| rdfs:comment
| - 勝利紀念碑（塞爾維亞語：Pobednik）是塞爾維亞貝爾格勒貝爾格勒要塞內的一座紀念碑，紀念塞爾維亞在巴爾幹戰爭中戰勝鄂圖曼帝國以及在第一次世界大戰中戰勝奧匈帝國。勝利紀念碑修建於1928年，高14米。勝利紀念碑是貝爾格勒最知名的旅遊景點和地標之一。 (zh)
- Vítěz (srbsky v latince Pobednik, v cyrilici Победник) je název pro sochu, nacházející se na soutoku řek Dunaj a Sáva na pevnosti Kalemegdan. Socha je symbolem srbské metropole Bělehradu. Jejím autorem je chorvatský sochař, Ivan Meštrović. Symbolizuje osvobození města od turecké nadvlády. Socha vítěze o výšce 14 m drží v levé ruce a dívá se směrem na západ, směrem k bývalému území Rakousko-Uherska. V pravé ruce drží meč. Původně měla být socha umístěna na Náměstí republiky, nicméně Kalemegdan byl nakonec zvolen jako důstojnější lokace, neboť je dobře vidět z většiny Bělehradu. (cs)
- Die Statue des Pobednik (serbisch-kyrillisch Победник, deutsch: Der Sieger) ist ein Monument in der Oberen Stadt der Belgrader Festung Kalemegdan. Es wurde 1928 anlässlich des zehnjährigen Durchbruchs der Salonikifront errichtet. Anfang des Ersten Weltkriegs musste Meštrović als österreichisch-ungarischer Staatsbürger Belgrad verlassen und fast alle fertigen Arbeiten zurücklassen. Während der Besatzung zerstörten österreichische, deutsche und ungarische Truppen alle Figuren, außer der des Pobednik und der Löwenmasken, die beim Gießen waren. Das Denkmal Pobednik wurde 1992 zum Kulturgut erklärt. (de)
- El Pobednik (literalmente, El Víctor) es un monumento situado en la de Belgrado, Serbia, construido para conmemorar la victoria de Serbia sobre el Imperio Otomano y el Imperio Austro-Húngaro durante las Guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial. Fue construido en 1928 y tiene 14 m de altura. Es una de las obras más famosas de Ivan Meštrović. También es una de las atracciones turísticas más visitadas de Belgrado y el símbolo más reconocible de la ciudad. (es)
- Pobednik (en serbe cyrillique : Победник), en français Le Vainqueur, a été érigé en 1928 dans la Haute ville de la forteresse de Belgrade à l’occasion de la célébration du dixième anniversaire de la percée du front de Thessalonique. Le monument est constitué d’une figure d’homme avec un aigle dans la main gauche et l’épée abaissée dans celle de droite ce qui est l’œuvre du sculpteur Ivan Meštrović, ainsi que d’un socle qui est conçu sous la forme de colonnes doriques avec des cannelures sur une haute base cubique, de l’architecte Petar Bajalovic. L'aigle représente l'accueil chaleureux, pour dire que c'est un peuple qui va accepter les étrangers, mais l'épée signifie que même s'ils sont accueillants, s'ils se font trahir, ils peuvent se venger, ça c'est un peuple qui ne se laissera pas mar (fr)
- Pobednik (Serbian Cyrillic: Победник, lit. 'The Victor') is a monument in the Upper Town of the Belgrade Fortress, built to commemorate Serbia's victory over the Ottoman and Austro-Hungarian empires during the Balkan Wars and the First World War. Cast in 1913, erected in 1928, and standing at 14 metres (46 ft) high, it is one of the most famous works of Ivan Meštrović. It is also one of the most visited tourist attractions in Belgrade and one of its most recognizable landmarks. (en)
- Pobednik (bahasa Indonesia: Pemenang) adalah sebuah monumen yang berdiri di dalam kompleks Benteng Beograd untuk merayakan kemenangan Serbia melawan Kesultanan Utsmaniyah dan Austria-Hongaria selama dan Perang Dunia I. Monumen yang didirikan pada tahun 1928 ini mencapai ketinggian 14 m dan merupakan salah satu karya Ivan Meštrović yang paling terkenal. Monumen Pobednik juga merupakan salah satu tujuan wisata yang paling banyak dikunjungi di Beograd dan juga salah satu marka tanah kota. (in)
- Памятник Победителю (серб. Победник) — монумент, расположенный в крепости Калемегдан в городе Белград, Сербия. Одно из наиболее посещаемых мест в Белграде.Памятник Победителю устроен в 1927 г. во Верхнем городе, части белградской крепости Калемегдан, в честь десятой годовщины прорыва Салоникского фронта. Памятник является работой скульптора Ивана Мештровича и изображает бронзовую статую мужчины с орлом в левой руке и мечом в правой. Постамент в виде дорической колонны с карнизами на высокой кубической основе выполнен по проекту архитектора Петра Баяловича. (ru)
- Пам'ятник Переможцю (серб. Победник) - пам'ятник в белградській фортеці, встановлений на честь перемоги Сербії над Османською імперією в Першій Балканській війні та над Австро-Угорщиною в Першій світовій війні.Це один з найвідоміших творів Івана Мештровича. Статуя виконана у вигляді оголеної фігури, що тримає в руках сокола та меч. Статуя спрямована в сторону Австрії. Пам'ятник Переможцю - найбільш відвідуваний та найбільш фотографований туристичний об'єкт Белграда. Щодня його відвідує більше 5 000 туристів. (uk)
- Pobednik (Победник, "segraren") är ett monument i Belgrad, Serbien. Det består av en bronsfigur med en falk i den vänstra handen och ett svärd i den högra, placerad på toppen av en dorisk kolonn. Den totala höjden är omkring 14 meter. Monumentet skapades av skulptören Ivan Meštrović och invigdes 1928. Det används ofta som en symbol för Belgrad. (sv)
|
_-_night.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)