| rdfs:comment
| - Planten un Blomen is an urban park with a size of 47 hectares (116.1 acres) in the inner-city of Hamburg, Germany. The name Planten un Blomen is Low German for "Pflanzen und Blumen" in German or "Plants and Flowers" in English. (en)
- Planten un Blomen ("Piante e fiori", in lingua basso tedesca) è un giardino botanico di Amburgo, in Germania, situato lungo la St. Peterburger Straße, nel distretto di Hamburg-Mitte, e realizzato come tale a partire dal 1934/1935. (it)
- Planten un Blomen är en botanisk trädgård och en park i centrala Hamburg, Tyskland. Nuvarande parken började anläggas i samband med Internationale Gartenbau-Ausstellungen (IGA) 1953, 1963 och 1973. Planten un Blomen är lågtysk dialekt och betyder på standardtyska Pflanzen und Blumen (på svenska: plantor och blommor). Namnet introducerades på 1930-talet. (sv)
- Плантен ун Бломен (н.-нем. Planten un Blomen, растения и цветы) — общественный парк в Гамбурге, основанный в 1930 году. Занимает площадь в 47 га. Первое из растений парка — платан, посаженный в ноябре 1821 года Иоганном Георгом Христианом Леманом. Его можно увидеть у входа со стороны железнодорожной станции Гамбург Даммтор. Парк знаменит своими танцующими фонтанами, театром и музыкальными представлениями. Вход бесплатен. В дополнение к садам, в южной части размещена большая территория для игр, что делает парк популярным местом города. В парк входит старый ботанический сад Гамбурга. (ru)
- 植物与花卉公园（低地德语：Planten un Blomen）是德国汉堡市中心的一个城市公园，占地面积47公頃（116.1英畝）。 (zh)
- Planten un Blomen és un parc de 47 hectàrees del centre d'Hamburg. El nom, en baix alemany, significa «plantes i flors». La primera planta del parc, plantada el novembre de 1821 per , era del gènere Platanus, la qual encara es pot veure al costat de l'entrada de l'. El parc és conegut pels concerts, les obres de teatre i les actuacions musicals a l'aire lliure que hi tenen lloc. A més dels jardins, hi ha una àmplia zona de jocs al sud del parc, cosa que fa del parc un lloc molt popular de la ciutat. Conté l'antic jardí botànic d'Hamburg. (ca)
- Planten un Blomen es un parque y jardín botánico de unas 47 Hectáreas de extensión en el corazón de Hamburgo, Alemania. El nombre que tiene es en dialecto plattdeutsch que corresponde al alemán culto: „Pflanzen und Blumen“ (Plantas y Flores). El fundador y primer director del Botanischen Gartens (Jardín Botánico) en el « Hamburger Wallanlagen » (Muros de terraplén de Hamburgo), fue Johann Georg Christian Lehmann, quién plantó el 6 de noviembre de 1821 un Plátano de Indias, el primer árbol del parque, el cual aún permanece vivo actualmente en la entrada de la estación de tren . (es)
- Planten un Blomen (niederdeutsch für „Pflanzen und Blumen“) ist eine etwa 47 Hektar große öffentliche Parkanlage im Zentrum von Hamburg. Der Park ist Teil eines einstmals die gesamte Innenstadt umschließenden Grüngürtels, der Anfang des 19. Jahrhunderts nach der Schleifung der Hamburger Stadtbefestigung entstanden war. Als Gründungsdatum gilt der 6. November 1821, als der erste Direktor des Botanischen Gartens, Johann Georg Christian Lehmann, eine Platane als ersten Baum des neuen Gartens pflanzte. Der Baum befindet sich am Eingang Dammtor zwischen Tropenhaus und Congress-Centrum. (de)
- Planten un Blomen (Nederlands: Planten en Bloemen) is een 47 hectare groot parkgebied in de binnenstad van Hamburg. De naam van het park is in het Nederduits. Het parkgebied bestaat uit drie delen: De Wallanlagen, het Wallringpark en de . Het park heeft zowel cultuurhistorische als natuurhistorische elementen. Er bevinden zich naast bijzondere planten meerdere monumenten in het park. In het meest westelijk gelegen deel van het park staat het Museum für Hamburgische Geschichte, het historische museum van de stad Hamburg.
* Ter plaatse aanwezige plattegrond van het park
*
*
*
*
*
* (nl)
- Planten un Blomen – park o powierzchni 47 hektarów w centrum Hamburga. Nazwa parku w języku dolnoniemieckim oznacza rośliny i kwiaty. Stanowi jedną z największych atrakcji miasta. Pierwszą rośliną był platan, zasadzony przez w listopadzie 1821 roku. Można go zobaczyć przy wejściu do parku obok stacji kolejowej Hamburg Dammtor. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)