| rdfs:comment
| - Klášter Poblet je cisterciácký klášter v Katalánsku mezi městy a . Tento architektonický skvost je zařazen na seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Das Monestir de Santa Maria de Poblet (lat. Abbatia B.M.V. de Populeto) ist eine katalanische Zisterzienser-Abtei. Das Kloster liegt vier Kilometer entfernt vom Ort Vimbodí in der Comarca Conca de Barberà in der Provinz Tarragona. Im Jahr 1991 wurde es von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. (de)
- Pobleteko Santa Mariaren Errege Monasterioa (katalanez: Reial Monestir de Santa Maria de Poblet) edo soilik Pobleteko monasterioa, 1150ean sortutako Zister ordaneko monasterioa da. Kataluniako Tarragona probintzian dagoen Conca de Barberà eskualdeko Vimbodí i Poblet udalerrian kokatzen da.ç Eliza nagusiaren aldarearen inguruan, Aragoiko errege-erreginen panteoi bat dago, non, besteak beste, hilobiratuta dauden Maria Nafarroakoa erregina kontsortea (Nafarroako kateen ezkutua erakusten duen hilobi eder batean), eta Jakue I.a ere bai. (eu)
- Poblet Abbey, otherwise the Royal Abbey of Santa Maria de Poblet (Catalan: Reial Monestir de Santa Maria de Poblet), is a Cistercian monastery, founded in 1151, located at the foot of the Prades Mountains, in the comarca of Conca de Barberà, in Catalonia (Spain). It was founded by Cistercian monks from France. The main architect was Arnau Bargués. This monastery was the first of three sister monasteries, known as the Cistercian triangle, that helped consolidate power in Catalonia in the 12th century. (The other two are and .) (en)
- ポブレー修道院（ポブレーしゅうどういん、カタルーニャ語:Monestir Reial de Santa Maria de Poblet）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県にあるシトー会の修道院。ポブレ修道院の表記もある。1991年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Il monastero di Santa Maria di Poblet è uno dei più importanti complessi monastici d'Europa: nella chiesa del complesso si trovano le tombe di otto sovrani della corona d'Aragona e di sei regine consorti, ed il luogo è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1991. (it)
- Pobletklostret är ett cistercienserkloster som grundades år 1151 av franska cisterciensermunkar. Det ligger i Conca de Barberà, i Catalonia (Spanien). Huvudarkitekt var Arnau Bargués. Anläggningen var det kungliga panteon under sedan Jakob I av Aragonien. Klostret övergavs 1835 och restaurerades under 1940-talet. Klostret var det första av tre systerkloster, tillsammans kända som cisterciensertriangeln, som bidrog till att konsolidera makten i Katalonien under 1100-talet (De andra två är Vallbona de les Monges och ). Anläggningen är ett världsarv sedan 1991. Altaret från 1527 skulpterades av . (sv)
- 波夫萊特修道院（加泰隆尼亞語：Monestir Reial de Santa Maria de Poblet，西班牙語：Real Monasterio de Santa María de Poblet）是位於西班牙加泰羅尼亞塔拉戈納省熙篤會的一座修道院。波夫萊特修道院是西班牙規模最大的修道院之一。修道院始建於1151年。在1835年之後，修道院曾一度陷入荒廢。1940年之後，進行了修復修道院的工作，修道士也回到了修道院。1991年，波夫萊特修道院被列入世界文化遺產。 (zh)
- El Reial Monestir de Santa Maria de Poblet és un monestir de l'orde del Cister fundat l'any 1150. Està situat al peu de les muntanyes de Prades, a la comarca de la Conca de Barberà. Poblet constitueix un impressionant conjunt arquitectònic i es pot comptar entre els conjunts monàstics més importants d'Europa. N'és, de fet, el conjunt monàstic habitat més gran del continent europeu. Des de l'Edat Mitjana, és un important referent simbòlic dels països de l'antiga Corona d'Aragó. (ca)
- Η Βασιλική Μονή της Santa Maria de Poblet είναι μοναστήρι που ιδρύθηκε το 1151 και βρίσκεται στους πρόποδες της οροσειράς Πράδες (Prades) στην Καταλωνία (Ισπανία). Το μοναστήρι Πομπλέτ ιδρύθηκε από Κιστερκιανούς μοναχούς της Γαλλίας, οι οποίοι ήταν από περιοχές που είχαν κατακτηθεί από τους Μαυριτανούς. Ο βασικός αρχιτέκτονας του μοναστηριού ήταν ο Arnau Bargués. To μοναστήρι αυτό ήταν ένα από τα πρώτα μοναστήρια που βοήθησαν στην παγίωση της εξουσίας στην Καταλωνία τον 12ο αιώνα. Ή αυστηρής αρχιτεκτονικής μονή αποτέλεσε επίσης οχυρωμένη βασιλική κατοικία και περιέχει το Πάνθεον των βασιλέων της Καταλωνίας και της Αραγωνίας. Αναγνωρίστηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO το 1991 σύμφωνα με τα κριτήρια (i) και (iv). (el)
- La Reĝa Monaĥejo de Sankta Maria de Poblet estas cisterciana monaĥejo fondita la jaron 1150. Situas piede de la , en la municipo de Vimbodí i Poblet, regiono de Katalunio. Pobleton konsistigas impresa arkitektura ensemblo kaj ĝi troviĝas inter la plej gravaj monaĥejoj en Eŭropo; ĝi estas, fakte, la monaĥeja ensemblo kun plej da loĝantoj en la tuta eŭropa kontinento. Estas la reĝa tombejo, kie kuŝas la reĝoj de la Aragona Kronlando ekde ; ankaŭ troviĝas, tamen, la praaj tomboj de kaj Jakobo la Konkeranto. La retablo estis verko de la skulptisto Damián Forment. (eo)
- El Real Monasterio de Santa María de Poblet (en catalán: Reial Monestir de Santa Maria de Poblet) o, simplemente monasterio de Poblet, es el prototipo de abadía cisterciense española. Localizado en la comarca de la Cuenca de Barberá, en el término municipal de Vimbodí y Poblet, en Tarragona (España), el primer cenobio fue impulsado y patrocinado por Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona, que lo entregó a los monjes bernardos de la abadía de Fontfroide en el año 1149. Fue panteón real de la Corona de Aragón, desde finales del siglo XIV hasta la extinción de la casa real de Aragón en el siglo XV. (es)
- Biara Poblet, disebut juga Biara Kerajaan Santa Maria de Poblet (bahasa Katalan: Reial Monestir de Santa Maria de Poblet), merupakan nama dari sebuah biara Sistersien yang didirikan pada 1151. Biara ini terletak di kaki , di , Catalunya (Spanyol). Biara Poblet ini didirikan oleh para biarawan Sistersien dari Prancis di wilayah yang ditaklukkan dari suku Moor. Arsitek utama dari bangunan ini adalah Arnau Bargués. (in)
- L’abbaye de Poblet (en espagnol : Real Monasterio de Santa María de Poblet ; en catalan : Reial Monestir de Santa Maria de Poblet) est une abbaye cistercienne située dans la Conca de Barberà, plus précisément à Vimbodí i Poblet, en Catalogne. Poblet abrite un impressionnant ensemble architectural, parmi les plus grands d'Europe. Il abrite en particulier le plus grand monastère d'Europe encore habité. Depuis le Moyen Âge, le site est un symbole majeur de la couronne d'Aragon et des territoires qui en dépendaient. (fr)
- Het Klooster van Poblet of het Monestir de Santa Maria de Poblet is een cisterciënzer klooster in Catalonië in Spanje. Het ligt op het grondgebied van Vimbodí. Het werd in 1151 opgericht door cisterciënzer monniken uit Frankrijk. Sinds 1991 staat het op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het wordt onder andere geroemd om zijn geschiktheid voor verschillende gebruiksdoelen (abdij, militair fort, paleis, ) en zijn artistieke waarde. (nl)
- Królewski Klasztor Najświętszej Marii Panny w Poblet (kat. Reial Monestir de Santa Maria de Poblet, hiszp. Real Monasterio de Santa Maria de Poblet,) uznawany jest za pierwowzór opactwa cysterskiego w Hiszpanii. Jest też panteonem królów Aragonii od Alfonsa II. Znajduje się w powiecie Conca de Barberà (hiszp. Cuenca de Barberá), w gminie Vimbodí i Poblet w hiszpańskiej prowincji Tarragona (Katalonia). Pierwszy klasztor powstał z inicjatywy i pod patronatem hrabiego Barcelony Ramona Berenguera IV. W roku 1149 hrabia przekazał go cystersom z opactwa w Fontfroide. (pl)
- O Real Mosteiro de Santa Maria de Poblet (em catalão: Reial Monestir de Santa Maria de Poblet) é um mosteiro cisterciense, fundado em 1151, localizado no município de Vimbodí, na província de Tarragona (Catalunha). O primeiro cenóbio foi patrocinado por Raimundo Berengário IV de Barcelona, que o entregou aos monges da abadia de Fontfroide em 1149. Foi panteão real da Coroa de Aragão, do final do século XII até a extinção da dinastia real aragonesa no final do século XV. (pt)
- Монастырь Поблет (кат. Reial Monestir de Santa Maria de Poblet) — цистерцианский монастырь, основанный в 1151 году. Один из крупнейших монастырей в Испании расположен в комарке Конка-де-Барбера в Каталония. Основан в долине реки Рамоном Беренгером IV, освободившим Каталонию от господства мавров. Монастырь был первым из трёх родственных монастырей, образовывавших «цистерцианский треугольник», который помог собрать земли под Каталонией в XII веке (другие два — Сантес Креус и ). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)