rdfs:comment
| - L'estornell de Pohnpei (Aplonis pelzelni) és un ocell de la família dels estúrnids (Sturnidae). El seu estat de conservació es considera en perill crític d'extinció. (ca)
- Der Pelzelnstar (Aplonis pelzelni), auch als Pohnpei-Singstar bezeichnet, ist ein extrem seltener oder bereits ausgestorbener Vogel aus der Familie der Stare. Er ist (oder war) endemisch auf der Insel Pohnpei (Föderierte Staaten von Mikronesien) im Pazifik, wo er von den Insulanern "sie" genannt wurde. Benannt wurde er nach dem österreichischen Ornithologen August von Pelzeln (1825–1891). (de)
- La Ponapea sturno (Aplonis pelzelni), estis tre rara kaj eble formortinta birdo de la familio de sturnedoj kaj genro de Pacifikaj sturnoj aŭ Aplonis. Ĝi estis indiĝena endemio de la insulo de Ponapeo (oriente de Federacio de Mikronezio) en la Pacifika Oceano. La latina scienca nomo omaĝas la aŭstrian ornitologon August von Pelzeln (1825–1891). (eo)
- Aplonis pelzelni generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- El estornino de Ponapé (Aplonis pelzelni) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de la isla de Ponapé, en los Estados Federados de Micronesia. Es un pájaro extremadamente escaso y posiblemente se haya extinguido. Su nombre científico conmemora al ornitólogo austriaco. August von Pelzeln (1825–1891). (es)
- The Pohnpei starling (Aplonis pelzelni), also known as Pohnpei mountain starling or Ponape mountain starling, is an extremely rare or possibly extinct bird from the family of starlings (Sturnidae). It is (or was) endemic to the island of Pohnpei (Federated States of Micronesia) in the Pacific Ocean. It was called "sie" (pronounced see-ah) by the Pohnpei islanders. It was named after the Austrian ornithologist August von Pelzeln (1825–1891). (en)
- De ponapépurperspreeuw (Aplonis pelzelni) is een zeer zeldzame en mogelijk reeds uitgestorven spreeuwensoort. die vroeger een gewone vogel was op een eiland van de de Federale Staten van Micronesia. De vogel werd in 1875 door Otto Finsch beschreven en kwam uit de collectie van het Hamburgse Museum Godeffroy. Dit deel van de collectie was gered na een schipbreuk waarbij een veel groter deel van de collecties specimens uit Oceanië, verzameld door John Stanislaw Kubary, verloren was gegaan. Deze vogel werd echter niet naar Kubary vernoemd, maar naar de Oostenrijker August von Pelzeln. (nl)
- Понапейский аплонис (лат. Aplonis pelzelni) — вид птиц семейства скворцовых. Вид известен только по острову Понпеи (Федеративные Штаты Микронезии), где его популяция резко сократилась с 1930-х годов. Международным союзом охраны природы рассматривается как находящийся на грани полного исчезновения, у ряда авторов указан как исчезнувший. (ru)
- Pohnpeistare (Aplonis pelzelni) är en akut utrotningshotad fågel i familjen starar som enbart förekommer på en enda ö i västra Stilla havet. (sv)
- 暗色輝椋鳥(Aplonis pelzelni)是一種極稀少或已滅絕的椋鳥。牠們是太平洋波納佩的特有種。 (zh)
- Шпак-малю́к сірий (Aplonis pelzelni) — вид горобцеподібних птахів родини шпакових (Sturnidae). Цей дуже рідкісний, або, можливо, вимерлий вид є ендеміком острова Понпеї (Федеративні Штати Мікронезії) в Тихому океані. Вид названий на честь австрійського орнітолога Августа фон Пельцельна. (uk)
- Skworczyk karoliński (Aplonis pelzelni) – gatunek małego ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Endemiczny dla wyspy Pohnpei (Mikronezja). Prawdopodobnie wymarły. Morfologia Długość ciała wynosi około 16,5 cm, w tym ogon ok. 6 cm i dziób 2,1 cm. Upierzenie jednolicie smolistobrązowe, z jaśniejszymi skrzydłami i ogonem. Zasięg występowania Status, zagrożenia (pl)
|