| rdfs:comment
| - L'aligot plumbi (Cryptoleucopteryx plumbea) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la selva humida de l'àrea neotropical, des de Panamà i oest de Colòmbia cap al sud fins al nord-oest del Perú.Ha estat inclòs al gènere Leucopternis, però avui es considera l'unica espècie del gènere Cryptoleucopteryx. (ca)
- Leucopternis plumbeus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Cryptoleucopteryx plumbea, Cryptoleucopteryx Cryptoleucopteryx plumbea Buse plombée. Genre Cryptoleucopteryx (d) et al., 2009 Espèce Cryptoleucopteryx plumbea(Salvin, 1872) Synonymes
* Leucopternis plumbeus Salvin, 1872 - protonyme
* Urubitinga plumbea (Salvin, 1872) Statut de conservation UICN VU A2c+3c+4c : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse plombée (Cryptoleucopteryx plumbea), unique représentant du genre Cryptoleucopteryx, est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- El busardo plomizo, gavilán pizarra, gavilán plomizo o gavalón plomizo menor (Cryptoleucopterix plumbea) es una especie de ave de rapiña de la familia Accipitridae. Es nativo del extremo este de América Central y del noroeste de América del Sur. (es)
- The plumbeous hawk (Cryptoleucopteryx plumbea) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. (en)
- De donkergrijze buizerd (Cryptoleucopteryx plumbea, synoniem: Leucopternis plumbeus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Het is een kwetsbare roofvogelsoort in het westen van Zuid-Amerika van Colombia tot in Peru. (nl)
- La poiana plumbea (Cryptoleucopteryx plumbea (Salvin, 1872)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Cryptoleucopteryx. (it)
- Leucopternis plumbeus é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Panamá e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Szarostrząb, białostrząb szary (Cryptoleucopteryx plumbea) – gatunek drapieżnego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący nizinne i podgórskie wnętrza wilgotnych lasów Panamy oraz północno-zachodniej części Ameryki Południowej. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Blyvråk (Cryptoleucopteryx plumbea) är en fåtalig sydamerikansk fågel i familjen hökar. (sv)
- Каню́к сизий (Cryptoleucopteryx plumbea) — вид яструбоподібних птахів родини яструбових (Accipitridae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. Це єдиний представник монотипового роду Сизий канюк (Cryptoleucopteryx). Традиційно сизого канюка відносили до роду Неотропічний канюк (Leucopternis), однак, за результатами низки молекулярно-філогенетичних досліджень, які показали поліфілітичність цього роду, його було переведено до новоствореного роду Cryptoleucopteryx. (uk)
- La Plumbobuteo (Leucopternis plumbeus) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj genro de Leucopternis kiuj estas ĝenerale blankaj aŭ blankecaj buteagloj. Ĝi troviĝas en Kolombio, Ekvadoro, Panamo, kaj Peruo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo. (eo)
|
_(40326975931).jpg)
_(40326994521).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)