| rdfs:comment
| - Lichtenštejnské knížectví je podle definicie v ústavě z roku 1921 konstituční dědičnou monarchií na principech zastupitelské parlamentní demokrace. Státní moc je rozdělena mezi panujícího knížete a lid. (cs)
- Le Liechtenstein est une monarchie parlementaire. Le chef de l'État est le prince régnant Hans-Adam II de Liechtenstein, représenté par son fils le prince Alois de Liechtenstein depuis le 15 août 2004 avec le titre de Stellvertreter. (fr)
- Ustrój polityczny Liechtensteinu określa Konstytucja Liechtensteinu ustanowiona w 15 października 1921. Według Konstytucji Liechtenstein jest związkiem państwowym (niem. Staatsverband) dwóch regionów, obejmujących jedenaście gmin. Liechtenstein formalnie jest konstytucyjną monarchią dziedziczną, demokratyczną i parlamentarną, w której podmiotem władzy są razem Książę i Naród. Pomimo formalnej niepodległości i niezależności, księstwo połączone jest ze Szwajcarią unią celną, walutową i gospodarczą (od 1923 roku). (pl)
- 列支敦士登是一個君主立憲制的親王國。它有一種混合政體形式，其中政治權力由君主和民主選舉產生的議會共享。有一個兩黨制（儘管也有兩個小黨）和一種代議制民主形式，其中首相作為政府首腦對議會負責。然而，列支敦士登親王作為國家元首，行使著相當大的政治權力。 (zh)
- El sistema de gobierno del Principiado de Liechtenstein consiste en una monarquía constitucional. Tiene una forma de constitución mixta en la que el poder político es compartido por el príncipe y un parlamento elegido por la ciudadanía. Hay un sistema bipartidista (aunque también hay dos partidos menores) y una forma de democracia representativa en la que el Primer ministro, quien es Jefe de Gobierno es el responsable ante el parlamento. Sin embargo, el soberano, quien es el Jefe de Estado, ejerce considerables poderes políticos. (es)
- Liechtenstein is a principality governed under a constitutional monarchy. It has a form of mixed constitution in which political power is shared by the monarch and a democratically elected parliament. There is a two-party system (though there are two minor parties as well) and a form of representative democracy in which the prime minister and head of government is responsible to parliament. However the Prince of Liechtenstein is head of state and exercises considerable political powers. (en)
- Liechtenstein adalah sebuah pemerintahan kepangeranan yang berada di bawah monarki konstitusional. Ini membentuk dimana kekuasaan politik dibagi oleh penguasa monarki dan parlemen yang dipilih secara demokratis. Terdapat sistem dua partai (meskipun juga terdapat dua partai kecil) dan sebuah bentuk dari demokrasi perwakilan dimana perdana menteri dan kepala pemerintahan bertanggung jawab untuk parlemen. Namun, Pangeran Liechtenstein merupakan kepala negara dan memegang kekuasaan politik yang menonjol. (in)
- La politica del Liechtenstein consiste in una Monarchia costituzionale avente una Costituzione mista, in cui il potere politico è condiviso dal monarca e da un Parlamento democraticamente eletto. Vi è un bipartitismo (anche se vi sono due piccoli partiti) e una forma di democrazia rappresentativa, in cui il Primo ministro e capo del Governo è responsabile del Parlamento. Ad ogni modo, il Principe del Liechtenstein (in tedesco Fürst) è il capo di Stato ed esercita la parte più notevole del potere politico. (it)
- O Principado de Liechtenstein é um estado democrático, uma monarquia constitucional, encabeçada actualmente pelo príncipe soberano Hans Adam II, seguido pelo príncipe regente, Alois, seguido pelo primeiro ministro Otmar Hasler. O parlamento é eleito livremente através do voto eleitoral, sendo o povo que escolhe e elege os seus membros. O príncipe encontra-se isento de votar. O , o Landtag, compõe-se por 25 representantes escolhidos pela população votante. Uma câmara de cinco integrantes responsabiliza-se pelo trato dos assuntos diários. A constituição permite referendos legislativos. (pt)
- Лихтенштейн — конституционная монархия. Глава государства — Ханс-Адам II, князь фон унд цу Лихтенштейн, герцог Троппау и Егерндорф, . Фактически управлял страной с 1984 года, а вступил на престол 13 ноября 1989 года. Князь осуществляет управление государством, визирует принимаемые ландтагом (парламентом) законодательные акты, представляет Лихтенштейн во взаимоотношениях с другими государствами, назначает государственных служащих, обладает правом помилования, обладает правом абсолютного вето на любой закон принимаемый парламентом и на результаты народных голосований, имеет право роспуска правительства и парламента Лихтенштейна, единолично принимать особо важные законы и назначать судей. На данный момент, полномочия князя Лихтенштейна являются самыми широкими среди европейских монархий (за и (ru)
- Державний устрій князівства Ліхтенштейн — конституційна спадкова монархія (з 1862 року). Суспільне та політичне життя Ліхтенштейну регламентується конституцією, прийнятою 5 жовтня 1921 року та доповненою поправками 1938, 1939, 1965, 1990 та 2003 років. Виконавча влада належить уряду. Уряд Ліхтенштейну є колегіальним органом. Членом уряду може стати лише особа (незалежно від статі), яка народилася у Ліхтенштейні та була обрана до парламенту країни. Від кожного з двох виборчих округів князівства — Оберланду та Унтерланду — обираються по два кандидати до складу уряду, а також їхні заступники. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)