rdfs:comment
| - Die Plumbata (Plumbatae) (von lateinisch plumbum für Blei) oder auch Mattiobarboli war ein leichter, kurzer Wurfspeer, der in der Antike in der römischen Legion verwendet wurde. (de)
- Plumbatae or martiobarbuli were lead-weighted darts carried by infantrymen in Antiquity and the Middle Ages. (en)
- La plumbata (pluriel latin plumbatae) est une arme de jet utilisée par quelques légionnaires romains du Bas-Empire, caractérisée par un lestage en plomb (en latin plumbum, d'où dérive le nom de l'arme). Elle est aussi nommée martiobarbulus, ou mattiobarbulus, terme qui désigne aussi le soldat qui en fait usage. (fr)
- Een plumbata is een historisch projectielwapen. Het werd in het Laat-Romeinse Rijk gebruikt door zowel infanterie, cavalerie als de marine om van afstand de tegenstander te kunnen treffen. Plumbatae hadden een groter bereik dan speren (tot ca. 100 meter).
* Voorste deel van plumbatae (nl)
- Plumbata (pl. "plumbatas"; em latim: plumbata(e)) ou marciobárbulo (pl. "marciobárbulos"; em latim: martiobarbuli) era um tipo de dardo de chumbo utilizado por soldados de infantaria da Roma Antiga. Segundo Vegécio, os soldados carregavam cinco plumbatas dentro de seus escudos e que arremessavam contra os inimigos para lhes causar dano antes do confronto corpo a corpo. (pt)
- Плюмба́та (лат. plumbata) — коротий дротик зі свинцевим обважнювачем, що використовувався за часів пізньої Римської імперії, Візантійської імперії, арміях деяких варварських королівств. Також звався «маттіобарбула» (mattiobarbula, mattiobarbuli) — від зіпсованого Martiobarbula («Марсова колючка»). (uk)
- La plumbata (plurale: plumbatae; dal latino plumbum, "piombo", col significato di "[dardo] con peso in piombo"), o anche martiobarbulum (plurale: martiobarbuli; dal latino Martio-barbuli, "barbette di Marte"), era un tipo di dardo con la punta di metallo appesantita col piombo, utilizzati dai fanti nell'Antichità e nel Medioevo. La terza fonte antica è lo Strategikon, un manuale di guerra redatto nel VI secolo dall'imperatore romano d'Oriente Maurizio, in cui si parla del martzobarboulon, una forma corrotta del latino martiobarbulum. (it)
- Плюмба́та (лат. (hasta) plumbata от plumbum — свинец) — позднеантичное и раннесредневековое метательное оружие: короткий дротик, утяжелённый свинцовым грузилом. Упоминается в трудах Вегеция, Маврикия и анонимном трактате «О военных делах» («De rebus bellicis»). В настоящее время известно не менее пяти десятков археологических находок, датируемых III—VI веками. (ru)
|