| rdfs:comment
| - Oinutsien zubia (italieraz: Ponte degli Scalzi), baita ere Geltokiaren zubia zeren eta gertu baitago, Venezia hiriko garrantzitsuenetariko bat da. Ubide Handian lau zubi bakarrik daude eta Oinutsena horietako bat da. Arku bakarreko zubia da, harrizkoa. (eu)
- Ponte degli Scalzi Le pont des Déchaussés (Ponte degli Scalzi) est l'un des quatre ponts qui traversent le Grand Canal de Venise, avec le pont du Rialto (Ponte di Rialto), le pont de l'Académie (Ponte dell'Accademia) et le nouveau pont de la Constitution (Ponte della Costituzione). C'est l'avant-dernier des quatre ponts construits sur le Grand Canal. (fr)
- スカルツィ橋(Ponte degli Scalzi)は、リアルト橋、アッカデミア橋、そして2008年に開通したコスティトゥツィオーネ橋と共にヴェネツィアのカナル・グランデにかかる4つの橋の一つである。鉄道のサンタ・ルチア駅の近くにあるため、駅の橋(ponte della stazione)または鉄道の橋(ponte della ferrovia)とも呼ばれる。 技師エウジェニオ・ミオッツィ(Eugenio Miozzi, 1889年-1979年)の計画により、1932年5月4日に建設作業が開始され、完成式典は1932年10月28日に行われた。を全面に用い、アーチが一つの橋として造られている。以前、この場所にはオーストリア時代の1858年に作られた鉄の橋があった。 (ja)
- Ponte degli Scalzi (pol. Most [Karmelitów] Bosych) – most kamienny w Wenecji, zbudowany w latach 1932–1934, jeden z czterech mostów nad Canal Grande (obok Ponte di Rialto, Ponte dell’Accademia i Ponte della Costituzione). Łączy dzielnice (od północy) i (od południa). Po stronie Cannaregio znajduje się kościół Karmelitów Bosych, od którego most wziął nazwę. (pl)
- De Ponte degli Scalzi is een van de vier bruggen over het Canal Grande in Venetië in Italië, en verbindt het stadsdeel Cannaregio met Santa Croce. Aan de noordkant van de brug bevindt zich station Venezia Santa Lucia. De brug is ontworpen door Eugenio Miozzi, en werd in 1934 voltooid. Het verving een oude ijzeren brug, die in 1858 door de Oostenrijkers was gebouwd. (nl)
- Il ponte degli Scalzi è, assieme al Ponte di Rialto, al Ponte dell'Accademia e al Ponte della Costituzione, uno dei quattro ponti che attraversano il Canal Grande a Venezia. Il ponte prende il nome dalla vicina chiesa di Santa Maria di Nazareth, meglio nota come chiesa degli Scalzi. L'opera è chiamata ponte della stazione o della ferrovia a causa della vicinanza della stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia. (it)
- Мост Скальци (итал. Ponte degli Scalzi) — мост в Венеции через Гранд-канал. Соединяет районы Санта-Кроче и Каннареджо. Перевод названия моста — «Мост босоногих». Название появилось из-за одноимённой церкви босоногих монахов-кармелитов, находящейся рядом. Строительство современного моста было завершено в 1934 году. (ru)
- A Ponte dos Descalços (Ponte degli Scalzi em italiano) é uma ponte da cidade de Veneza, que junto com a Ponte de Rialto, a Ponte da Academia e a Ponte da Constituição são as quatro únicas pontes que atravessam o Grande Canal. Também é designada Ponte da Estação ou Ponte da Ferrovia devido à proximidade à estação ferroviária de Santa Lúcia. A construção começou a 4 de maio de 1932 segundo projeto do engenheiro Eugenio Miozzi (1889-1979). Foi inaugurado a 28 de outubro de 1934. É uma ponte de um único arco de pedra da Ístria. Substituiu uma anterior ponte em ferro construída em 1858. (pt)
- 赤足桥（Ponte degli Scalzi）是意大利威尼斯跨越大运河四座桥梁之一。 赤足桥连接了卡纳雷吉欧区（Cannaregio）和圣十字区（Santa Croce）。桥北侧为卡纳雷吉欧区，有赤足教堂（Chiesa degli Scalzi）和圣塔露西亚车站；桥南侧为圣十字区，靠近罗马广场（Piazzale Roma）公共汽车站。 赤足桥由欧亨尼奥·苗齐（Eugenio Miozzi）设计，完成于1934年，取代了从前的奥地利铁桥。 赤足桥靠近大运河上的第四座桥，俗称为卡拉特拉瓦桥（Ponte di Calatrava），正式开幕时命名为宪法桥（Ponte della Costituzione）。这座桥的现代风格引起争议，2008年9月11日开放供市民使用。它比赤足桥更靠近公共汽车站。 (zh)
- Міст Скальці (італ. Ponte degli Scalzi — Міст босоногих) — міст у Венеції через Гранд-канал. Поєднує райони Санта-Кроче і Каннареджо. (uk)
- Die Ponte degli Scalzi ist eine Brücke in Venedig im Sestiere Cannaregio, die den Canal Grande überspannt und die Fondamenta San Simeòn Piccolo mit der Fondamenta degli Scalzi und die Sestieri Santa Croce mit Cannaregio verbindet. Benannt ist die Brücke nach der naheliegenden Scalzi-Kirche. Die Scalzi ist Wendepunkt für die alljährlich am ersten Sonntag im September stattfindende Regata storica. (de)
- El puente de los Descalzos (Ponte degli Scalzi en italiano) es un puente de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia), que junto con el puente de Rialto, el puente de la Academia y el puente de la Constitución son los únicos cuatro que atraviesan el Canal Grande. También es llamado Puente de la Estación o Puente de la Ferrovía debido a su proximidad con la estación ferroviaria de Santa Lucía. Antes de su construcción en ese mismo lugar se encontraba un puente de hierro construido en 1858. (es)
- The Ponte degli Scalzi (or Ponte dei Scalsi, in Venetian; literally, "bridge of the barefoot [monks]"), is one of only four bridges in Venice to span the Grand Canal. The bridge connects the sestieri of Santa Croce and Cannaregio. On the north side, Cannaregio, are the Chiesa degli Scalzi (Church of the Barefoot or Discalced Monks) and the Santa Lucia (Ferrovia) railway station. The south side is the sestiere of Santa Croce. Designed by , it was completed in 1934, replacing an Austrian iron bridge. It is a stone arch bridge. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)