rdfs:comment
| - El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv es un museo de etnografía situado en Plovdiv, Bulgaria. Su sede desde 1938 está ubicada en la casa del mercader Argir Kuyumdzhioglu, construida en 1847 en el centro histórico de la ciudad. El museo alberga seis exposiciones, cada una ubicada en una sala distinta. (es)
- Le Musée ethnographique régional de Plovdiv ( bulgare : Регионален етнографски музей — Пловдив, Regionalen etnografski muzey — Plovdiv ) est un musée d'ethnographie à Plovdiv, en Bulgarie. Depuis 1938, il se situe dans la maison de 1847 du marchand Argir Kuyumdzhioglu, dans la vieille ville. Le musée présente six expositions, chacune dans une salle séparée. (fr)
- The Plovdiv Regional Ethnographic Museum (Bulgarian: Регионален етнографски музей — Пловдив, Regionalen etnografski muzey — Plovdiv) is a museum of ethnography in Plovdiv, Bulgaria. Since 1938, it has occupied the 1847 house of the merchant, Argir Kuyumdzhioglu, in the city's Old Town. The museum features six exhibitions, each occupying a separate room. (en)
- 플로브디프 민속박물관(불가리아어: Регионален етнографски музей)은 불가리아 플로브디프에 위치한 민속 박물관이다. 1917년 설립되었으며, 4만 점 이상의 소장품이 있다. (ko)
- Il museo etnografico regionale in bulgaro: Регионален етнографски музей?, si trova a Plovdiv in un ricco palazzo del 1847 nel tipico stile della rinascenza bulgara, tra i più belli della città, dove accoglie nei suoi due piani, con soffitti lignei intagliati, una ricca collezione etnografica costituita da materiale proveniente dalla regione di Plovdiv. Oltre alle sezioni relative agli antichi mestieri e ai costumi tradizionali, si segnala la sala con gli strumenti musicali. Di valore la collezione di oggetti in rame stagnato e i gioielli. (it)
- Пловдивський обласний етнографічний музей (болг. Регионален етнографски музей — Пловдив) — етнографічний музей у м. Пловдив, Болгарія. З 1938 року він займає будинок купця Аргіра Куюмджіоглу 1847 року в Старому місті. У музеї представлено шість експозицій, кожна з яких займає окреме приміщення. (uk)
- Το Εθνογραφικό Μουσείο της Φιλιππούπολης (βουλγ. Πλόβντιβ) στη Βουλγαρία είναι από τα πιο αξιόλογα μουσεία εθνογραφικής παράδοσης στη χώρα, με πλούσιες συλλογές παραδοσιακών ενδυμασιών, κεντημάτων, μουσικών οργάνων και χορού, καθώς και με εκθέματα που σηματοδοτούν την εξέλιξη της γεωργίας, της χειροτεχνίας και του εμπορίου στην περιοχή των βουνών της Ροδόπης. Το Μουσείο στεγάζεται στην ιστορική κατοικία του Αργύρη Κουγιουμτζόγλου (Argir Kuyumdzhioglu), ενός Ελληνικης καταγωγης κατοίκου της Φιλιππούπολης και πλούσιου μεγαλέμπορου, που διατηρούσε εμπορική επιχείρηση στη Βιέννη. (el)
|