rdfs:comment
| - الطفح الضوئي مُتعدد الأشكال (اختصارًا PMLE) هو أكثر الجلادات الضوئية شيوعًا، حيث يحدث بسبب أشعة الشمس ويصيب كل الأعراق. تكون هجماته متقطّعة وتظهر بعد دقائق إلى ساعات (ونادراً أيام) من تعرّض الجلد للشمس أو للـUVR من مصادر صناعية. طيف الضياء المسبب هو الـUVB و الـUVA وفي حالات نادرة الضوء المرئي. تتطوّر حطاطات/حويصلات أو و/أو , حاكّة وغير تندّبية في غضون دقائق إلى ساعات. يكون الطفح أكثر شدّةً في الربيع وبداية الصيف، ويختفي عادةً بشكل كامل خلال الشتاء. وصف في البداية من قبل Carl Rasch في العام 1900 وذكر لاحقاً من قبل Hexthausen في العام 1918. (ar)
- Die polymorphe Lichtdermatose, fälschlicherweise auch Sonnenallergie oder Lichtallergie genannt, ist eine Photodermatose. Photodermatosen sind Dermatosen, die unter Einwirkung von Licht entstehen. Die Ursache und Entstehung der polymorphen Lichtdermatose sind unbekannt. (de)
- La lucite, appelée aussi actinite ou actinodermatose, est une photodermatose aigüe ou chronique provoquée par les UV A du soleil. Elle n’atteint pas moins de 10 % des adultes, en grande majorité les femmes (90 %) et apparaît généralement entre 15 et 20 ans. Certains traitements médicamenteux photosensibilisants peuvent accentuer la lucite, surtout les veinotoniques.[réf. souhaitée] (fr)
- 다형성광선성발진(多形性光線性發疹, Polymorphous light eruption, PLE, polymorphic light eruption, PLME), 다형태광선발진, 여러형태빛발진은 생명에 위협을 주지 않고, 잠재적으로는 고통을 주는 피부 질환으로, 유전자적으로 취약한 사람, 특히 봄, 초여름 시기의 온대 기후 사람에게 햇빛과 인공 자외선에 의해 발병한다. 수많은 임상적 형태로 인해 "다형성", "다형태"라는 용어가 번갈아 사용된다. 그 결과로 인해 생기는 가려움은 상당한 고통을 유발할 수 있다. (ko)
- La dermatite polimorfa solare, o lucite, è una forma di fotodermatite idiopatica. (it)
- Erupção polimorfa à luz é uma condição da pele desencadeada pela exposição à luz do sol ou a radiação ultravioleta numa pessoa geneticamente susceptível, particularmente em climas temperados durante a primavera e início do verão. O termo "polimórfica" deve-se às várias apresentações clínicas. O prurido intenso que resulta da condição pode ser um fator significativo de stresse. (pt)
- Polymorphous light eruption (PLE) presents with itchy red small bumps on sun-exposed skin, particularly face, neck, forearms and legs. It generally appears 30 minutes to a few hours after sun exposure and may last between one and 14 days. The bumps may become small blisters or plaques and may appear bloody. It tends not leave scarring. PLE is also defined as an idiopathic primary photodermatosis, in which the photosensitizer is unknown. Treatments include prevention with sun avoidance and supervised light therapy, and symptom control with topical steroids. (en)
- Polymorfe lichteruptie (afgekort: PMLE) is de officiële benaming voor een vorm van lichtallergie. Een andere benaming is chronische polymorfe lichtdermatose CPLD. PMLE is een niet-zeldzame vorm van overgevoeligheid voor lichtstralen, meestal in de vorm van sterk jeukende rode bultjes en later kleine blaasjes. Voorkeurslocaties zijn handruggen, ellebogen en de wreef van de voet. Sommige mensen hebben er vooral in de lente of in de zomer last van; bij anderen kan het altijd optreden bij blootstelling aan (zon)licht. De klachten beginnen meestal zo'n 6-8 uur na blootstelling aan de zon. (nl)
|