaillement et l'usure des pneus qui peut obliger le joueur ayant trop forcé dans les virages à devoir « lever le pied » pour ne pas risquer la crevaison synonyme d'abandon et de chute au classement général. Pitstop II est le premier jeu de course en 3D à proposer un mode de jeu à deux joueurs en écran splitté. (fr)
- Pitstop II is a 1984 sequel to the 1983 racing game Pitstop, both of which were published by Epyx. Ported to more platforms than the original, Pitstop II was released for the Commodore 64, Atari 8-bit family, and as a self-booting disk for IBM PC compatibles. Apple II and TRS-80 Color Computer versions were released in 1985. Pitstop II adds a split-screen, simultaneous two-player game mode. Players can be in completely different places on the racing track, and each half of the screen shows the view of the track according to the player's position. (en)
- Pitstop II è un videogioco di guida pubblicato nel 1984 per home computer dalla Epyx, seguito di Pitstop. È inoltre disponibile per Virtual Console in Europa e negli Stati Uniti d'America, rispettivamente dall'8 agosto 2008 e dal 23 febbraio 2009. Il gioco prevede una modalità multigiocatore con split-screen e la possibilità di controllare al box i meccanici addetti alla sostituzione delle gomme e del rifornimento. Per Commodore 64 ottenne buone recensioni dalla critica, anche in occasione della ripubblicazione a distanza di cinque anni dall'uscita. (it)
- Pitstop II – gra komputerowa z gatunku wyścigów na platformę Commodore 64, wydana w roku 1984 przez firmę Epyx. Jest kontynuacją gry , wydanej w roku 1983. 8 sierpnia 2008 roku gra została wydana na konsolę Wii. (pl)
|