| rdfs:comment
| - Un embassament pleural és un excés de líquid que s'acumula a la cavitat pleural, l'espai ple de líquid que envolta els pulmons. Aquest excés de fluid pot afectar la respiració limitant l'expansió dels pulmons.Diversos tipus d'embassament pleural, segons la naturalesa del fluid i el que va causar la seva entrada a l'espai pleural. En canvi, un pneumotòrax és l'acumulació d'aire a l'espai pleural. (ca)
- الانصباب الجنبي أو الارتشاح البِلّوري (الانسكاب البِلّوري) هو زيادة في تراكم السائل الموجود بالتجويف البِلّوري المحيط بالرئتين. تلك الكميات الزائدة من السائل يمكن لها أن تعوق التنفس عن طريق الحد من تًوًسُع الرئتين أثناء الشهيق. (ar)
- Πλευριτική συλλογή είναι η συσσώρευση υγρού γύρω από τους πνεύμονες. Αίτια του φαινομένου μπορεί να είναι η καρδιακή ανεπάρκεια και ο καρκίνος. Διάγνωση της νόσου μπορεί να γίνει με ακτινογραφία. Άλλες μέθοδοι διάγνωσης είναι η αξονική τομογραφία και η βρογχοσκόπηση. (el)
- Verŝo pleŭra estas patologia amasiĝo de kruda materialo en spaco pleŭra. Estas ofta malsano kun pli ol 50 kialoj rekonitaj inkludante lokajn malsanojn de pleŭro, de subkuŝanta pulmo, malsanoj sistemaj, disfunkcio de organoj kaj farmaciaĵoj. (eo)
- Pleurako isuria gehiegizko likidoaren presentzia da pleurako barrunbean baitan, kasu batzuetan arnasestua edota mina ere eraginez. (eu)
- Efusi pleura adalah kelebihan cairan yang menumpuk pada rongga pleura, ruang berisi cairan yang mengelilingi paru. Kelebihan cairan ini menggangu pernapasan dengan membatasi pengembangan paru. Ada berbagai jenis efusi pleura, tergantung pada jenis cairan dan penyebab cairan masuk ke dalam rongga pleura, di antaranya hidrotoraks (cairan serosa), hemotoraks (darah), urinotoraks (urin), kilotoraks (cairan limfa), atau piotoraks (pus atau nanah; yang lebih dikenal sebagai empiema). Sebaliknya, pneumotoraks adalah penumpukan udara pada rongga pleura dan biasanya disebut "paru kolaps". (in)
- 흉수(胸水, pleural effusion)는 흉강 안에 정상 이상으로 고여있는 액체들의 총칭이다. 좁은 의미에서는 누출액(transudate) 또는 여출액이라고 하는 액체가 흉강 안에 고여있는 수흉(hydrothorax)를 의미한다. (ko)
- 胸水（きょうすい、英: pleural effusion）は、医学における症状、病態で、胸膜腔内に異常に多量の液体が貯留した状態ないしはその液体をいう。 (ja)
- Per versamento pleurico si intende una raccolta di liquido nel cavo pleurico superiore a quella fisiologicamente presente (10-20 ml). (it)
- Pleuravocht is een hoeveelheid vocht die zich ophoopt in de borstholte, de ruimte rondom de longen, de pleurale ruimte genoemd. Deze ophoping van vocht kan ademen bemoeilijken, omdat de long zich minder goed kan ontplooien. Er zijn verschillende vormen van pleuravocht, afhankelijk van de bron van vocht en wat de oorzaak is waardoor het in de thoraxholte is opgehoopt. De verschillende vormen zijn hydrothorax (sereusvocht), hematothorax (bloed), urinothorax (urine), chylothorax (lymfevloeistof) of pyothorax (pus) meestal een empyeem genoemd. Een pneumothorax is de ophoping van lucht in de pleurale ruimte, dit wordt meestal een "klaplong" genoemd. (nl)
- Płyn w jamie opłucnej – może gromadzić się w następujących sytuacjach:
* wzrost ciśnienia hydrostatycznego w naczyniach krwionośnych opłucnej ściennej
* utrudnienie odpływu chłonki przez naczynia chłonne
* zmniejszenie ciśnienia onkotycznego wskutek np. hypoalbuminemii. (pl)
- Pleuravätska eller pleurautgjutning är ett allvarligt sjukdomstecken som innebär att lungsäcken (latin: pleura) är fylld med vätska. Vanligaste orsaken till pleuravätska är infektioner och hjärtsvikt. Det kan också uppkomma vid cancer (lung-, bröst- och äggstocks-). Symptom på pleuravätska är andfåddhet och försämrad prestation. Ibland tappas pleuran på vätska med en grov nål. Ibland "klistrar" man ihop lungsäcken för att komma ifrån problemet med pleuravätska. (sv)
- 胸腔积液是指积聚在胸膜腔內的多余液体，其實胸膜腔本身就是肺部周圍充满液体的空间，但胸膜腔內过多的液体会限制肺部扩张從而影響呼吸。根据胸腔內积液的性质以及引起胸腔积液进入胸膜腔的原因，胸腔积液可以分為、等。而氣胸則是指空气積聚在胸膜腔中。 (zh)
- Pleuraerguss, im Jargon auch kurz Erguss genannt, ist ein Begriff aus der Medizin und bezeichnet eine durch ein gestörtes Verhältnis von Flüssigkeitsbildung und -abtransport (Absorption) entstandene übermäßige Flüssigkeitsansammlung in der Pleurahöhle, dem auch Pleuraraum genannten schmalen Spalt zwischen den Pleurablättern. Die Flüssigkeit befindet sich also im Brustkorb zwischen der Lunge und den Rippen, genauer zwischen Lungenfell (Pleura visceralis) und dem Brust- beziehungsweise Rippenfell (Pleura parietalis). Die Lunge ist also von Flüssigkeit umgeben. (de)
- El derrame pleural es una acumulación patológica de líquido en el espacio pleural. Se trata de una enfermedad frecuente con multitud de causas reconocidas incluyendo enfermedades locales de la pleura, del pulmón subyacente, enfermedades sistémicas, disfunción de órganos o fármacos; siendo la más común la insuficiencia cardíaca. El concepto está frecuentemente relacionado con la manifestación de una inflamación de la pleura (pleuresía). (es)
- A pleural effusion is accumulation of excessive fluid in the pleural space, the potential space that surrounds each lung.Under normal conditions, pleural fluid is secreted by the parietal pleural capillaries at a rate of 0.6 millilitre per kilogram weight per hour, and is cleared by lymphatic absorption leaving behind only 5–15 millilitres of fluid, which helps to maintain a functional vacuum between the parietal and visceral pleurae. Excess fluid within the pleural space can impair inspiration by upsetting the functional vacuum and hydrostatically increasing the resistance against lung expansion, resulting in a fully or partially collapsed lung. (en)
- Un épanchement pleural liquidien est la présence de liquide dans la cavité pleurale, c'est-à-dire entre les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérant au poumon et le feuillet pariétal adhérant à la cage thoracique. Habituellement, cet espace est virtuel. Selon l'importance de l'épanchement, sa mise en évidence peut être faite cliniquement au moyen de l'auscultation pulmonaire et de la percussion, et radiologiquement sur une radiographie du thorax, en s'appuyant sur un examen ultrasonographique ou sur un scanner. (fr)
- Derrame pleural é a acumulação excessiva de fluido entre as membranas que envolvem o pulmão (cavidade pleural). Uma quantidade excessiva deste fluido pode descompensar a ventilação por limitar a expansão dos pulmões (atelectasia). A produção aumentada e/ou a reabsorção reduzida faz com que haja uma grande quantidade de líquido no espaço pleural. Grandes derrames pleurais causam insuficiência ventilatória restritiva que se manifesta por “falta de ar” (dispneia). (pt)
- Плевральный выпот — это избыток жидкости, которая накапливается в плевральной полости, заполненном жидкостью пространстве, которое окружает лёгкие. Эта избыточная жидкость может ухудшить дыхание, ограничивая расширение лёгких. Различные виды плеврального выпота, в зависимости от природы жидкости и того, что вызвало её попадание в плевральное пространство, включают гидроторакс (серозная жидкость), гемоторакс (кровь), мочеиспускатель (моча), хилоторакс (хилус) или пиоторакс (гной) широко известный как эмпиема плевры. (ru)
|
_CRUK_054.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)