rdfs:comment
| - Die Comarca Pla d’Urgell liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien, (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 305,1 km² und 36.693 Einwohner (2019). Der Gemeindeverband entstand erst 1988 durch den Zusammenschluss von Gemeinden, die früher zu den Comarcas les Garrigues, Noguera, Segrià und Urgell gehörten. (de)
- El Pla d'Urgell Kataluniako erdialdean dagoen eskualdea da, Lleidako probintzian kokatutakoa. 33.105 biztanle zituen 2005ean, 16 udalerritan banaturik. (eu)
- La Plana de Urgel (oficialmente en catalán, Pla d'Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. (es)
- Pla d'Urgell (Catalan pronunciation: [ˈpla ðuɾˈʒeʎ]) is a comarca (county) in the interior of Catalonia, Spain. (en)
- Il Pla d'Urgell (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Plana de Urgel) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 33.105 abitanti; suo capoluogo è Mollerussa. Venne istituita nel 1987, assieme alle altre comarche dell'Alta Ribagorça e del Pla de l'Estany. Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche. (it)
- Pla d’Urgell, także Plana de Urgel – comarca (powiat) w regionie Katalonia w prowincji Lleida w północno-wschodniej Hiszpanii. Zajmuje powierzchnię 305,1 km² i liczy 33 105 mieszkańców. Siedzibą jest Mollerussa. (pl)
- Pla d'Urgell is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Lleida. In 2005 telde Pla d'Urgell 33.105 inwoners op een oppervlakte van 305,13 km2. De hoofdstad van de comarca is Mollerussa. (nl)
- Пла-д’Уржель (исп. Pla de Urgel, кат. Pla d'Urgell) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Pla d'Urgell (em catalão e oficialmente; "Planície de Urgel") ou Plana de Urgel (em castelhano) é uma comarca da Catalunha, Espanha. Abarca uma superfície de 305,13 quilômetros quadrados e tem 34 976 habitantes. (pt)
- Pla d’Urgell är ett grevskap, comarca, i centrala Katalonien, i Spanien. Huvudstaden heter Mollerussa, med 14949 innevånare 2013. (sv)
- Пла-д'Урже́ль — район (кумарка) Каталонії (кат. Pla d'Urgell). Столиця району — м. (кат. Mollerussa). (uk)
- El Pla d'Urgell és una comarca de Catalunya amb capital a Mollerussa. Fou creada per llei l'any 1988 (Llei 5/1988), juntament amb l'Alta Ribagorça i el Pla de l'Estany. Antigament s'havia anomenat Mascançà, i el nom actual fa referència al fet que es tractava de la zona més plana de l'antic Comtat d'Urgell. Fins a la creació de la comarca l'any 1988, els seus municipis havien estat repartits per les comarques veïnes de la Noguera (Bellvís, Linyola i el Poal), l'Urgell (Barbens, Castellnou de Seana, Ivars d'Urgell, Vilanova de Bellpuig i Vila-sana), les Garrigues (Torregrossa) i el Segrià (Bell-lloc d'Urgell, Fondarella, Golmés, Mollerussa, Miralcamp, el Palau d'Anglesola i Sidamon). Aquests setze municipis ocupen una superfície de 305.13 km² i el 2008 sumaven una població de 36.069 habitan (ca)
- Le Pla d'Urgell est une comarque de Catalogne (Espagne) ayant pour capitale Mollerussa. Elle a été créée en 1988 (loi 5/1988), en même temps que l'Alta Ribagorça et le Pla de l'Estany. Appelée au Haut Moyen Âge Plana de Mascançà, elle tient son nom actuel du fait qu'il s'agit de la partie la plus plate de l'ancien Comté d'Urgell. Avant la création de la comarque en 1988, ses communes étaient réparties entre les comarques voisines de la Noguera (Bellvís, Linyola et El Poal), l'Urgell (Barbens, Castellnou de Seana, Ivars d'Urgell, Vilanova de Bellpuig i Vila-sana), les Garrigues (Torregrossa) i le Segrià (Bell-lloc d'Urgell, Fondarella, Golmés, Mollerussa, Miralcamp, El Palau d'Anglesola i Sidamon). Ces seize communes occupent une surface de 305,13 km2 et leur population s’élevait en 2018 au (fr)
|