rdfs:comment
| - La politique au Groenland s'inscrit dans le cadre d'un territoire à dépendance spéciale du Danemark dont le système repose sur une démocratie représentative parlementaire. Les différents courants politiques sont garantis par un système de multipartisme. Le gouvernement, qui exerce un pouvoir exécutif en autogouvernance, est dirigé par un Premier ministre. (fr)
- La política de Groenlandia se desarrolla en un contexto de democracia representativa parlamentaria bajo dependencia danesa. (es)
- The politics of Greenland, an autonomous country (Greenlandic: nuna, Danish: land) within the Kingdom of Denmark, function in a framework of a parliamentary representative democratic dependency, whereby the prime minister is the head of government, and of a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliament Inatsisartut. The judiciary is independent of the executive and the legislature. Greenland has full autonomy on most matters, except on policies and decisions affecting the region including negotiations with the devolved legislatures and the Folketing (English: Parliament of Denmark). (en)
- La Politica della Groenlandia si svolge in un contesto di democrazia rappresentativa parlamentare sotto dipendenza danese, dove il Primo ministro è il capo del governo, ed in un sistema a più partiti. La Groenlandia possiede l'autogoverno dal 1979, pur restando un'area amministrativa della Danimarca. Il potere esecutivo è esercitato dal governo, mentre quello legislativo è ricoperto dal governo e dal parlamento della Groenlandia chiamato Landsting. I partiti principali sono i social-democratici del Siumut, i separatisti socialisti della Inuit Ataqatigiit e i liberali conservatori del Sentimento di Comunità. Il Potere giudiziario è indipendente dagli altri due poteri. (it)
- Гренландия, являющаяся автономной территорией Дании, в политическом отношении представляет парламентскую представительную демократию с многопартийной системой, входящую в состав Датского Соединённого королевства. (ru)
- A Groenlândia tem um sistema político parlamentar, democrático e pluripartidário, no qual o primeiro-ministro é o chefe de governo, eleito pelo parlamento. A Groenlândia é uma região autónoma da Dinamarca (Grønlands Selvstyre) desde 2009. O exercício e organização do poder político do país está regido pela Constituição da Dinamarca (Danmarks Riges Grundlov, 1953) e pela (Lov om Grønlands selvstyre, 2009). A Dinamarca é responsável pelas relações exteriores da Groenlândia. (pt)
|