| rdfs:comment
| - Poltergeist és una pel·lícula estatunidenca de terror i suspens de 1982 dirigida per Tobe Hooper. És el primer lliurament de la «saga de Poltergeist», que consta de tres parts. Va ser produïda per Steven Spielberg, que va coescriure el guió al costat de Michael Grais i Mark Victor. El film va ser el primer gran èxit de Spielberg com a productor. La trama gira entorn dels inquietants successos que tenen lloc a la casa d'una família que viu en els suburbis, i en la qual se sospita que ha tingut lloc el fenomen de poltergeist. Ha estat doblada al català. (ca)
- Poltergeist ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1982, der unter dem maßgeblichen Einfluss Steven Spielbergs entstand und in dem die titelgebenden Poltergeister eine tragende Rolle spielen. Offizieller Regisseur des Films war Tobe Hooper, der jedoch von der Postproduktion des Films ausgeschlossen war, die leitend Spielberg übernahm. Dem Film folgten zwei Fortsetzungen (1986 Poltergeist II – Die andere Seite und 1988 Poltergeist III – Die dunkle Seite des Bösen), mit denen aber weder Hooper noch Spielberg in Verbindung stehen.Als Inspiration diente der angebliche Spukfall im Haus Herrmann in Seaford, Long Island, New York, USA im Jahre 1958. (de)
- Poltergeist adalah film pertama dan paling sukses, dirilis pada tanggal 4 Juni 1982 dan dinominasikan untuk tiga Oskar. Film ini disutradarai oleh . Film ini didistribusikan oleh MGM. (in)
- Poltergeist - Demoniache presenze (Poltergeist) è un film horror statunitense del 1982, diretto da Tobe Hooper. Fu distribuito in Italia nel mese di novembre del 1982. Sono stati girati successivamente due sequel: Poltergeist II - L'altra dimensione (1986) e Poltergeist III - Ci risiamo (1988); nel 1996 è stata realizzata la serie televisiva Poltergeist, non riconducibile però a questa trilogia degli anni 80. (it)
- 『ポルターガイスト』（原題: Poltergeist）は、1982年のアメリカ映画。ある平凡な一家を襲う怪奇現象を描いたSFXホラームービー。 (ja)
- Duch (ang. Poltergeist) – amerykański horror w reżyserii Tobe’a Hoopera, dziś uważany za film kultowy. W Stanach Zjednoczonych ukazał się 4 czerwca 1982 roku. Obok Teksańskiej masakry piłą mechaniczną (1974) jest uznawany za najlepszy film wyreżyserowany przez Hoopera. (pl)
- Poltergeist är en amerikansk övernaturlig skräckfilm från 1982, i regi av Tobe Hooper. I huvudrollerna ses JoBeth Williams, Craig T. Nelson, Heather O'Rourke och Beatrice Straight. På Oscarsgalan 1983 nominerades filmen för Bästa originalmusik, Bästa ljudredigering och Bästa specialeffekter, men förlorade alla sina nomineringar till E.T. the Extra-Terrestrial. (sv)
- 《鬼哭神號》（英語：Poltergeist）是一部1982年美國恐怖片，由陶比·胡柏執導，史蒂芬·史匹柏創作故事並與、共同撰寫劇本。《鬼哭神號》是《》系列電影的第一部也是最成功的作品。 (zh)
- أرواح شريرة؛ بولترجيست (Poltergeist) هو فيلم رُعب خارق للطبيعة أنتاج أمريكي عام 1982 من إخراج توبي هوبر وبطولة جوبيث ويليامز وكريج تي نيلسون وهيثر أورورك وبياتريس ستريت. يُركز الفيلم الذي تقع أحداثه في إحدى ضواحي كاليفورنيا، مع عائلة تغزو منزلهم الأشباح الخبيثة حيث تختطف ابنتهم الصُغرى ويأتي معها محاولات الأُسرة لإعادة ابنتهم إلى العالم الواقعي. ساعد نجاح الفيلم في الحصول على امتياز مؤلف من مجموعتين، أرواح شريرة الجزء الثاني: الجانب الآخر (1986) وبولترجيست الجزء الثالث (1988)، ونسخةٌ جديدة تحمل نفس الأسم في عام 2015. (ar)
- Poltergeist (titulada: Poltergeist: Juegos diabólicos en Hispanoamérica y Poltergeist: Fenómenos extraños en España) es una película estadounidense de terror y suspenso de 1982 dirigida por Tobe Hooper. Es la primera entrega de una trilogía. Fue producida por Steven Spielberg, que escribió el guion junto a Michael Grais y Mark Victor. La película fue el primer gran éxito de Spielberg como productor. (es)
- Poltergeist 1982ko Tobe Hooper estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Steven Spielbergek ekoizle eta gidoigileetako bat izan zen. Filmak hiru Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria, Efektu berezi onenen Oscar Saria eta Soinu edizio onenaren Oscar Saria, nahiz eta azkenean haietako bakar bat bera ere irabazi ez. (eu)
- Poltergeist is a 1982 American supernatural horror film directed by Tobe Hooper and written by Steven Spielberg, Michael Grais and Mark Victor from a story by Spielberg. It stars JoBeth Williams, Craig T. Nelson and Beatrice Straight, and was produced by Spielberg and Frank Marshall. The film focuses on a suburban family whose home is invaded by malevolent ghosts that abduct their youngest daughter. (en)
- Poltergeist ou Poltergeist : La Vengeance des fantômes au Québec est un film d'épouvante-horreur fantastique américain réalisé par Tobe Hooper, coécrit et coproduit par Steven Spielberg, sorti en 1982. C'est le premier et le plus célèbre film de la trilogie cinématographique Poltergeist. Située dans une banlieue de Californie, l'intrigue se concentre sur une famille dont la maison est envahie par de maléfiques fantômes qui kidnappent la benjamine de la famille. Un remake homonyme, réalisé par Gil Kenan, sorti en 2015. (fr)
- 폴터가이스트(영어: Poltergeist)는 1982년 개봉된 토브 후퍼 감독의 초자연적 현상을 소재로 한 공포 영화이다. 스티븐 스필버그가 각본을 쓰고 제작했지만, 그는 E.T.를 제작중이었고, 계약상 다른 영화의 감독을 맡을 수 없었기에 텍사스 전기톱 학살의 토브 후퍼가 감독으로 선택되었다. 이 영화는 '폴터가이스트' 시리즈 중 첫 번째로, 가장 성공적이었다. 영화의 배경은 캘리포니아 교외로, 이야기는 악의적인 유령들의 침입을 받고 어린 딸이 납치되는 한 가족에 초점이 맞춰진다. 《폴터가이스트》는 흥행의 성공으로 2편의 속편이 이어졌고, 2015년에는 동명의 리메이크 영화가 제작, 개봉되었다. 영화와 관련된 여러 사람들의 조기사망으로 일부에서는 《폴터가이스트》와 그 속편들이 저주를 받았다고 여기기도 한다. (ko)
- Poltergeist (Poltergeist - O Fenômeno, no Brasil) é um filme estadunidense de 1982, do gênero terror, escrito e produzido por Steven Spielberg e dirigido por Tobe Hooper. Os efeitos especiais ficaram a cargo da Industrial Light & Magic, e trilha sonora foi composta por Jerry Goldsmith. É estrelado por JoBeth Williams, Craig T. Nelson, Heather O'Rourke e Beatrice Straight.Situado em um subúrbio da Califórnia, o enredo se concentra em uma família cuja casa é invadida por fantasmas malévolos que sequestram sua filha mais nova e as tentativas da família de trazê-la de volta ao mundo real. (pt)
- «Полтергейст» (англ. Poltergeist) — фильм ужасов 1982 года режиссёра Тоуба Хупера по сценарию Стивена Спилберга, который также продюсировал фильм и лично участвовал в съёмках. Главные роли исполняли: Доминик Данн, Хезер О’Рурк, Джобет Уильямс, Крэйг Т. Нельсон, Беатрис Стрэйт, Оливер Робинс. Картина была номинирована на 3 премии Оскар. Сюжет повествует о семье Фрилинг, которую начинают преследовать духи. (ru)
- Полтергейст (англ. Poltergeist) фільм жахів 1982 року режисера Тоуба Гувера. Сценарій до фільму був написаний Стівеном Спілбергом, який не став його режисером через умову контракту, що забороняла йому режисувати інші фільмів під час роботи над фільмом «Іншопланетянин». На роль режисера було обрано Тоуба Гувера, завдяки його роботі над фільмом «Техаська різанина бензопилою». Подія фільму розгортається у передмісті Каліфорнії навколо сім'ї Фрилінгів, чий будинок зазнає вторгнення привидів, які викрадають молодшу дочку подружжя. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)