| rdfs:comment
| - Pontarlier (latinsky: Ariolica) je francouzská obec a sídlo jedné ze dvou podprefektur departementu Doubs v regionu Franche-Comté ve východní Francii. (cs)
- Pontarlier és un municipi de França, situat al departament del Doubs i a la regió de la Borgonya - Franc Comtat. (ca)
- Pontarlier estas komunumo kaj urbo en la departemento Doubs de la regiono Burgonjo-Franĉkonteo en Francio. Ĝi havis 17 998 loĝantojn en 2011. (eo)
- Pontarlier (deutsch veraltet Bünterlin, lat. Ariolica) ist eine französische Stadt mit 17.542 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Jura unweit der Schweizer Grenze. Sie gehört zum Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist Sitz einer Unterpräfektur. Die Stadt ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverbands Grand Pontarlier. Die Bewohner der Stadt werden im Französischen als Pontissaliens bezeichnet. (de)
- Pontarlier Frantziako udalerria da, Doubs departamenduan dagoena, Franche-Comté eskualdean. 2007an 18.939 biztanle zituen. Zarautzekin (Gipuzkoa) senidetuta dago. (eu)
- Pontarlier es una población y comuna francesa, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs. Es la subprefectura del distrito y el chef-lieu del . (es)
- Pontarlier (French: [pɔ̃.taʁ.lje] ; Latin: Ariolica) is a commune and one of the two sub-prefectures of the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France near the Swiss border. (en)
- Pontarlier (bahasa Prancis: [pɔ̃.taʁ.lje]; bahasa Latin: Ariolica) adalah sebuah komune dan salah satu dari dua subprefektur departemen Doubs di region Bourgogne-Franche-Comté di Prancis timur dekat perbatasan Swiss. (in)
- ポンタルリエ （Pontarlier）は、フランス、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏、ドゥー県のコミューン。 オー・ドゥー地方の商業、文化、観光の中心地で、標高800mを超えるポンタルリエは、ブザンソンに次いで2番目に国内で標高の高い場所にあるコミューンである。 (ja)
- Pontarlier is een gemeente in het Franse departement Doubs (regio Bourgogne-Franche-Comté). De gemeente telde 17.542 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Pontarlier. De stad was het centrum van de absint, tot die in 1915 verboden werd. Sindsdien heeft de stad opnieuw verschillende distilleerderijen. (nl)
- Pontarlier – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté, w departamencie Doubs. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 18 104 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 438 osób/km² (wśród 1786 gmin Franche-Comté Pontarlier plasuje się na 6. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 9.). (pl)
- Pontarlier /pɔ̃taʀ'lie/ è un comune francese di 19.050 abitanti sottoprefettura del dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. Pontalier ebbe una certa rilevanza internazionale quale principale centro di produzione dell'assenzio prima che ne fosse vietata la vendita nel 1915. A causa di ciò le distillerie cittadine avviarono la produzione di Pastis, per poi ritornare a distillare assenzio, quando i divieti legati al liquore si attenuarono. (it)
- Pontarlier é uma comunidade francesa, sede do departamento de Doubs, na região de Borgonha-Franco-Condado. Era chamada de Ariólica (em latim: Ariolica) durante o período romano. A cidade situada a uma altitude de 800 m, é um centro comercial, cultural e turístico de , região montanhosa do departamento de Doubs. A cidade foi citada no Livro Os miseráveis de Victor Hugo, onde após a refeição e hospedagem que o bispo Monsenhor Bienvenu ofereceu a Jean Valjean o mesmo partiria para a cidade em questão (pt)
- Pontarlier är en kommun och stad i departementet Doubs i regionen Bourgogne-Franche-Comté i östra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Pontarlier. År 2019 hade Pontarlier 17 542 invånare. Pontarlier är känd för sin ur- och likörtillverkning och handel med ost. Den ligger sju kilometer från den schweiziska gränsen vid floden Doubs utmed järnvägslinjen Dijon-Neuchâtael. Sydost om staden ligger det befästa bergspassen La Cluse längs en gammal betydelsefull vägsträckning över Jurabergen. (sv)
- Понтарлье (фр. Pontarlier) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент коммуны — Ду. Входит в состав кантона . Округ коммуны — Понтарлье. Код INSEE коммуны 25462. Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-востоку от Парижа, в 50 км юго-восточнее Безансона. (ru)
- Понтарльє́ (фр. Pontarlier) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія-Франш-Конте, департамент Ду. Населення — 17 998 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на південний схід від Парижа, 50 км на південний схід від Безансона. (uk)
- 蓬塔利耶（法語：Pontarlier，法语：[pɔ̃.taʁ.lje] （）），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖蓬塔利耶区，其市镇面积为41.4平方公里，2019年1月1日时人口数量为17,542人，在法国城市中排名第545位。 蓬塔利耶位于杜省南部，与瑞士接壤，是一个区域性的中心城市，其市区海拔超过800米，是法国海拔第二高的副省会城市，仅次于布里扬松。蓬塔利耶因苦艾酒而闻名，被称为“苦艾酒之都”（capital d'absinthe），同时也因当地的山地景观和历史建筑而被评为之一。法国政治家埃德加·富尔曾于1971年至1977年间担任蓬塔利耶市长。 (zh)
- Pontarlier est une commune française située en région de Bourgogne-Franche-Comté, chef-lieu d'arrondissement et sous-préfecture du département du Doubs. Elle fait partie de la région culturelle et historique de Franche-Comté. Géographiquement, Pontarlier est située à plus de 800 mètres d'altitude dans le massif du Jura. La commune revendique être la deuxième ville la plus haute de France après Briançon. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)