rdfs:comment
| - Poláci jsou nejpočetnější skupinou lidí oceněnou izraelským nejvyšším civilním vyznamenáním pro ne-Židy, medailí Spravedlivý mezi národy, udělovaným Institutem paměti mučedníků a hrdinů holokaustu Jad Vašem. (cs)
- Polacy stanowią największą liczbę wśród odznaczonych najwyższym izraelskim odznaczeniem cywilnym nadawanym nie-Żydom, medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, przyznawanym przez Instytut Pamięci Męczenników i Bohaterów Holocaustu Jad Waszem. (pl)
- Праведники народов мира в Польше — люди, спасавшие евреев в оккупированной нацистами Польше во время Второй мировой войны и получивщие затем от израильского Института Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» звания праведников народов мира. Известно 7232 польских праведников. Существует мнение, что в годы оккупации сотням тысяч евреев в Польше помогали сотни тысяч поляков, а также Жегота и польское Сопротивление. (ru)
- يتمتع مواطنو بولندا بأعلى عدد في العالم من الأفراد الذين تم الاعتراف بهم من قِبل ياد فاشيم القدس باعتبارهم من الصالحين البولنديين بين الأمم، لإنقاذ اليهود من الإبادة أثناء الهولوكوست في الحرب العالمية الثانية. ، هناك 6,992 الرجال والنساء البولنديين المعترف بهم كصالحين بين الأمم، أكثر من ربع الـ 27,362 المعترف بهم من قبل ياد فاشيم في المجموع. تشير التقديرات إلى أن مئات الآلاف من البولنديين أخفوا وساعدوا مئات الآلاف من جيرانهم اليهود البولنديين. تم تنفيذ العديد من هذه المبادرات من قبل الأفراد، ولكن هناك أيضًا شبكات منظمة للمقاومة البولندية كانت مكرسة لمساعدة اليهود - وأبرزها منظمة . (ar)
- Οι πολίτες της Πολωνίας έχουν τον υψηλότερο αριθμό ατόμων στον κόσμο που έχουν αναγνωριστεί από το Γιαντ Βασσέμ της Ιερουσαλήμ ως οι Πολωνοί Δίκαιοι των Εθνών, επειδή έσωσαν τους Εβραίους από την εξόντωση κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Υπάρχουν 7.112 (έως την 1η Ιανουαρίου 2020) Πολωνοί, άνδρες και γυναίκες, που έχουν αναγνωριστεί ως Δίκαιοι των Εθνών, πάνω από το ένα τέταρτο των 27.712 που έχουν αναγνωριστεί από το Γιαντ Βασσέμ συνολικά. Ο κατάλογος των Δικαίων δεν είναι ολοκληρωμένος και υπολογίζεται ότι εκατοντάδες χιλιάδες Πολωνοί έκρυψαν και βοήθησαν εκατοντάδες χιλιάδες Πολωνοεβραίους γείτονές τους. Πολλές από αυτές τις πρωτοβουλίες πραγματοποιήθηκαν από μεμονωμένα άτομα, αλλά υπήρχαν επίσης οργανωμένα δίκτυα που ήταν αφιερωμένα στη βοήθεια των Εβραίων (el)
- The citizens of Poland have the world's highest count of individuals who have been recognized by Yad Vashem of Jerusalem as the Polish Righteous Among the Nations, for saving Jews from extermination during the Holocaust in World War II. There are 7,177 (as of 1 January 2021) Polish men and women recognized as Righteous Among the Nations, over a quarter of the 27,921 recognized by Yad Vashem in total. The list of Righteous is not comprehensive and it is estimated that hundreds of thousands of Poles concealed and aided hundreds of thousands of their Polish-Jewish neighbors. Many of these initiatives were carried out by individuals, but there also existed organized networks of Polish resistance which were dedicated to aiding Jews – most notably, the Żegota organization. (en)
|