rdfs:comment
| - La Política de Yibuti se basa en un sistema republicano semipresidencialista. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno y el poder legislativo por el parlamento y el gobierno conjuntamente. El poder judicial es independiente. El sistema político está dominado por la conservadora Concentración Popular por el Progreso (RPP en sus siglas en francés), partido político al que pertenece el Presidente Ismail Omar Guelleh. (es)
- Ustrój polityczny Dżibuti – zgodnie z konstytucją z 1992 roku, Dżibuti jest republiką, na czele której, jako głowa państwa, stoi prezydent, wybierany w wyborach powszechnych na 6-letnią kadencję. Władza ustawodawcza należy do jednoizbowej Izby Deputowanych, liczącej 65 członków, 32 Afarów i 33 Issów, wybieranych w wyborach powszechnych na 5-letnią kadencję. Władzę wykonawczą sprawuje rząd. na czele którego stoi premier, powoływany przez prezydenta. (pl)
- Politics of Djibouti takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the executive power is exercised by the President and the Government. Legislative power is vested in both the Government and the National Assembly. The party system and legislature are dominated by the socialist People's Rally for Progress. In April 2010, a new constitutional amendment was approved. The President serves as both the head of state and head of government, and is directly elected for single six-year term. Government is headed by the President, who appoints the Prime Minister and the Council of Ministers on the proposal of the latter. There is also a 65-member chamber of deputies, where representatives are popularly elected for terms of five years. Administratively, the (en)
- La politique à Djibouti repose en premier lieu sur un système étatique de république semi-présidentielle. Le pouvoir exécutif de Djibouti est exercé par le gouvernement, dirigé par le président de la République, et le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. La Constitution actuelle date de septembre 1992. (fr)
|