rdfs:comment
| - Pomorjany (ukrainisch Поморяни; russisch Поморяны, polnisch Pomorzany) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Solotschiw der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine. Die Siedlung ist etwa 95 Kilometer östlich von Lemberg und etwa 25 Kilometer südlich der Rajonshauptstadt Solotschiw am Flüsschen gelegen. (de)
- Pomoriany (ukrainien : Поморяни) est une commune urbaine dans le raïon de Zolotchiv de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Elle compte 1 297 habitants en 2021. (fr)
- Le château de Pomoriany (ukrainien Поморя́нський за́мок, polonais Zamek w Pomorzanach) est une forteresse ukrainienne, sur la rive de la Zolota Lypa et dans la ville moderne de Pomoriany. (fr)
- Pomorzany (ukr. Поморяни, Pomoriany) – osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, w rejonie przemyślańskim, w górnym biegu rzeki Złota Lipa, przy drodze P116. (pl)
- Zamek w Pomorzanach – pierwszą warownię wzniósł w latach 1340-1350 Mikołaj Świnka na ziemiach, które nadał mu król Kazimierz Wielki. (pl)
- Поморяны (укр. Поморяни) — посёлок городского типа в Золочевском районе Львовской области Украины. Административный центр Поморянской поселковой общины. (ru)
- Поморя́ни — селище міського типу Золочівського району Львівської області. Розташоване в неглибокій долині річки Східної Золотої Липи, що витікає зі східної частини Гологорів, та її притоки Махнівки. (uk)
- Поморя́нский за́мок — памятник истории и архитектуры в посёлке Поморяны (Золочевский район, Львовская область, Украина). (ru)
- Поморя́нський за́мок — пам'ятка історії та архітектури в селищі Поморяни Золочівського району Львівської області. Дотепер збереглись два двоповерхові корпуси і кругла кутова вежа. У південному корпусі є відкрита галерея. (uk)
- 波莫里亞尼(烏克蘭語:Поморяни),是烏克蘭的市級鎮,位於該國西部利沃夫州,由佐洛喬夫區負責管轄,距離利沃夫95公里,面積4.18平方公里,2011年人口1,370,人口密度每平方公里327.75人。 (zh)
- El Castillo de Pomoriany (en ucraniano: Поморянський замок) es un castillo en ruinas en el pueblo de , raión de Zolochiv, óblast de Leópolis, Ucrania. Se originó en el siglo XVI como una residencia noble bien fortificada a la orilla del río Zolota Lypa. Los primeros propietarios del castillo incluyen a Mikolaj Świnka y a Jan Sienieński. Tras la campaña de septiembre, el edificio fue adaptado para su uso como escuela, pero fue finalmente abandonado a podrir en la década de 1970. (es)
- Pomoriany Castle (Ukrainian: Поморянський замок, Pomorians'kyi zamok, Polish: Zamek w Pomorzanach) is a ruined castle in the urban-type settlement of Pomoriany, Zolochiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine. It originated in the 16th century as a well-fortified noble residence on the bank of the Zolota Lypa River. The castle's early owners included and . A real change came about in the castle's fortunes when, in 1789, started transforming the dilapidated building into a modern residence. He had the barbican gate, three towers and several wings of the old structure torn down, however. (en)
|