rdfs:comment
| - Serbia marittima è il nome delle aree storiche della Dalmazia, che durante il periodo medievale facevano parte delle . (it)
- Primorje (Przymorze) – kraina historyczna w zachodniej części półwyspu Bałkańskiego. Nazwa utworzona na określenie Serbów żyjących w nadmorskiej Dalmacji południowej w odróżnieniu od Serbów zagorskich, zamieszkujących tereny na północ od gór Dynarskich (Zagorje). Pas wybrzeża określany jako Primorje obejmował teren od rzeki Cetiny na zachodzie po rzekę Drinę na południowym wschodzie. Obszar Primorja zamieszkiwały plemiona Narentan Zahumlan, Trebinian, Konawlan i Duklan. Od ich nazw dokonano następnie podziału Primorja na Paganię, Zahumle (od poł. XV wieku Hercegowinę), Trebinje, Konawli (niewielki obszar nadmorski na południe od Dubrownika) i leżącą najbardziej na południu Duklę (od XV wieku Czarnogóra). (pl)
- Сербское Поморье или Приморье (серб. Српско поморје или приморје) — название области в средней и южной Далмации, входившей в IX—XV веках в состав сербских княжеств и Боснии. Простиралось к югу от реки Цетины на севере до современной Албании на юге, за исключением Дубровника. Впоследствии территории Поморья находились под властью Венеции, Османской и Австрийской империй, в период существования Югославии вошли в состав Хорватии, Черногории, а также Боснии и Герцеговины (община Неум). (ru)
- Als Küstenland (lateinisch [Regio] Maritima, slawisch Primorje, serbokroatisch primorje, primorske zemlje bzw. pomorje, pomorske zemlje) wurde im Mittelalter eine Region in Dalmatien bezeichnet, welche die südslawischen Fürstentümer Dioklitien (oder Zeta), Travunien und Zahumlje am Adriatischen Meer umfasste. (de)
- Pomorje (en serbio, Поморје), también conocido como las Tierras de Pomorje (en serbio, Поморске земље, romanizado: Pomorske zemlje), es un término medieval, utilizado para designar varias regiones marítimas de la y su interior, que a finales del siglo XII, durante el reinado de Esteban Nemanja (1166-1196), pasó a formar parte del Gran Principado de Serbia, y siguió formando parte del Reino medieval de Serbia, cuyos gobernantes recibieron el título: «rey y autócrata coronado de todas las tierras serbias y costeras». (es)
- Pomorje (Serbian Cyrillic: Поморје), also known (in plural) as the Lands of Pomorje (Serbian: Поморске земље / Pomorske zemlje), is a medieval term, used to designate several maritime regions of Upper Dalmatia and its hinterland, that at the end of the 12th century, during the reign of Stefan Nemanja (1166–1196), became part of the Grand Principality of Serbia, and remained part of the medieval Kingdom of Serbia, whose rulers were styled with the title: "crowned king and autocrat of all Serbian and coastal lands". (en)
- Sérvia Marítima ou Região Marítima (em latim: Maritimam Regionem; em sérvio: Српско Приморје; romaniz.: Srpsko Primorje) é um termo usado no contexto histórico para descrever uma das duas divisões geográficas que constituíam a Sérvia na Idade Média. Atualmente compreende porções do Montenegro, Bósnia e Herzegovina, Croácia e Sérvia. (pt)
|