| rdfs:comment
| - Pomeranian (pomořan) je společenské trpasličí plemeno psa. Vyvíjel se v Pomořansku, oblasti dnešního pomezí Německa a Polska, dále pak v USA a v Anglii. Pro svůj vzhled plyšového medvídka je oblíben po celém světě. (cs)
- El pomerània (o spitz nan alemany, o lulú de Pomerània) és un gos de la família spitz, que rep el seu nom de la regió de Pomerània Central, a Alemanya Oriental, i es classifica com a gos joguina per les seves reduïdes dimensions. (ca)
- Το Πομεράνιαν είναι μια ράτσα σκύλου που το όνομά της προέρχεται από την επαρχία της , που βρίσκεται στη νότια ακτή της Βαλτικής και ανήκει πλέον στη Γερμανία. Το 1870 αναγνωρίζεται από τον Αγγλικό Κυνολογικό Όμιλο ο σκύλος Σπιτς. Το 1888 ένα Πομεράνιαν με το όνομα Μάρκο έφθασε στην Αγγλία για να συντροφεύσει τη Βασίλισσα Βικτωρία(η οποία μάζεψε πάνω από 20 πομεράνιαν) οδηγώντας τη δημοτικότητα της φυλής στα ύψη. (el)
- Pomeraniarra, baita Alemaniar spitz nanoa, Zwergspitz ala Pomeraniako lulua, familiako txakur arraza bat da. Jatorriz, gaur egun Alemania eta Polonia artean dagoen Pomerania eskualdekoa da, iraganean Prusia alemaniar estatuaren zati zena. Tamaina oso txikia duen txakurra izanik, maiz jende zaharrarentzat konpainia txakur gisa erabilia da. "Jolas txakur" edota "txakur nano" bezala sailkatua dago. (eu)
- El pomerania es una raza canina perteneciente a la familia de los spitz, que recibe su nombre de la región de Pomerania Central, actualmente en la frontera entre Alemania y Polonia, y se clasifica como perro toy (juguete) por su pequeño tamaño. (es)
- Madra beag bídeach a saothraíodh ó phóir spitse sa Bhreatain sa 19ú céad. An fionnadh tiubh déchisealach, an-fhada ar an muineál, na cosa agus ar chúl. An t-eireaball lúbtha ag an gceann agus iompartha trasna na droma. (ga)
- Anjing Pomeranian adalah ras anjing paling cerdas dan aktif dalam aktivitas sesuatu. Anjing ini berasal dari jerman dan di namai pomeranian dari provinsi tertua yaitu pomerania pada tahun 1800_an. Nama pomeranian diambil dari sebuah provinsi tua di Jerman yang bernama Pomerania. Pada pertengahan tahun 1800-an, ras anjing ini dibawa ke Inggris dan pada akhir tahun 1800-an mulai dikenal di daerah Amerika Serikat. Ras anjing ini dikenal cukup sukses di dalam beberapa aktivitas yang melibatkan anjing, contohnya dan terapi menggunakan anjing. (in)
- Il pomerania o volpino di Pomerania è una razza di cane che prende il nome dalla regione europea della Pomerania (compresa fino al 1945 nella Prussia, oggi divisa tra la Germania nordorientale e la Polonia nordoccidentale). (it)
- Spitz-alemão-anão (em alemão: Zwergspitz), também conhecida como lulu-da-pomerânia, é a menor variedade da raça spitz alemão. É nativa da Pomerânia, uma região que engloba parte da Alemanha e Polônia na Europa Central. Classificado como uma raça toy por causa do seu pequeno tamanho, o lulu-da-pomerânia é um cão de companhia descendente de cães maiores do tipo Spitz, especificamente do spitz alemão. Foi determinado pela Federação Cinológica Internacional (FCI) como sendo parte da raça spitz alemão; e, em muitos países, eles são conhecidos como Zwergspitz ("spitz-anão"). (pt)
- Szpic miniaturowy, pomeranian – rasa psa, należąca do grupy szpiców i psów pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji szpiców europejskich. Nazwa bierze się od Pomeranii, czyli po polsku Pomorza. Typ lisowaty. (pl)
- Померанский шпиц или миниатюрный шпиц (нем. deutsch Zwergspitz) — порода собак, относящаяся к категории «Шпицы и породы примитивного типа» по классификации МКФ. У померанского шпица мягкая набивная пушистая шерсть, короткая небольшая мордочка и пушистый лоб. Шпицы не часто линяют. (ru)
- Pomeranian (Tysk spets / Zwergspitz, Dvärgspets) är en hundras av spetstyp från Tyskland. Den har fått sitt namn efter regionen Pommern, varifrån man anser att hundarna har sitt ursprung. Den är även känd som dvärgspets och är en variant av tysk spets. Pomeranian hör till de populäraste hundraserna i flera länder. (sv)
- Померанський шпіц (помаранча) — декоративна порода собак. Належить до групи шпіців. Деякі кінологічні федерації (наприклад, Міжнародна кінологічна федерація) розглядають померанських шпіців як різновид , інші (наприклад, Американський клуб собаківництва) виділяють його в окрему породу. Померанського шпіца часто плутають з німецьким шпіцом, але вони відрізняються зовні: у померанського шпіца шерсть більше ватяна, м'яка і набивна, мордочка коротка, а у німецького переважає остьова шерсть і морда, як правило, витягнутіша. Померанський шпіц буває мініатюрним (цвергшпіц) і малим, рідко середнім. (uk)
- 博美犬（英語：Pomeranian）是家族中最小的犬種，原產自波蘭西北部和德國東北部之交界處，一個叫作波美拉尼亞的地方。博美犬因嬌小的體型而歸類為類。 (zh)
- كلب بوميرانيان (المعروف غالبًا باسم بوم) هو سلالة من الكلاب من نوع سبيتز التي سميت بمنطقة بوميرانيا في شمال غرب بولندا، وشمال شرق ألمانيا في أوروبا الوسطى. يُصنف الكلب على أنه كلب صغير من نوع سبيتز، وتحديداً . (ar)
- S průměrnou hmotností 1,4 - 3,2 kg je podle standardů AKC trpasličí špic nejmenším ze severních plemen. Avšak mohou se vyskytnout jedinci vážící až 15 kg, čili trpasličí velikost není u tohoto plemene garantována. (cs)
- The Pomeranian (often known as a Pom) is a breed of dog of the Spitz type that is named for the Pomerania region in north-west Poland and north-east Germany in Central Europe. Classed as a toy dog breed because of its small size, the Pomeranian is descended from larger Spitz-type dogs, specifically the German Spitz. It has been determined by the Fédération Cynologique Internationale to be part of the German Spitz breed; and in many countries, they are known as the Zwergspitz ("Dwarf Spitz"). (en)
- Le spitz nain, connu aussi sous le nom de loulou de Poméranie, son ancien nom, et maintenant poméranien, est une variété de taille du spitz allemand, race de chien originaire d'Allemagne. Race de , son nom vient de la province de Poméranie, aujourd'hui à cheval entre l'Allemagne orientale et la Pologne. (fr)
- 포메라니안(영어: Pomeranian)은 중앙유럽(오늘날 독일 북동부, 폴란드 북서부)에 있는 포메라니아 지역에서 유래된 스피츠 종류의 반려견이다. 작고 귀여운 외모와 복슬복슬한 털이 특징이며 털빠짐이 있다. 작은 크기 때문에 소형견로 분류되는데, 포메라니안은 대형 스피츠종 개인 독일 스피츠에서 유래되었다. 이 때문에 국제애견협회에서도 포메라니안을 독일 스피츠의 일종으로 구분했고, 많은 나라에서 츠베르크슈피츠(Zwergspitz, 난쟁이 스피츠라는 뜻)로 알려져 있다. 또는 폼(Pom), 폼폼(Pom Pom)이라는 이름으로도 불린다. (ko)
- ポメラニアンはドイツ原産の犬種。ポメラニアンという名称は、バルト海に面し、ドイツ北東部からポーランド北西部にまたがるポメラニア地方にちなんでいる。この地方では、古来より様々なスピッツが飼育されていた。ポメラニアンはドイツで中型のスピッツから品種改良を重ねることで小型化し、誕生した犬種である。そのため国際畜犬連盟からもジャーマン・スピッツの一品種に分類されており、多くの国で小さなスピッツを意味する「ツヴェルク・スピッツ」（Zwergspitz）として知られている。 (ja)
|
_from_1915.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)