rdfs:comment
| - Pol de les Llibertats (PdL) fou una coalició política italiana de centredreta constituïda inicialment per a les eleccions legislatives italianes de 1994, per als col·legis uninominals d'Itàlia del Nord. (ca)
- The Pole of Freedoms (Italian: Polo delle Libertà) was a centre-right political and electoral alliance in Italy, launched at the 1994 general election by Silvio Berlusconi. Its counterpart in central and southern Italy was the Pole of Good Government. Differently from the other coalition in the Italian history, it was simply a political, and not an administrative alliance, so contributing to its failure. (en)
- Le Pôle des libertés (PdL) et le Pôle du bon gouvernement (PBG) sont deux coalitions électorales italiennes de centre droit constituées pour les élections générales de 1994. (fr)
- Frihetens pelare (Polo delle Libertà, PdL) var en italiensk valallians bestående av center-högerpartier. Den bildades av Silvio Berlusconi inför det italienska parlamentsvalet i Italien 1994. Alliansen ställde ursprungligen bara upp i de norra delarna av Italien, men 1996 utökades alliansen så att den omfattade hela Italien. Den ersattes 2001 av den nya valalliansen Frihetens hus, som var en kombination av Frihetens pelare och Lega Nord, som ingick i Frihetens pelare 1994 men inte 1996. (sv)
- Der Polo delle Libertà (PdL) (deutsch: „Pol der Freiheiten“) war das Mitte-rechts-Wahlbündnis, das für die italienischen Parlamentswahlen 1994 in den Regionen Norditaliens gebildet wurde. Das Bündnis bestand aus folgenden Parteien:
* Forza Italia (FI) von Silvio Berlusconi
* Lega Nord (LN)
* Lista Pannella – Riformatori
* Centro Cristiano Democratico (CCD)
* Unione di Centro (UdC) In Mittel- und Süditalien trat unterdessen der Polo del Buon Governo („Pol des guten Regierens“) an, zu dem nicht die Lega Nord, dafür aber die postfaschistische Alleanza Nazionale gehörte. (de)
- El Polo de las Libertades (Polo delle Libertà) fue una coalición electoral italiana de centro derecha creada para las elecciones generales de Italia de 1994 y liderada por Silvio Berlusconi. La alianza se componía de Forza Italia (FI), la Liga Norte, Centro Cristiano Democrático (CCD) y la Unión de Centro. El Polo de las Libertades sólo se presentó en el norte de Italia, mientras que el Polo del Buen Gobierno, compuesto por Forza Italia y Alianza Nacional (AN), lo hizo en el sur; Alianza Nacional se presentó en solitario en el norte.
* Datos: Q2102613 (es)
- Il Polo delle Libertà (PdL) è stata una coalizione elettorale di centro-destra presentatasi in occasione delle elezioni politiche in Italia del 1994. Comprendeva essenzialmente Forza Italia e Lega Nord e si presentava unicamente nei collegi uninominali centro-settentrionali; in quelli centro-meridionali, invece, era presente la coalizione rappresentata dal Polo del Buon Governo, che si componeva di Forza Italia e Alleanza Nazionale. Entrambe le coalizioni sostenevano la leadership di Silvio Berlusconi, leader di Forza Italia. Erano candidati, in entrambe le coalizioni, anche esponenti del Centro Cristiano Democratico e dell'Unione di Centro, mentre del solo Polo delle Libertà facevano parte anche i radicali della Lista Pannella - Riformatori. (it)
- Полюс свобод (итал. Polo delle Libertà) — правоцентристская коалиция в Италии, существовавшая в 1994—2000 и являвшаяся предшественником коалиции «Дом свобод». Лидер коалиции и крупнейшей партии в её составе (Вперёд, Италия) — Сильвио Берлускони. В состав партии входили различные правые политические силы — от сепаратистской Лиги Севера до неофашистского Национального альянса. (ru)
|