rdfs:comment
| - Polonia w Haiti (hait. Lapologne) − Haitańczycy polskiego pochodzenia, będący potomkami legionistów przysłanych na wyspę przez Francuzów w celu stłumienia powstania czarnej ludności. Po pewnym czasie i pierwszych starciach, część spośród przysłanych do Haiti żołnierzy polskich postanowiła przejść na stronę haitańskich powstańców, odnosząc ich tragiczną sytuację do rozbiorów Polski, a ich walkę, do polskich powstań niepodległościowych. (pl)
- 波蘭裔海地人,是指祖先是波蘭人而有海地公民櫂的居民。他們通常生活在距離首都太子港45公里的加薩拉。這名稱據信來自波蘭姓氏Zalewski和家的海地克里奧爾語稱呼。 (zh)
- Polish Haitians (Haitian Creole: Poloné or La Pologne) are Haitian people of Polish ancestry dating to the early 19th century; a few may be Poles of more recent native birth who have gained Haitian citizenship. Cazale, a small village in the hills about 45 miles away from Port-au-Prince, is considered the main center of population of the ethnic Polish community in Haiti, but there are other villages as well. Cazale has descendants of surviving members of Napoleon's Polish Legionnaires which were forced into combat by Napoleon but later joined the Haitian slaves during the Haitian Revolution. Some 400 to 500 of these Poles are believed to have settled in Haiti after the war. They were given special status as Noir (legally considered to be black, not white despite actual race) by Jean-Jacque (en)
- Гаитянские поляки (гаит. креольск. Poloné, La Pologne — «поляки») — этническая группа, частично происходящая (и претендующая на происхождение) от поляков, посланных в Республику Гаити в составе легиона Наполеона I в 1802—1803 годах для борьбы с гаитянскими революционерами. Большинство из них проживает в Казале и . Во время визита на Гаити в 1983 году папа римский Иоанн Павел II упомянул в своей речи об участии поляков в восстании рабов, приведшем к независимости страны. (ru)
|