| rdfs:comment
| - Poldark ist eine Reihe historischer Romane von Winston Graham. (de)
- Poldark es una saga de novela histórica escrita por Winston Graham, publicada inicialmente entre 1945 y 1953, y posteriormente entre 1973 y 2002. La saga consta de doce obras. Las siete primeras se desarrollan en el siglo XVIII, hasta la Navidad de 1799, y las cinco últimas se adentran en el siglo XIX, siendo los personajes principales los hijos de los protagonistas tratados en los primeros libros. La BBC ha realizado dos adaptaciones para la televisión: una emitida entre 1975 y 1977, y otra todavía en antena desde 2015. (es)
- Poldark is a series of historical novels by Winston Graham, published from 1945 to 1953 and continued from 1973 to 2002. The first novel, Ross Poldark, was named for the protagonist of the series. The novel series was adapted twice for television by the BBC, firstly in 1975 and later in 2015. (en)
- Poldark est une suite de romans historiques écrits par Winston Graham entre 1945 et 2002. (fr)
- Poldark è una serie di romanzi storici scritta da Winston Graham, pubblicata dal 1945 al 1953 e poi ripresa dal 1973 al 2002. (it)
- «Полдарк» (англ. Poldark) — серія історичних романів англійського письменника Вінстона Ґрема (1908—2003), які були створені у період з 1945 по 2002 рік. BBC двічі адаптував романи в телесеріали: класичний «Полдарк» виходив у 1975—1977 роках, а нова версія серіалу «Полдарк» почала виходити у 2015 році. (uk)
- 波尔达克（英語：Poldark）是在1945年至2002年间所写的12本以波尔达克家族为主角的小说的总称。 (zh)
- بولدارك (بالانجليزية:poldark) هي سلسلة من الروايات التاريخية للكاتب وينستون غراهام، تم نشرها من عام 1945 إلى 1935 وبعدها استمر نشرها من عام 1973 وحتى 2002. هذه السلسلة تحتوي على اثنتي عشرة رواية. تمت كتابة أول سبع روايات منها في القرن الثامن عشر وانتهت في عيد الميلاد(بالانجليزية:Christmas)عام 1799 ، وتتعلق الروايات الخمس الباقية بالسنوات الأولى للقرن التاسع عشر، وحياة أحفاد الشخصيات الرئيسية للروايات السابقة. كتب غراهام أولى أربعة كتب البولدارك خلال الأربعينات والخمسينات من القرن الماضي. وبعد انقطاع طويل، قرر مواصلة كتابة السلسلة ونشر القمر الأسود (بالإنجليزية: The Black Moon) في عام 1973. (ar)
- Dziedzictwo rodu Poldarków (albo Poldark) – cykl dwunastu powieści historyczno-obyczajowych brytyjskiego pisarza Winstona Grahama opublikowany w latach 1945–2002. Akcja książek rozgrywa się w latach 1783–1820 w Kornwalii, Londynie i Francji. Na podstawie cyklu Winstona Grahama powstały dwa seriale telewizyjne BBC, pierwszy w 1975 roku (tytuł angielski „Poldark”), a drugi w latach 2015-2016 (tytuł angielski „Poldark”, tytuł polski „Poldark – Wichry losu”). W Polsce cykl książek ukazał się po raz pierwszy w latach 2016–2019 nakładem Wydawnictwa Czarna Owca w tłumaczeniu Tomasza Wyżyńskiego. (pl)
- «Полдарк» (англ. Poldark) — серия исторических романов Уинстона Грэма (1908—2003), которые выходили в свет в 1945—1953 гг. и затем продолжили публиковаться в 1973—2002 гг. Серия книг состоит из двенадцати романов: действие первых семи происходит в конце XVIII века (сюжет завершается Рождеством 1799 года), а оставшихся пяти — в первой четверти XIX века, а сюжет сосредоточен на потомках героев предыдущих романов. Первые четыре романа из серии Грэм написал в 1940-х и 1950-х годах, а затем после перерыва в 20 лет он решил продолжить серию — роман «Затмение» был опубликован в 1973 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)