| rdfs:comment
| - El Consell Pontifici per a la Cura Pastoral dels Migrants i els Itinerants (llatí: Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) és un dicasteri de la Cúria Pontifícia. El Consell, establert pel Papa Joan Pau II el 28 de juny de 1988, està dedicat al des migrats i dels itinerants. Actualment està presidit pel cardenal Antonio Maria Vegliò, que va ser nomenat pel Papa Benet XVI el 28 de febrer de 2009; i el Secretari és el bisbe , que va ser nomenat per Benet XVI el 22 de febrer de 2011. (ca)
- Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (lateinisch Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) wurde am 19. März 1970 durch das Motu Proprio Apostolicae Caritatis Pauls VI. als Päpstliche Kommission errichtet und am 28. Juni 1988 in den Rang eines Päpstlichen Rates erhoben. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst. (de)
- El Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes (en latín: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura; en italiano: Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti) fue un organismo de la Curia Romana. Fue suprimido el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral. (es)
- Il Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti (in latino Pontificium consilium de spirituali migrantium atque itinerantium cura) è stato un dicastero della Curia romana, istituito da papa Paolo VI nel 1970. (it)
- Papieska Rada ds. Duszpasterstwa Migrantów i Podróżujących (łac. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) była jedną z dykasterii kurii rzymskiej działającej przy Stolicy Apostolskiej. Rada zajmowała się ludźmi których ze względu na wędrowny tryb życia nie obejmują tradycyjne struktury kościelne, byli to np. emigranci, uchodźcy, marynarze i rybacy, pracownicy związani transportem, lotnicy itp. Rada zajmowała się również duszpasterstwem ludów wędrownych takich jak Romowie. (pl)
- Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) foi um organismo da Cúria Romana. Em 1 de janeiro de 2017, teve suas atribuições fundidas com a de outros Dicastérios, no recém criado Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral. (pt)
- Папский совет по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих (лат. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) — бывшая дикастерия Римской курии. Совет был учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года с целью пасторского попечения о мигрантах и странствующих людях. (ru)
- Па́пська Ра́да душпа́стирської опі́ки мігра́нтів і подоро́жніх (лат. Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) — одна з дикастерій Римської курії. Покликаний опікуватись духовними гараздами мігрантів і подорожніх. Раду заснував Папа Римський Іван-Павло II 28 липня 1988 року. Теперішній голова Ради — Його Високопреосвященство кардинал , що його призначив Папа Римський Бенедикт XVI 28 лютого 2009 року. (uk)
- Papežská rada pro pastoraci migrantů a lidí mimo domov (latinsky Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) je jednou z dikasterií římské kurie. Rada se věnuje lidem, kteří vzhledem ke svému způsobu života nespadají do tradičních církevních struktur. Jde například o přistěhovalce, uprchlíky, námořníky a rybáře, řidiče kamionů, pracovníky leteckých společností apod. Věnuje se rovněž pastoraci kočovných národů, například Romů. (cs)
- The Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People (Latin: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) was a pontifical council of the Roman Curia. The council, established by Pope John Paul II on 28 June 1988, was dedicated to the spiritual welfare of migrant and itinerant people. Effective 1 January 2017, the work of the council was assumed by the Dicastery for Promoting Integral Human Development. (en)
- Dewan Kepausan untuk Pelayanan Imam bagi Para Migran dan Pengungsi (Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) adalah sebuah badan Kuria Romawi. Dewan ini, didirikan oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 28 Juni 1988, ditujukan khusus untuk kesejahteraan spiritual para pendatang dan pengungsi. (in)
- Le conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement est un dicastère de la curie romaine dédié au bien-être des migrants et des , établi par Jean-Paul II en 1988 dans la constitution apostolique Pastor Bonus. Le conseil est spécialement chargé de veiller sur les réfugiés, les gitans, les nomades, les travailleurs de cirque, les marins, les ouvriers du transport aérien, ainsi que les pèlerins chrétiens. (fr)
- De Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers (Latijn: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura) was een instelling van de Romeinse Curie, opgericht door de apostolische constitutie Pastor Bonus van paus Johannes Paulus II op 28 juni 1988. De raad was een voortzetting van de Pauselijke Commissie die paus Paulus VI in 1967, met het motu proprio , met hetzelfde doel had opgericht. De taken van de Raad werden in Pastor Bonus als volgt omschreven: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)