| rdfs:comment
| - Plòvdiv és una ciutat de Bulgària, capital de la província de Plòvdiv. Amb una població de 376.785 (2004) és la segona ciutat del país, després de la capital, Sofia. És a les terres baixes de Tràcia, al costat del Maritsa i dels set turons; i al nord-oest del riu Hebros. La població és, predominantment, búlgara tot i que habiten la ciutat minories de gitanos, turcs, jueus i armenis. (ca)
- Plovdiv (bulharsky Пловдив) je druhým největším městem v Bulharsku a hlavním městem Plovdivské oblasti. Podle sčítání obyvatel v únoru 2011 má město 338 153 obyvatel. Je administrativním centrem plovdivského kraje a důležitým ekonomickým, dopravním, kulturním a vzdělávacím centrem a po Istanbulu také druhým největším městem v historickém mezinárodním regionu Thrákie. Rozkládá se na obou březích řeky Marica, v západní části Hornothrácké nížiny. (cs)
- Plovdiv (bulgare Пловдив) estas ĉefurbo de la samnoma provinco de Bulgario. Kun ĉirkaŭ 350 000 loĝantoj ĝi estas la dua plej granda urbo de la lando, post la ĉefurbo Sofio, de kie ĝi situas 130 km sudorienten. Plovdiv situas ĉe la rivero , kies valo formas gravan vojon inter Sofio kaj Turkio. (eo)
- Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019. (de)
- Is cathair sa Bhulgáir í Plovdiv. (ga)
- Plovdiv (bahasa Bulgaria: Пловдив) merupakan kota terbesar kedua Bulgaria. Penduduknya berjumlah 341.873 jiwa (2005). Kota ini memiliki luas wilayah 101 km² dengan memiliki angka kepadatan penduduk 3.352 jiwa/km². (in)
- Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2009, elle compte environ 338 153 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace. (fr)
- 플로브디프(불가리아어: Пловдив)는 불가리아 중남부에 위치한 도시로 플로브디프 주의 주도이다. 수도 소피아 다음으로 불가리아에서 두 번째로 가장 큰 도시로 인구는 380,312명이다. (ko)
- Plovdiv (Bulgaars: Пловдив; Nederlands (in historische context): Philippopolis) is de op een na grootste stad van Bulgarije. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast en telt ongeveer 347.000 inwoners (2018). De stad is met haar 8000-jarige geschiedenis een van de oudste van Europa, en heeft dan ook als motto "Antiek en eeuwig" ("Древен и вечен"). De stad ligt in de Thracische vlakte, aan de voet van de Rodopen en aan de rivier de Maritsa. Het is een belangrijk bestuurlijk, industrieel en cultureel centrum, met verschillende universiteiten, diverse hogescholen, instituten en musea.In 2019 is de stad samen met het Italiaanse Matera de culturele hoofdstad van Europa. (nl)
- Plovdiv (bulgariska: Пловдив, under antiken Filippopolis) är Bulgariens näst största stad med 345 213 invånare (2017). Staden, som har industrier inom ett flertal olika branscher, är belägen vid floden Maritsa, cirka 130 km öster om huvudstaden Sofia, 15 km nord om Rodopi (bergskedja i Bulgarien) samt 50 km söder om Balkanbergen. Plovdiv utsågs till europeisk kulturhuvudstad 2019. (sv)
- Plovdiv (búlgaro: Пловдив) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Plovdiv. É a segunda cidade do país em população total, com 378 107 em 2007. Situada às margens do rio Maritsa, a cidade é um importante centro econômico, de transportes, cultural e educacional. Plovdiv foi a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Matera, Italia. (pt)
- Пло́вдив (болг. Пловдив), в прошлом Филиппополь (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию). (ru)
- 普罗夫迪夫（保加利亚语：Пловдив、德語：Plowdiw、希臘語：Φιλιππούπολη，羅馬化：Filippoúpoli、土耳其語：Filibe）是保加利亚第二大城市和普罗夫迪夫州的首府，人口376,918人，以古老、多样的文化和六千年以上的历史而闻名，也是歐洲已知之最古老的城市。历史上，普罗夫迪夫还是古代色雷斯地区最大和最重要的城市。 (zh)
- Пло́вдив (давня назва Філіппополь) — місто в Болгарії, адміністративний центр Пловдивської області. Місто відоме як музей архітектури болгарського відродження, унікального стилю архітектури, що розвинувся у Болгарії між 1770 і 1900 роками. Розташоване на берегах річки Мариці в центральній частині Верхньофракіської низовини. Навколишня сільська місцевість рідко населена і гола. Місто розташоване подібно Риму, поміж семи пагорбів. Проте, ймовірно, туристи нараховують тільки шість з них, оскільки один з пагорбів був фактично знищений на початку 1900-х, і є тільки маленька скеля на тому місці. (uk)
- فِيلِبّة (بالبلغارية: Пловдив - بلوفديف) هي ثاني أكبر مدن بلغاريا بعد العاصمة صوفيا، حيث بلغ عدد سكانها 341873 نسمة في عام 2005. وهي أيضاً أهم وأكبر مدن منطقة تراقيا التاريخية. تقع المدينة في جنوب البلاد، وتعرف بالثقافة القديمة والمتنوعة وبالتاريخ الكبير. معظم سكان المدينة من أصول بلغارية، إلا أنه يوجد بها نسبة من الغجر. (ar)
- Η Φιλιππούπολη (βουλγαρικά: Пловдив προφέρεται: [ˈpɫɔvdif]), γνωστή και ως Πλόβντιβ είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας με πληθυσμό 341.567 κατοίκων το 2015, ενώ 544.628 ζουν στην αστική της περιοχή. Είναι σημαντικό οικονομικό, συγκοινωνιακό, πολιτιστικό και εκπαιδευτικό κέντρο. Η Φιλιππούπολη βρίσκεται στη νοτιοκεντρική Βουλγαρία στις δύο όχθες του Ποταμού Έβρου. Η πόλη έχει αναπτυχθεί ιστορικά σε επτά λόφους, μερικοί από τους οποίους έχουν ύψος 250 μέτρα. Λόγω των λόφων αυτών η Φιλιππούπολη συχνά αναφέρεται στη Βουλγαρία ως «Επτάλοφος». (el)
- Plovdiv (en búlgaro, Пловдив; en griego Philippopolis, "Φιλιππούπολις"; en turco, "Filibe") es una ciudad de Bulgaria y la capital de la provincia de Plovdiv. Con una población de 346 893 habitantes en 2018 y con un área metropolitana de 675 000 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del país, después de la capital, Sofía. Está situada en las tierras bajas de Tracia, a la orilla del río Maritsa y de las siete colinas. La ciudad fue, junto con la italiana Matera, Capital Europea de la Cultura en 2019. (es)
- Plovdiv Bulgariako hegoaldeko hiria eta izen bereko barrutiko (5.591 km2 eta 778.708 biztanle) hiriburua da, Maritsa ibaiaren ertzean kokatuta eta zazpi muinotan eraikia. Udalerriak 364.162 biztanle ditu, eta hortaz Bulgariako bigarren hiririk populatuena da. Nekazaritza-eremu zabal baten erdian dago, arroz-, mahasti-, tabako- eta kotoi-sail handiek inguratua. Industria (janari-industria, automobilgintza, nekazaritzako makineria, ehungintza, beiragintza) da ekonomia-jarduera nagusia. (eu)
- Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]), is the second-largest city in Bulgaria, standing on the banks of the Maritsa river in the historical region of Thrace. It has a population of 346,893 as of 2018 and 675,000 in the greater metropolitan area. Plovdiv is the cultural capital of Bulgaria and was the European Capital of Culture in 2019. It is an important economic, transport, cultural, and educational center. Plovdiv joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016. (en)
- Plovdiv (in bulgaro: Пловдив?; anche nota in italiano come Filippopoli; in greco moderno: Φιλιππούπολις, traslitterato: Filippoúpolis) è una città della Bulgaria di 343 424 abitanti (678 860 nell'omonima regione), capitale storica della Tracia e seconda città del paese dopo la capitale Sofia. È da sempre punto di riferimento di varie culture per le sue articolate e millenarie vicende storiche. È nota per la bellezza del suo centro storico in stile rinascenza bulgara (ovvero il Rinascimento bulgaro di inizio Ottocento), uno dei meglio conservati del paese. È servita da un aeroporto. (it)
- プロヴディフПловдив プロヴディフあるいはプロブディフ（ブルガリア語:Пло̀вдив / Plovdiv）は、ブルガリア中部に位置するブルガリア第2の都市、およびそれを中心とした基礎自治体であり、プロヴディフ州の州都である。その人口は2010年3月時点の推計で376,103人であり、ブルガリアでは首都のソフィアに次いで2番目に大きい。 プロヴディフは新石器時代に遡る、6千年に及ぶ歴史を有しており、紀元前4千年ごろの居住跡が見つかっている。 街にはプロヴディフ基礎自治体および隣接するロドピ基礎自治体、マリツァ基礎自治体の行政府が置かれている。プロヴディフはプロヴディフ州の州都であり、ブルガリアのNUTS-2の地域区分である（南中部）の中心都市、地方で最大の都市であり、国境を超えた歴史的なトラキア地方の中心都市である。街は経済、交通、文化および教育の重要拠点となっている。プロヴディフは、（International Fair Plovdiv）、国際演劇フェスティバル「スツェナ・ナ・クルストルト」（Сцена на кръстопът）、テレビ・フェスティバル「ズラトナタ・ラクラ」（Златната ракла）などの、国際的な文化的・経済的催し物の主催地となっている。 (ja)
- Płowdiw (bułg. Плoвдив) – miasto w środkowej Bułgarii, ośrodek administracyjny obwodu Płowdiw i gminy Płowdiw, w zachodniej części Niziny Górnotrackiej, nad rzeką Maricą. Według danych szacunkowych Ujednoliconego Systemu Ewidencji Ludności oraz Usług Administracyjnych dla Ludności, 15 czerwca 2020 roku miejscowość liczyła 364 403 mieszkańców. Drugie po Sofii pod względem liczby mieszkańców miasto Bułgarii i jedno z najstarszych w kraju. Ważny ośrodek gospodarczy i naukowo-kulturowy kraju (5 szkół wyższych). Port lotniczy, węzeł kolejowy i drogowy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Płowdiw. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)