rdfs:comment
| - حدأة شاحب (الاسم العلمي: Ictinia plumbea) هو نوع من فصيلة بازية. (ar)
- L'elani plumbi (Ictinia plumbea) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita vegetació de ribera, boscos clars i manglars de l'àrea Neotropical, des de Mèxic oriental, per Amèrica Central, i des de Colòmbia, Veneçuela, Trinitat i Guaiana cap al sud, per l'oest dels Andes fins a l'oest de l'Equador, i per l'est dels Andes fins al sud del Brasil i el nord de l'Argentina. (ca)
- Der Schwebeweih (Ictinia plumbea) ist eine kleine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae), deren Verbreitungsgebiet sich vom äußersten Süden Nordamerikas über die nördliche Hälfte Südamerikas erstreckt. Er besiedelt Waldränder und offene Waldlandschaften und ernährt sich hauptsächlich von Insekten, die von einer Warte aus im Flug gefangen werden. (de)
- Ictinia plumbea generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El elanio plomizo (Ictinia plumbea), también conocido como milano plomizo, sovi, milano azulado, aguililla plomiza o gavilán azulado grande, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. No se conocen subespecies. (es)
- Ictinia plumbea Ictinia plumbea Ictinia plumbea Espèce Ictinia plumbea(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Milan bleuâtre (Ictinia plumbea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- De donkergrijze wouw (Ictinia plumbea) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Il nibbio piombato (Ictinia plumbea (J.F.Gmelin, 1788)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso dal Messico all'Argentina. (it)
- Сизый коршун (лат. Ictinia plumbea) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. (ru)
- Blyglada (Ictinia plumbea) är en amerikansk fågel i familjen hökar med vid utbredning från Mexiko söderut till Brasilien och nordöstra Argentina. Den är systerart till mississippigladan (I. mississippiensis). Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Ictinia plumbea (Gmel.), popularmente conhecido como sovi, gavião-pomba, gavião-papa-formigas, gavião-sauveiro e gavião-pombo, é um gavião da família dos acipitrídeos. É uma espécie bem comum no Brasil. Vive nas bordas de florestas e campos e pode ser visto sobrevoando queimadas para caçar. (pt)
- La Plumbomilvo, Ictinia plumbea, estas malgranda rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu inkludas ankaŭ la aglojn, akcipitrojn kaj vulturojn. La Plumbomilvo reproduktiĝas en tropika Ameriko, el orienta Meksiko tra Centrameriko al Peruo, Bolivio kaj Argentino. Ili reproduktiĝas ankaŭ en Trinidado. Birdoj de nordo kaj sudo de la reprodukta teritorio, inklude la populaciojn de Centrameriko, Trinidado, norda Venezuelo kaj Kolombio, kaj sudaj Argentino kaj Brazilo, estas migrantaj, kiuj moviĝas al tropika Sudameriko dum la norda vintro. (eo)
- The plumbeous kite (Ictinia plumbea) is a bird of prey in the family Accipitridae. The plumbeous kite breeds in the Neotropical realm, from eastern Mexico to Peru, Bolivia and Argentina. It also breeds on Trinidad. Birds in the north and south of the breeding range, including the populations in Central America, Trinidad, Venezuela and Colombia, and southern Argentina and Brazil, are migratory, moving into tropical South America in the northern winter. (en)
- Kanialuk szary, cykadojad szary (Ictinia plumbea) – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę. Monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków). WyglądDługość ciała 36 cm. Prawie cały ciemnoszary, z rdzawą plamą u nasady lotek I rzędu i 2 lub 3 wąskimi białymi, mało widocznymi paskami u nasady ogona.Zasięg, środowiskoOd północno-wschodniego Meksyku po północną Argentynę. Populacje z Meksyku, Ameryki Centralnej oraz z południowej części zasięgu są wędrowne. Pospolity w tropikach i subtropikach w różnorodnych środowiskach, od lasów po otwarte lub zadrzewione tereny.ZachowanieCzatuje na suchych gałęziach, na szczytach drzew. Często spotykany w grupach, podczas wędrówek czasami w dużych stadach. Chwyta owady i inne drobne zwierzęta w powietrzu lub w koronach drzew (pl)
|