rdfs:comment
| - El mosquiter unicolor(Phylloscopus neglectus) és una espècie d'ocell de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae) que habita zones amb arbres de les muntanyes d'Iran, nord de l'Afganistan i zona limítrofa de l'Uzbekistan i Tadjikistan, oest del Pakistan i nord de l'Índia. (ca)
- نقشارة الورق (الاسم العلمي: Phylloscopus neglectus) (بالإنجليزية: Plain Leaf Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Phylloscopidae). (ar)
- La Senkolora filoskopo (Phylloscopus neglectus) estas specio de la genro de filoskopoj aŭ Phylloscopus lastatempe konsiderata kiel tipa genro en la propra familio de Filoskopedoj kaj antaŭe enmetita en la familio de Silviedoj. Ĝi troviĝas en Okcidenta kaj Centra Azio nome en Afganio, Barejno, Barato, Irano, Omano, Pakistano, Rusio, Taĝikio, Turkmenio, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj kaj Uzbekio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. Ĝi estas filoskopo grizeca supre kaj blankeca sube. Estas superokula hela strio kaj la beko estas mallonga. La kruroj estas malhelaj. (eo)
- El mosquitero sencillo (Phylloscopus neglectus) es una especie de ave en la familia Phylloscopidae, propio de Asia. (es)
- Der Eichenlaubsänger (Phylloscopus neglectus) ist ein Singvogel aus der Gattung der Laubsänger (Phylloscopus) in der Familie der Phylloscopidae. Der Eichenlaubsänger ist auf Grund seines sehr großen Verbreitungsgebietes und des anscheinend stabilen Bestandes laut der IUCN nicht gefährdet (least concern, LC). (de)
- Phylloscopus neglectus Phylloscopus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phylloscopus neglectus Phylloscopus neglectus Pouillot modeste Espèce Phylloscopus neglectusHume, 1870 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pouillot modeste (Phylloscopus neglectus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Phylloscopidae. (fr)
- The plain leaf warbler (Phylloscopus neglectus) is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae.It is found in Afghanistan, Bahrain, India, Iran, Oman, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, United Arab Emirates, and Uzbekistan. Its natural habitat is temperate forests. (en)
- De dwergtjiftjaf (Phylloscopus neglectus) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. (nl)
- Dvärgsångare (Phylloscopus neglectus) är en liten tätting i familjen lövsångare (Phylloscopidae) som tidigare ingick i familjen sångare (Sylviidae). Den är begränsad till delar av västra och centrala Asien, men har sensationellt nog setts i Sverige, den enda observationen i Europa hittills. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Phylloscopus neglectus é uma espécie de ave da família Phylloscopidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Barém, Índia, Irão, Israel, Líbano, Omã, Paquistão, Rússia, Suécia, Tajiquistão, Turcomenistão, Emirados Árabes Unidos e Uzbequistão. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- Вівча́рик іранський (Phylloscopus neglectus) — вид горобцеподібних птахів родини вівчарикових (Phylloscopidae). Мешкає в Азії. (uk)
|