rdfs:comment
| - منعكس باطن القدم أو المنعكس الإخمصي (بالإنجليزية: plantar reflex) هو رد فعل يتحقق عندما يتم تحفيز باطن القدم بأداة غير حادة. المنعكس يمكن أن يأخذ أحد شكلين. في البالغين الطبيعيين، منعكس باطن القدم يسبب ثني إصبع القدم الأكبر نحو الأسفل. وتعرف الاستجابة نحو الأعلى (التمدد) من إصبع القدم الأكبر باستجابة بابينسكي أو علامة بابينسكي، الذي سمي على اسم طبيب الأعصاب جوزيف بابينسكي. وجود علامة بابينسكي يمكنها أن تشير إلى وجود مرض في الحبل الشوكي والدماغ لدى البالغين، ويوجد أيضا كرد فعل بدائي في الأطفال الرضع. (ar)
- Babinského reflex, též Babinskiho reflex (anglicky plantar reflex) je jeden z primárních reflexů, který lze pozorovat u malých dětí; v roce 1896 jej popsal francouzský neurolog Joseph Babinski. Diagnostikuje se pohybem tupého předmětu po plosce nohy, směrem od paty k malíku až k palci. Normální reakce zdravého dospělého jedince je pokrčení palce směrem dolů (flexe), opačná reakce palce (extense), může signalizovat u dospělého jedince onemocnění, u dětí je to však známka Babinského reflexu. Interpretace tohoto vyšetření může být však velice sporná a pohyby palce velice nepatrné. (cs)
- Als Babinski-Reflex oder Babinski-Zeichen bezeichnet man einen pathologischen Reflex, der bei einer Schädigung der Pyramidenbahn auftritt (Pyramidenbahnzeichen). Der Reflex ist nach dem polnisch-französischen Neurologen Joseph Babinski (1857–1932) benannt, der 1896 den neurologischen Hintergrund dieser Störung aufdeckte. Bei Säuglingen ist er physiologisch. (de)
- El signo de Babinski (o signo de Koch) es la extensión dorsal del dedo gordo del pie y generalmente acompañado de la apertura en abanico de los demás dedos en respuesta a la estimulación plantar del pie, signo característico de lesión del tracto piramidal o fascículo corticoespinal llamado síndrome de neurona motora superior. (es)
- Le réflexe cutané plantaire ou réflexe de Babinski est un réflexe primitif que l'on recherche chez le bébé par la stimulation de la plante du pied. Normalement, ce réflexe disparaît vers l'âge de six mois environ. Sa présence au-delà de cet âge peut indiquer des troubles neurologiques. Chez l'adulte sain, la réaction normale est plutôt de replier les orteils. Le signe de Babinski (ou signe de Koch) est la réponse en extension dorsale du gros orteil lors de la recherche de ce réflexe cutané plantaire. (fr)
- バビンスキー反射(英: Babinski reflex)は、脊髄を反射弓とする脊髄反射の1つだが、正常時には現れない病的反射である。自身の意志で随意的に足指を反らせない者に対しても反射が起こり得るため、錐体路障害を示唆するものとして信頼度が高い。バビンスキー反射の変法としてチャドック反射、オッペンハイム反射、ゴードン反射、シェーファー反射、ゴンダ反射、ストランスキー反射、マリー・フォア反射、、などがある。 (ja)
- In medicina, e in modo particolare in neurologia, il segno di Babinski è la risposta anomala al riflesso cutaneo plantare che indica la presenza di una lesione a carico del tratto corticospinale. (it)
- Рефле́кс Баби́нского (патологический стопный разгибательный рефлекс) — патологический рефлекс, проявляющийся в разгибании I пальца стопы при штриховом раздражении кожи наружного края подошвы. Назван в честь французского врача-невропатолога польского происхождения Жозефа Бабинского. (ru)
- 巴宾斯基反射是一种在刺激足底时出现的神经反射现象,常被用来观察新生儿神经系统发育情况,和诊断成人脊髓和脑部疾病。 (zh)
- Симптом Бабінскі (англ. Babinski's sign, також плантарний рефлекс, англ. plantar reflex, ознака Бабінскі, англ. Babinski sign, тест Бабінскі, англ. Babinski test; в рос. джерелах прізвище передається неправильно як Бабінський) — симптом ураження пірамідної системи, яка є зв'язувальною ланкою між корою головного мозку та мотонейронами. За своєю простотою, клінічною важливістю та фізіологічними наслідками симптом Бабінскі майже не має рівних у медицині. (uk)
- El signe de Babinski és l'extensió dorsal del dit gros del peu i obertura dels altres dits en resposta a l'estimulació plantar del peu, signe característic de lesió de la via piramidal. Es produeix gratant amb un objecte rom que produeixi una molèstia moderada (sense ser dolorós) per la vora externa de la planta del peu, des del taló fins als dits. La resposta normal seria la flexió plantar dels dits. (ca)
- Refleks Babinski adalah refleks yang timbul ketika telapak kaki dirangsang dengan instrumen tumpul. Refleks dapat mengambil satu dari dua bentuk. Pada orang dewasa yang sehat, refleks plantar menyebabkan respons hallux (fleksi) ke bawah. Respons ke atas (ekstensi) dari hallux dikenal sebagai respons Babinski atau tanda Babinski, dinamai menurut ahli saraf . Kehadiran tanda Babinski dapat mengidentifikasi penyakit sumsum tulang belakang dan otak pada orang dewasa, dan juga ada sebagai refleks primitif pada bayi. (in)
- The plantar reflex is a reflex elicited when the sole of the foot is stimulated with a blunt instrument. The reflex can take one of two forms. In healthy adults, the plantar reflex causes a downward response of the hallux (flexion). An upward response (extension) of the hallux is known as the Babinski response or Babinski sign, named after the neurologist Joseph Babinski. The presence of the Babinski sign can identify disease of the spinal cord and brain in adults, and also exists as a primitive reflex in infants. (en)
- De voetzoolreflex (vaak afgekort tot VZR) is de reflex die wordt gezien als een arts de voetzool van een onderzochte bekrast met een speld of ander puntig voorwerp. Het onderzoek van de voetzoolreflex maakt deel uit van het neurologisch onderzoek. (nl)
- Objaw Babińskiego (ang. Babinski sign, Babinski reflex, Babinski phenoemenon) – jeden z podstawowych objawów sprawdzanych podczas badania neurologicznego. Polega na odruchowym wyprostowaniu palucha z jego zgięciem grzbietowym w trakcie drażnienia skóry boczno-dolnej powierzchni stopy. Może mu towarzyszyć zgięcie podeszwowe pozostałych palców stopy, zgięcie podeszwowe pozostałych palców z ich wachlarzowym odwiedzeniem („objaw wachlarza” = „signe d’éventail”) albo zgięcie kończyny dolnej w 3 stawach („potrójne zgięcie”, odruch obronny, odruch ucieczki). (pl)
- Na medicina (neurologia), o reflexo plantar, reflexo de Babinski é um reflexo descoberto por Joseph Babinski, um neurologista francês de ascendência polonesa, que pode identificar doenças da medula espinhal e cérebro e que também existe como em bebês. O termo sinal de Babinski refere-se ao sinal do reflexo plantar patológico, quando há a extensão do hálux (1º dedo do pé). (pt)
- Babinskis tåfenomen, en undersökningsmetod som demonstrerades 1896 av den franske läkaren Joseph Babinski. Fenomenet hade egentligen upptäckts tre år tidigare av Ernst Julius Remak men det var först Babinski som insåg den praktiska betydelsen. Babinskis tecken tyder på en skada i det övre motorneuronet och är aldrig utlösbart hos friska vuxna. Skadan kan sitta var som helst från motorkortex till ryggmärg. Babinskis tecken kan finnas omedelbart efter en skada men förekommer även vid kroniska tillstånd. (sv)
|