| rdfs:comment
| - Puntíky (anglicky Polka dot) jsou vzorem skládajícím se z pole plných kruhů. Dříve se často tiskly kruhy obvykle stejně velké a od sebe poměrně málo vzdálené ve vztahu k jejich průměru. Mnoho moderních tisků obsahuje nahodilejší rozmístění puntíků. Puntíky jsou nejčastěji užívané na dětském oblečení, hračkách a nábytku, ale objevují se v široké škále užití. Pro formálnější oděvy bývá používána nejčastěji černobílá varianta. Puntíky se staly oblíbeným vzorem pro oděvy na konci devatenáctého století ve Velké Británii. (cs)
- Les pois sont un motif composé de points. Ce motif peut être des points alignés ou des points arrangés aléatoirement, de même ou différentes couleurs, et de même ou différentes tailles. (fr)
- Polka dot is a pattern consisting of an array of large filled circles of the same size. Polka dots are commonly seen on children's clothing, toys, furniture, ceramics, and Central European folk art but they appear in a wide array of contexts. The pattern rarely appears in formal contexts, and is generally confined to more playful attire such as bathing suits and lingerie. Occasionally, white-on-black small dots appear on more formal clothing. (en)
- Polkadot (kadang dipadankan dengan istilah Indonesia totol-totol) merupakan corak pola yang terdiri dari susunan lingkaran-lingkaran dalam ukuran dan jarak yang sama satu sama lain. Titik-titik polka paling sering terlihat pada pakaian anak anak, mainan, dan perabot, tetapi mereka muncul dalam berbagai macam ragam corak. Pola corak tersebut jarang muncul dalam konteks formal, tetapi, ia umumnya muncul pada pakaian yang bersifat menyenangkan seperti pakaian renang dan lingerie. Kadang-kadang, titik-titik kecil putih pada warna hitam selalunya muncul pada pakaian yang lebih formal. (in)
- 물방울 무늬(Polka dot) 또는 점 무늬(spot)는 같은 크기의 비교적 큰 원들로 채워져 구성된 패턴이다. 물방울 무늬는 일반적으로 아동복, 장난감, 가구, 도자기 및 동유럽 민속 예술에서 볼 수 있지만 다양한 맥락에서 나타난다. 현대 디자인에서 이 패턴은 공식적인 상황에서도 잘 표현되며 일반적으로 수영복과 란제리와 같은 더 발랄한 많은 복장에서 사용되곤 한다. 때로는 흰색에서 검은 색의 작은 점이 더 공식적인 옷에 채용되곤 한다. (ko)
- Per pois (dal francese per "pisello") si intende un motivo decorativo caratterizzato da una serie di pallini colorati di varie dimensioni posti su uno sfondo monocromatico in modo simmetrico o asimmetrico. (it)
- 水玉模様（みずたまもよう）は、模様の一種。主に、小さなドット（円形・玉）を複数配置したものを指す。パンチングメタルのような規則的な構成になっているものも多い。ドット柄とも呼ばれる。 ドットの大きい順に、コインドット、ポルカドット（英: Polka dot）、ピンドットと3区分されることがある。 日本では市松模様と同様に古墳時代の人物埴輪の服装から確認でき、例として、栃木県下野市甲塚古墳出土の織物型埴輪の女性服や茨城県八千代町（大和文華館所蔵）の埴輪男子立像の下衣において確認できる。 (ja)
- Polka dot (polkaprickigt på svenska) är ett mönster som består av en mängd lika stora fyllda cirklar. Mönstret blev populärt i England i slutet av 1800-talet. Polka dot-mönster används vanligen på barnkläder, leksaker och möbler, men förekommer även i andra sammanhang. Begreppet förekom i pop-låten Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini skriven av Paul Vance och Lee Pockriss. Den lanserades 1960 av Brian Hyland. Sången kom 1960 även i svenskspråkig version med text av Karl-Lennart, då Lill-Babs sjöng in den. (sv)
- 波尔卡点也稱為波卡圓點（英語：Polka dot），是一种由一系列实心圆点构成的花纹。这些圆点通常大小一致，排列紧密，但也有波尔卡点是由許多大小不同的圓點構成。波尔卡点常见于、玩具及家具设计，但它的用途远比这个要广。不过，这种花纹很少在正式场合的服饰上出现，仅白点黑底的式样偶尔可见。这是因为波尔卡点这种花纹常与较为随意的服饰（如浴袍、内衣等）联系在一起。 波尔卡点最早流行是在19世纪后期的英国。 (zh)
- El clapejat és un motiu consistent en una sèrie de punts o cercles (pics o piquets) espaiats i, generalment, en color contrastant amb el fons; també se'n diu pics, llunes, rodonetes, rotlles o cercles (per ex.: una samarreta clapejada = una samarreta de pics). Col·loquialment sovint s'usa el castellanisme topos (un vestit clapejat = "un vestit de *topos"). Aquest mateix motiu es coneix en anglès com a polka dot, en espanyol com a lunares o topos i en francès com a à pois. (ca)
- Los lunares o topos son círculos estarcidos, tejidos o bordados sobre una tela, que forman un patrón consistente. No son necesariamente equivalentes en tamaño ni separación y, a menudo, son de colores diferentes. El estilo suele verse mayoritariamente en ropa infantil, juguetes y muebles, pero también aparece en otros contextos. Raramente aparece en ámbitos formales y generalmente se encuentra confinado a trajes de baño y lencería. Ocasionalmente, puede haber prendas de pequeños lunares blancos sobre fondo negro en vestimenta formal. (es)
- Tantoak oihal baten gainean , ehundutako edo brodatutako zirkuluak dira, patroi sendo bat osatzen dutenak. Ez dira nahitaez berdinak tamainari eta banaketari dagokienez, eta, askotan, kolore desberdinekoak dira. Ingelesez polka dot izena eman ohi zaie. Estiloa batez ere haurrentzako arropetan, jostailuetan eta altzarietan ikusten da, baina beste testuinguru batzuetan ere agertzen da. Oso gutxitan agertzen da eremu formaletan, eta, oro har, bainujantziekin eta arropa zuriekin lotuta egoten da. Batzuetan, tanto zuri txikien jantziak egon daitezke hondo beltzaren gainean, janzkera formalean. (eu)
- Polkadot is een patroon bestaand uit een veld gevuld met bolletjes, meestal van gelijke grootte en met een gelijke afstandsverhouding. De bolletjes liggen meestal ook vrij dicht bij elkaar in verhouding tot hun diameters. Het patroon wordt meestal in wat ludiekere contexten gebruikt; men vindt het terug op kinderkleding, speelgoed en meubilair, en ook op badpakken en lingerie is het een vaak voorkomend motief. Men komt het zelden tegen in formelere contexten, alhoewel men kleine witte bolletjes op een zwarte of donkerblauwe achtergrond op een formeel aan kan treffen. (nl)
- Горо́шек — узор из регулярно расположенных кружочков одинакового размера. Узор в горошек издревна использовался в народном искусстве, особенно в керамике и текстиле — в виде вышивки, печати на ткани и узелков на кружеве. Он появляется на предметах декоративно-прикладного искусства в самых разных контекстах. В 1954 году Кристиан Диор использовал горошек для одного из платьев в своей легендарной коллекции New Look — оно оказалось самой продаваемой моделью.
* Детское платье из шёлка в мелкий горошек, ок. 1869
* Королева Великобритании Александра Датская, 1873
*
* Платье дома моды Paquin , ок. 1939
* (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)