rdfs:comment
| - Ponzio di Melgueil, o Pons de Melgueil (Mauguio, 1075 – Roma, 28 dicembre 1125 o 29 dicembre 1126), è stato un abate e cardinale francese, il settimo dell'abbazia di Cluny. (it)
- Pons de Melgueil, mort en 1126, est le septième abbé de Cluny. Issu d'une famille de la haute aristocratie languedocienne, les comtes de Melgueil, il est élu abbé en 1109, à la suite d'Hugues de Cluny. Il se signale par son action diplomatique, prenant parti pour la papauté dans la querelle des Investitures. En 1122, il démissionne ou est déposé pour des raisons qui ne font pas l'unanimité parmi les historiens. Après avoir tenté de reprendre l'abbatiat en 1126, Pons meurt schismatique et excommunié. (fr)
- Понс де Мельгёль (Pons De Melgueil, O.S.B. Clun., его имя также пишут как Ponzio, Ponce, Pontius;, его фамилию пишут как Margogliensi, Mergueil, Marguliès) — католический церковный деятель XII века, аббат Клюни (1109—1122). Возведён в ранг кардинала-дьякона на консистории в январе 1120 года. Из-за недовольства монахов в 1122 году был вынужден оставить пост аббата Клюни, затем основал небольшой монастырь близ Виченцы. В 1126 году ему удалось силой вернуть себе пост аббата Клюни, он был отлучен от церкви архиепископом Лиона, а затем и папой Гонорием II. (ru)
- Pontius von Melgueil (Pons de Melgueil – heute Mauguio im Département Hérault) († 29. Dezember 1126) war ab 1109 der siebte Abt von Cluny. Er stammte aus einer Familie des Languedoc (siehe Grafschaft Melgueil), die zum Umfeld der Grafen von Toulouse gehörte. Er war Laienbruder in Saint-Pons-de-Thomières, dann Prior in Saint-Martial in Limoges und wurde schließlich Abt von Cluny. Pontius von Melgueil zeichnete sich durch außergewöhnliche administrative Fähigkeiten aus. Er spielte eine wesentliche Rolle in den diplomatischen Beziehungen zwischen dem Papst und dem Kaiserreich. (de)
- Pons of Melgueil (c. 1075 – 1126) was the seventh Abbot of Cluny from 1109 to 1122. Pons was the second child of Peter I of Melgueil and Almodis of Toulouse. He was descended from a noble lineage of Languedoc which had long supported the Gregorian reform. He himself was a nephew and godson of Pope Paschal II. He was an oblate at the abbey of Saint-Pons-de-Thomières, before pronouncing his vows with the Benedictines at Cluny. (en)
- Pons atau Pontius dari Melgueil (skt. 1075 – 1126) merupakan Abbas Kluni ke-VII dari 1109 hingga 1122. Pontius adalah anak kedua Petrus I dari Melgueil dan Almodis dari Toulouse. Dia berasal dari keluarga bangsawan di Languedoc yang merupakan pendukung setia Reformasi Gregorian. Dia sendiri adalah keponakan dan putra angkat Paus Paskhalis II. Dia adalah di biara Saint-Pons-de-Thomières, sebelum mengucapkan kaulnya dengan para Benediktus di Kluni. (in)
|