| rdfs:comment
| - ポルボートク衆の叛乱 （ウクライナ語：Виступ полуботківців）は、1917年7月17日・18日にウクライナ人民共和国の首都、キーウにおけると呼ばれたパヴロー・ポルボートク名称第二コサック連隊の兵士とパヴロー・ポルボートク名称ウクライナ軍事会の会員、ならびにキーウ住民によって行われた叛乱である。叛乱者の主な要求は速やかにロシアと縁を切り、ウクライナの独立を宣言することであった。当時のウクライナ人民共和国をコントロールしていた中央ラーダは、ウクライナをロシアの自治共和国としてみなし、民族政・経済の諸問題において手を焼いていたので、自らの政府にたいして軍隊と住民の強い反発を招いたのである。叛乱に参加した兵士・住民の人数は一万人余りにの達していた。中央ラーダの政治家は自分の立場は危ういと感じ、キーウに駐在したロシアの軍団と連携をとって叛乱を鎮めた。ウクライナ独立派の動きは数ヶ月にわたって妨げられるようになり、叛乱に参与した多くの人々は第一次世界大戦のルーマニア戦地へ強制的に派遣され、死をむかえた。 (ja)
- El Levantamiento Poluvotki es una revuelta armada de las tropas del Segundo Regimiento Cosaco Ucraniano "Pavlo Polubotok" (o Paluvotkivtsi como se autodenominaban) y del "Club Militar Ucraniano Pavlo Polubotok", ocurrida entre el 17 y 18 de julio de 1917 en Kiev. Los rebeldes tenían como principal objetivo la proclamación de la independencia de Ucrania. La rebelión en sí misma tenía motivos sociales y políticos. Los soldados del Regimiento Polubotko tenían una acuciante falta de suministros y medicinas, y vivían en condiciones penosas. Las razones políticas fueron que la La Rada Central Ucraniana tenía una débil política nacional y militar. En total, más de 10.000 soldados y una buena parte de la población de Kiev se encontraron en el epicentro de la revuelta, que luego fue sofocada por la (es)
- The Polubotok Club Affair was an important national civil affair and an armed revolt of the Kiev garrison troops that took place on July 17–18, 1917 in Kiev soon after the collapse of the Kerensky Offensive (July 16). It was part of a Ukrainian military movement, one of key roles played by the public organization Ukrainian Military Club of Pavlo Polubotok. (en)
- Wystąpienie połubotkowców (ukr. Виступ полуботківців) — powstanie zbrojne żołnierzy oraz Ukraińskiego Klubu Wojskowego im. hetmana Pawła Połubotka, mający na celu ogłoszenie deklaracji niepodległości Ukrainy. Odbyło się w nocy z 4 (17) na 5 (18) lipca 1917 w Kijowie Wystąpienie miało przyczyny społeczne oraz polityczne. Żołnierzom-połubotkowcom brakowało pożywienia, lekarstw, mieli bardzo złe warunki bytowe. Przesłankami politycznymi była niezdecydowana polityka narodowa oraz wojskowa prowadzona przez Ukraińską Centralną Radę. (pl)
- Восстание полуботковцев — вооружённое выступление солдат Второго украинского полка им. гетмана Павла Полуботка, произошедшее в ночь с 4 (17) июля на 5 (18) июля 1917 года в Киеве. Восстание было вызвано социальными и политическими причинами. С одной стороны, солдаты полка действительно в течение довольно продолжительного времени недоедали, страдали от нехватки медикаментов, содержались в плохих условиях. Однако главной причиной вооружённого выступления послужила непоследовательность и нерешительность Украинской центральной рады в осуществлении провозглашённого лозунга украинской автономии. (ru)
- Ви́ступ полубо́тківців — збройний виступ вояків Другого українського полку імені гетьмана Павла Полуботка та членів Українського військового клубу імені Полуботка з метою проголошення самостійності України, що відбувся у ніч з 4 (17) на 5 (18) липня 1917 року. Виступ мав соціальні та політичні причини. Вояки-полуботківці страждали від нестачі продовольства, медикаментів, поганих умов проживання. Політичними причинами заколоту стала нерішуча національна та військова політика Української Центральної Ради. У вирі повстання опинилися понад 10 тисяч озброєних вояків та більша частина киян. Тим не менш, завдяки злагодженим та скоординованим діям Центральної Ради та керівництва Київського військового округу (КВО), виступ було придушено, а його учасників вислано на фронт. Вважається, що ідеологом (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
