| rdfs:comment
| - Pliska (búlgar: Плиска, eslau eclesiàstic: Пльсковъ, romanitzat Plĭskovŭ) és el nom de la primera capital del Primer Imperi Búlgar i d'una petita ciutat situada a 20 km al nord-est de la capital provincial, Xumen. (ca)
- Pliska (starobulharsky Пльсковъ) je název pro zároveň hlavní město první bulharské říše a malého města (bývalé vesnice známé jako Aboba), jež bylo přejmenováno poté, co se v jeho blízkosti našly pozůstatky původního středověkého města a začaly zde vykopávky. (cs)
- 플리스카(불가리아어: Плиска)는 불가리아 슈멘 주에 위치한 작은 마을로, 인구는 1,124명이며 높이는 146m이다. 681년부터 893년까지 제1차 불가리아 제국의 수도였던 곳이다. 불가리아 연대기에 따르면 칸 아스파루흐가 도시를 건설했으며 비잔틴 제국의 역사가인 와 안나 콤네네가 도시 이름을 플리스카로 명명했다는 기록이 전한다. 도시 전체 면적은 23km2였으며 배수로와 토성에 둘러싸여 있었다. 요새의 길이는 2.6m에 달했고 높이가 12m에 달했다고 전해진다. (ko)
- Pliska era la capitale della Bulgaria tra il 681 e l'893 d.C. Secondo le cronache bulgare fu fondata dal khan Asparuh. Viene menzionata con il nome di Pliskusa da e Anna Comnena. Le sue mura, che delimitavano un'area di 23 km², avevano un'altezza media di 12 metri e uno spessore di 2,6 metri. Chiesa della cattedrale di Pliska (it)
- プリスカ (ラテン文字:Pliska、ブルガリア語: Плѝска, 教会スラブ語: Пльсковъ、ラテン文字転写: Plĭskovŭ) は、ドナウ川下流域に建設された第一次ブルガリア帝国の最初の首都であり、現在ではシュメン州の村である。以前はアボバ (Aboba)と呼ばれていたが、ブルガリア帝国の遺跡が発掘された後に現在の名前に改名された。 (ja)
- Pliska (Bulgaars: Плиска) was de hoofdstad van het Eerste Bulgaarse Rijk tussen 681 en 893. Vandaag ligt het 20 km ten noordoosten van de stad Sjoemen, de hoofdplaats van de gelijknamige oblast. Naast de overgebleven ruïnes is er een museum. (nl)
- Pliska (bułg. Плиска) – niewielkie (ok. 1062 mieszkańców) miasteczko w północno-wschodniej Bułgarii, w okolicach Szumenu. (pl)
- Plisca (em búlgaro: Плиска; romaniz.: Pliska) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Shumen. A sua população era de 1 051 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Пли́ска (болг. Плиска, старосл. Пльсковъ) — город в Шуменской области Болгарии, в составе общины Каспичан. Население составляет 914 человек (2022). Расположена на северо-востоке Болгарии, на равнинной местности посреди холмов, в 13,5 км северо-восточнее города Шумена. Древнейшая столица Болгарии в VII—IX веках. Заложена основателем болгарского государства ханом Аспарухом. В 893 году столица была перенесена в Преслав, а спустя столетие Плиска была разрушена. Руины древнего города лежат в 3 км от современной Плиски — города. (ru)
- Пли́ска (болг. Плиска) — місто в Болгарії. Розташоване у Шуменській області, входить до складу громади . Населення становить 1 019 чоловік. Раніше воно мало назву Абоба, але потім археолог Федір Успенський, директор , встановив, що на його місці колись стояла перша столиця Дунайської Болгарії Плиска, і тут почались археологічні розкопки. У 1925 році місто було повернуто його історичну назву. (uk)
- 普利斯卡（保加利亞語：Плиска，古教會斯拉夫語：Пльсковъ）是保加利亞的一個小鎮。普利斯卡曾是保加利亞第一帝國的第一個首都。在681年到893年期間，普利斯卡一直是保加利亞的首都。近年來，普利斯卡的遺跡得到了發掘。其遺跡位於現普利斯卡以北三公里處。普利斯卡目前有人口1,124人。
* 城堡之门
*
*
*
* 在九世纪后期，在鲍里斯一世统治期间，普利斯卡（Pliska）的异教神庙很可能开始改建为基督教教堂。[8] 886年，鲍里斯（Boris）创立了普利斯卡文学学校（Pliska Literary School），该学校迁至普雷斯拉夫（Preslav） (zh)
- Pliska [ˈpliskɐ] (bulgarisch Плиска), auch Ak Baba, Pliskow bzw. Aboba ist eine frühere Hauptstadt des bulgarischen Reiches und heute ein Dorf in Nordostbulgarien, in der Oblast Schumen, in der Gemeinde Kapitscha, in der Nähe der Städte Nowi Pasar und Kaspitschan. (de)
- Pliska (en búlgaro, Плиска, en antiguo eslavo eclesiástico, Пльсковъ) es una ciudad búlgara en el municipio de Kaspichan, provincia de Shumen, norte de Bulgaria. Se encuentra a 6,2 km al noroeste de la ciudad de Novi Pazar y 7,2 km al norte de la ciudad de Kaspichan, con una estación en la línea férrea Varna-Ruse. Pliska fue la primera capital de Danubio Bulgaria (el Primer Imperio Búlgaro) desde 681 hasta 893. (es)
- Pliska (en bulgare : Плиска) est le nom de la présumée première capitale de Bulgarie entre 681 et 893. À cette date, elle fut remplacée comme capitale par Preslav. L'ancienne capitale, après sa disparition, a laissé la place durant plusieurs siècles à un village nommé Aboba. Toutefois, après des excavations ayant mis au jour d'importants vestiges, suivies de recherches archéologiques et historiques venues confirmer l'hypothèse de la localisation de l'ancienne capitale, le village a été renommé Pliska. (fr)
- Príomhchathair Impireacht na Bulgáire ar feadh tréimhse sa lua-mheánaois ab ea Pliska (Bulgáiris: Плиска; IPA: ˈpliskɐ), agus é suite in oirthuaisceart na Bulgáire. Tá baile beag ar a dtugtar Pliska go fóill in aice suíomh na seanchathrach in Oblast Shumen, in aice Nowi Pasar. Bhí Pliska ina príomhchathair ar Impireacht na Bulgáire sna blianta AD 681–893. Ina dhiaidh sin, ghlac Preslav áit Pliska mar phríomhchathair. (ga)
- Pliska (Bulgarian: Плиска [ˈpliskɐ], Church Slavonic: Пльсковъ, romanized: Plĭskovŭ) was the first capital of the First Bulgarian Empire during the Middle Ages and is now a small town in Shumen Province, on the Ludogorie plateau of the Danubian Plain, 20 km northeast of the provincial capital, Shumen. (en)
- Pliska (bulgariska: Плиска) är ett distrikt i Bulgarien. Det ligger i kommunen Obsjtina Kaspitjan och regionen Sjumen, i den nordöstra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Sofia. Under det osmanska styret hade by namnet Aboba fram till 1925, då namnet ändrades till Pliskov. Det ändrades 1947 till det nuvarande namnet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)