| rdfs:comment
| - El puente de las Agujas (del italiano: Ponte delle Guglie) es un puente de Venecia (Véneto, Italia) ubicado en el sestiere Cannaregio. (es)
- Le pont des Flèches (en italien : ponte delle Guglie), sur le Canal de Cannaregio est un pont de Venise, situé dans le sestiere de Cannaregio. (fr)
- グーリエ橋 (Ponte delle Guglie) は、イタリア、ヴェネツィアのに架かる2つの橋のうちの1つである。橋は、運河の西端、ヴェネツィア・サンタ・ルチーア駅に近い。 初代の木造橋は、1285年に構築された。橋は、1580年に現在の石とレンガの橋に変えられた。1641年と1677年に修復が行われ、1823年には完全に再建されて、この時に尖塔が加えられた。1987年には、身障者のために、金属製手すり、石段、入口が追加され、久しぶりの改修が行われた。橋の両端には、尖塔が存在する。取り付けられた手すり子は、歩道の一方にあり、ガーゴイルがそのアーチを飾っている。ヴェネツィアで唯一の尖塔で装飾された橋であり、橋の名（尖塔の橋）はここから取られている。 ローマ広場やヴェネツィア・サンタ・ルチーア駅から徒歩の場合、橋はヴェネツィア・ゲットーやストラーダ・ノーヴァへと向かっており、サン・マルコ広場へと続いている。 橋は、リアルト橋へとたどり着くカナル・グランデへカンナレージョ運河が合流する地点の直前に位置している。 (ja)
- Il ponte delle Guglie è un ponte di Venezia, situato nel sestiere di Cannaregio. È l'unico ponte veneziano adornato da pinnacoli, posti alla base dei corrimani: le guglie da cui prende il nome. Il ponte di Cannaregio fu costruito per la prima volta in legno nel 1285. Fu sostituito dall'attuale ponte in pietra nel 1580, come testimoniano le iscrizioni poste sul ponte stesso. Restaurato nel 1641 e nel 1677, fu ricostruito nel 1823 con l'aggiunta delle guglie, per cui prese l'attuale nome. Nel 1987, con un ulteriore restauro venne aggiunto un percorso per disabili dotato di corrimano in metallo e i gradini, che prima erano in asfalto, ora sono in pietra. (it)
- Понте-делле-Гулье (итал. Ponte delle Guglie — «мост шпилей») — один из мостов Венеции через . Единственный каменный мост в Венеции с обелисками (гулье) по углам. В 1285 году на этом месте был построен деревянный мост, заменённый в 1580 на каменный. Нынешний мост был построен в 1777. Находится на углу , недалеко от железнодорожного вокзала и места слияния канала Каннареджо и Гранд-канала. (ru)
- 尖塔桥（Ponte delle Guglie）是意大利威尼斯的一座拱桥，跨卡纳雷吉欧运河，靠近这条运河西端的聖塔露西亞車站。 在1285年，此处修建了一座木桥。1580年，改建为目前的砖石桥。 (zh)
- Міст делле Гульє (італ. Ponte delle Guglie) — один з двох у Венеції, щоб перетинає канал . Знаходиться біля західного кінця каналу. Спочатку мав дерев'яну структуру, але в 1580 році був замінений на каміння і цеглу. Обеліски, що розташовані в кожному з кінців мосту, різні балюстради, що знаходяться обабіч алеї, та прикрашають його арку. (uk)
- Die Ponte delle Guglie, auch Ponte di Cannaregio, im Sestiere Cannaregio in Venedig ist eine Brücke, die den Canale di Cannaregio überspannt und die S. Geremia mit dem S. Leonardo verbindet. Ihren Namen verdankt sie den vier Obelisken, die sich jeweils am Ende der Geländer befinden. Die derzeit bestehende Steinbrücke wurde 1580 durch den Baumeister Marchesin di Marchesini an Stelle der bis dahin bestehenden dreibogigen Holzbrücke, die unter dem Dogen Dandolo gebaut wurde, errichtet. (de)
- The Ponte delle Guglie is one of two bridges in Venice, Italy, to span the Cannaregio Canal. It lies near the western end of the canal, by the Venezia Santa Lucia railway station. An earlier wooden bridge was built in 1285. It was replaced by the current stone and brick bridge in 1580. It was restored in 1641 and 1677, and was totally rebuilt in 1823 at which time spires were added. Further restoration took place in 1987 with the addition of metal handrails, stone steps, and access for the disabled. The spires lie at each end of the bridge. A carved balustrade runs on either side of the walkway, and gargoyles decorate its arch. It is the only bridge in Venice adorned with spires from whence it takes its name ("Bridge of Spires"). (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
