rdfs:comment
| - Die Polowetzer Tänze sind vier Tänze aus der Oper Fürst Igor von Alexander Borodin. In der Oper selbst werden sie mit Chören ausgeführt; jedoch gibt es auch eine Bearbeitung nur für Orchester. In dieser Fassung erklingen die Tänze sowohl im Konzertsaal als auch im Theater, wenn das gleichnamige Ballett auf dem Spielplan steht. Die Musik ist durch Orientalismen geprägt: Bei den Polowetzern handelt es sich um das Turkvolk der Kyptschaken. Die Aufführungsdauer beträgt etwa zwölf Minuten. (de)
- 『韃靼人の踊り』(だったんじんのおどり)または『ポロヴェツ人の踊り』(ポロヴェツじんのおどり、露: Половецкие пляски、英: Polovtsian Dances)は、ロシアの作曲家アレクサンドル・ボロディンが作曲したオペラ『イーゴリ公』の第2幕に含まれる曲で、ボロディンの最も有名な曲のひとつであり、またクラシック音楽でも有数の人気曲である。日本語の題名は『ダッタン人の踊り』『だったん人の踊り』『ポロヴェッツ人の踊り』などとも記される。しばしばオーケストラのコンサートなどで、オペラとは独立に演奏される。ただし、オペラでは合唱を伴うが、演奏会では合唱のパートを省略することが多い。序曲や「ポロヴェツ人の行進」などと併せて『イーゴリ公組曲』とすることもある。 題名になっている「韃靼(だったん)人」あるいは「ポロヴェツ人」に関する詳細は「タタール」「キプチャク」、また「イーゴリ遠征物語」「イーゴリ公」を参照。 (ja)
- De Polovetzer dansen uit Prins Igor, vaak in gekort tot Polovetzer dansen (Frans: Danses Polovtsiennes; Russisch: Половецкие пляски, Polovjetskije plyaski), is een ballet van Michel Fokine. Het ballet is een bewerking van het tweede bedrijf Avond in het Polovetzer kamp uit Aleksandr Borodins opera uit 1890. Het balletgezelschap Ballets Russes bracht het in première op 18 mei 1909, tijdens hun openingsseizoen in het te Parijs. (nl)
- As Danças Polovetsianas são um conjunto de partes da ópera Príncipe Igor do compositor russo Alexandr Borodin, habitualmente tocadas em forma de suíte. Como tantos outros compositores, Borodin tornou-se conhecido do grande público pela adaptação de criações suas para a música popular. No caso, a adaptação foi feita pelos compositores americanos e George Forrest, de uma de suas peças mais conhecidas, a "Dança Deslizante das Donzelas", da ópera Prípcipe Igor, e que se tornou a canção "Stranger in Paradise", do musical Kismet. Esta canção teve grande sucesso na voz de Tony Bennett. (pt)
- 《波洛维茨人之舞》(俄语:Половецкие пляски,拉丁化转写:Polovetskie plyaski,由俄语Половци译来,意即库曼人)来自亚历山大·鲍罗丁的长幕歌剧《伊戈尔王子》中的第二幕。 作曲家鲍罗丁于1887年逝世时编曲并未完成,虽然此前他已经为此工作了不止十年,现在的演出版本是由尼古拉·里姆斯基-科萨科夫和亚历山大·格拉祖诺夫约于1890年完成的。其它也有一些版本,或者“完整版”。舞曲由11至14分钟的合唱完成,取决于歌剧的版本,出现在第一幕或第二幕。这首负盛名的舞曲也会单独出现在音乐会上,在这种场合下,合唱通常被略去。歌剧在第三幕开场还有一首《波立维拉进行曲》,及一首相应的序曲。它们演奏的顺序是:《序曲》、《波洛维茨人之舞》、《》。 (zh)
- Les Danses polovtsianes o Danses polovetsianes (en rus: Полове́цкие пля́ски, Polovétskie pliaski) és una escena del final del segon acte de l'òpera El príncep Ígor, d'Aleksandr Borodín. El seu nom prové dels polovets, el nom que els russos donaven als cumans i . (ca)
- Las Danzas Polovtsianas (o Danzas de los pólovtsy) a veces llamadas Danzas Cumanas es el fragmento más conocido de la ópera El Príncipe Ígor de Aleksandr Borodín. A menudo se interpreta como una pieza independiente en conciertos y es una de las obras más populares del repertorio clásico. En la ópera las danzas son interpretadas con un coro (con una breve intervención de Konchak, Khan de los pólovtsy), pero las interpretaciones en concierto a menudo omiten las partes corales y el solo de contrabajo. Las danzas no incluyen la "Marcha Polovtsiana" que abre el Acto III (n.º 18), pero la obertura, las danzas y la marcha de la ópera han sido ejecutadas juntas para formar una suite de El Príncipe Ígor. (es)
- The Polovtsian Dances, or Polovetsian Dances (Russian: Половецкие пляски, tr. Polovetskie plyaski from the Russian "Polovtsy"—the name given to the Kipchaks and Cumans by the Rus' people) form an exotic scene at the end of act 2 of Alexander Borodin's opera Prince Igor. (en)
- Le danze polovesiane sono un gruppo di quattro danze, accompagnate da un coro, eseguite durante il secondo atto dell'opera lirica Il principe Igor', composta da Aleksandr Borodin; il lavoro, iniziato nel 1869, rimase incompiuto alla morte del musicista nel 1887. Le danze prendono il nome da una popolazione dell'antica Rus', i Polovesi, più noti come Cumani. (it)
- Les Danses polovtsiennes sont un ensemble de danses accompagnées d'un chœur situé au deuxième acte de l'opéra Le Prince Igor d'Alexandre Borodine. Le nom pourrait faire référence aux Coumans, appelés « Polovtsy » par les Rus'. La musique des Danses polovtsiennes est aussi jouée en concert, les instruments remplaçant les voix. Ces danses dont le thème principal se trouve ci-dessous n'incluent pas la Marche polovtsienne qui ouvre l'acte III (no 18). (fr)
- «Полове́цкие пляски» — балетный фрагмент 2-го действия оперы «Князь Игорь» русского композитора А. П. Бородина. Хор и половецкий танец оркестрованы Бородиным при участии Н. А. Римского-Корсакова к концерту Бесплатной музыкальной школы 27 февраля 1879 года. Римский-Корсаков в своей «Летописи» упоминает об участии в оркестровке А. К. Лядова, однако рукописными материалами это не подтверждается. «Половецкие пляски» приобрели огромную популярность и стали одним из самых известных и узнаваемых в мире фрагментов русской классической музыки. (ru)
|