| rdfs:comment
| - Polská společnost fonografického průmyslu (polsky Związek Producentów Audio-Video, zkráceně ZPAV) je polská asociace producentů zvukových a obrazových záznamů. Předsedou představenstva je Andrzej Puczyński. (cs)
- Der Związek Producentów Audio-Video ['zvʲɔ̃zɛk prɔdu't͡sɛntuf 'awdʲɔ vʲi'dɛɔ] „ZPAV“ (dt.: Verbund der Audio- und Videoproduzenten) ist eine polnische Verwertungsgesellschaft der Produzenten, die die Urheberrechte von Bild- und Tonträgern in Polen vertritt. Vorsitzender der ZPAV ist Andrzej Puczyński. Gegründet wurde die Verwertungsgesellschaft im Juli 1991 von Musikern, Musikproduzenten und Journalisten, um deren Rechte vertreten zu können. Zudem ist die ZPAV die polnische Sektion der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). (de)
- Związek Producentów Audio Video (ZPAV), en español: Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica, es la organización que representa los intereses de la industria de la música en Polonia, y miembro de Federación Internacional de la Industria Fonográfica (por sus siglas en inglés: IFPI). Fue fundada en 1991 y autorizada por el para que actúe como una organización de gestión de derechos en el ámbito de los videos y música. ZPAV publica el Polish Music Charts y concede el Premio Fryderyk. (es)
- The Polish Society of the Phonographic Industry (Polish: Związek Producentów Audio-Video, ZPAV) is the trade organization that represents the interests of the music industry in Poland, and the Polish chapter of the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Founded in 1991, it is authorized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage to act as a copyright collective in the field of phonogram and videogram producers' rights. ZPAV publishes the Polish Music Charts and awards music recording sales certifications. It also issues the Fryderyk annual award for Polish music. (en)
- Związek Producentów Audio-Video (ZPAV) adalah sebuah organisasi yang mewakili kepentingan industri musik di Polandia dan cabang Polandia International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Didirikan pada tahun 1991, ZPAV diberikan wewenang oleh Kementerian Kebudayaan dan Warisan Nasional Polandia untuk bertindak sebagai lembaga manajemen kolektif yang mengelola hak cipta produser fonogram dan videogram. ZPAV menerbitkan Polish Music Charts dan menyerahkan sertifikasi rekaman musik. (in)
- Związek Producentów Audio-Video (ZPAV, société polonaise de l'industrie phonographique) est une association qui défend les intérêts de l'industrie du disque en Pologne. Elle fait partie de la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI). Fondée en 1991, il est autorisé par le ministère de la Culture polonais d'agir comme une organisation de gestion des droits dans le domaine de phonogrammes et de vidéogrammes. ZPAV publie le palmarès de la musique polonaise et d'enregistrement des ventes ainsi que les certifications. Elle délivre également le prix Fryderyk annuel pour la musique polonaise. (fr)
- 폴란드 축음기 산업 협회(폴란드어: Związek Producentów Audio-Video)는 폴란드 음악 산업의 이익을 대변하는 단체로, 국제 음반 산업 협회의 폴란드 지부이다. 1991년 설립되어 폴란드의 문화부에 의해 폴란드의 포노그람과 비디오그램 제작자의 권리를 관리할 수 있는 권한을 부여받고 있다. 또한 폴란드의 음악 차트를 만들고, 판매량에 따른 인증을 수여한다. (ko)
- Związek Producentów Audio-Video, ZPAV – polskie stowarzyszenie producentów fonogramów i zarejestrowane 11 lipca 1991 roku, Grupa Krajowa Międzynarodowej Federacji Przemysłu Fonograficznego. ZPAV przyznaje certyfikaty sprzedaży, tj. złote, platynowe i diamentowe płyty dla najlepiej sprzedających się w Polsce wydawnictw muzycznych. (pl)
- La Związek Producentów Audio-Video (nota anche con l'acronimo ZPAV) è l'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica in Polonia, nonché gruppo nazionale polacco della International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Fondata nel 1991, la ZPAV è stata autorizzata dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale per agire come organizzazione di gestione dei diritti nel campo dei diritti relativi dei produttori discografici. (it)
- Związek Producentów Audio Video, ou simplesmente ZPAV, é uma empresa oficial que representa as gravadoras da Polônia. Está associada ao IFPI. (pt)
- Związek Producentów Audio-Video (ZPAV; Союз производителей аудио-видео) — организация, представляющая интересы музыкальной и видео индустрии в Польше, является польским подразделением Международной федерация производителей фонограмм (IFPI). Основанная в 1991 году, она уполномочена Министерством культуры и национального наследия Польши действовать в качестве организации по управлению и защите смежных и авторских прав производителей фонограмм и видеограмм. ZPAV публикует данные польских музыкальных чартов и награждает сертификатами продаж музыкальных записей. (ru)
- Спілка виробників аудіо-відео (пол. Związek Producentów Audio-Video, ZPAV) — організація, що представляє інтереси музичної і відео індустрії в Польщі, а також польський підрозділ Міжнародної федерації виробників фонограм (IFPI). (uk)
- 波蘭音像製造商協會（波蘭語：Związek Producentów Audio-Video，簡寫為ZPAV）是波蘭音樂產業協會，也是國際唱片業協會波蘭分部。協會於1991年成立，經波蘭文化和民族遺產部授權，為錄音製品和錄像製品製作人權利領域的版權集體。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)