rdfs:comment
| - Η Φτωχή μου Αναστασία είναι μια ρώσικη τηλενουβέλλα που προβλήθηκε από τον Οκτώβριο του 2003 εως τον Απρίλιο του 2004 στη Ρωσία. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το κανάλι Mega. Η σειρά εκτυλίσεται στην τσαρική Ρωσία του 19ου αιώνα και έκανε τεράστια επιτυχία στις χώρες όπου προβλήθηκε, όπως η Ουκρανία, η Κίνα, το Ισραήλ, η Σερβία, η Γεωργία και πάνω από 20 άλλες χώρες παγκοσμίως. Με μπάτζετ 11.8 εκατομμύρια δολλάρια, είναι η πιο ακριβή ρωσική παραγωγή που έχει γυριστεί ποτέ. Στα σχέδια ήταν να γυριστεί και συνέχεια αλλά δεν πραγματοποιήθηκε. (el)
- Bednaja Nastja (russisch Бедная Настя, deutsch Arme Nastja) ist eine russische historische Telenovela aus den Jahren 2003–2004, die in 34 Ländern ausgestrahlt wurde. Die Telenovela spielt im 19. Jahrhundert und stützt sich auf die reelle historische Lage. In der Serie treten auch reelle historische Figuren auf. Situationen und Hauptfiguren sind jedoch fiktiv. (de)
- Poor Nastya (bahasa Rusia: Бедная Настя, Bednaya Nastya) adalah Rusia n telenovela yang awalnya ditayangkan di Federasi Rusia dari tanggal 31 Oktober 2003 hingga 30 April 2004 di , dan Ukraina dari 10 November 2003 sampai 7 Mei 2004 di . Berdasarkan latar kekaisaran abad ke-19, serial ini mencapai kesuksesan internasional dan dipertunjukkan di China, Israel, Serbia, Kazakhstan, Georgia, Greece, Bulgaria dan lebih dari dua puluh negara di seluruh dunia. Dengan anggaran sebesar $11.8 juta, itu adalah proyek televisi Rusia termahal sejauh ini. Sekuelnya sudah direncanakan, tapi belum diproduksi. (in)
- Poor Nastya (Russian: Бедная Настя, Bednaya Nastya) is a Russian telenovela originally aired in the Russian Federation from 31 October 2003 to 30 April 2004 on STS, and in Ukraine from 10 November 2003 to 7 May 2004 on 1+1. Set in 19th century imperial Russia, the series achieved international success and was shown in China, Israel, Serbia, Kazakhstan, Georgia, Greece, Bulgaria and more than twenty countries worldwide. With a budget of $11.8 million, it is the most expensive Russian television project so far. A sequel was planned, but never produced. (en)
- «Бе́дная На́стя» — российская историческая теленовелла, транслировавшаяся также в 34 странах мира. (ru)
- 《情迷彼得堡》(俄語:«Бедная Настя»;羅馬化:Bednaya Nastya;英語:Poor Anastasia)是一部2003年在俄罗斯首播的古装爱情剧,被称为“俄罗斯版的《飘》”。本剧因曲折动人的剧情,并集合了俄罗斯众多明星,在东欧国家引起收视热潮。2005年3月2日,本剧的中文配音引进版首次在中国中央电视台第8频道晚间10点的“海外剧场”节目中播出,亦颇受欢迎。 (zh)
- Бідна Настя (рос. Бедная Настя) — російська історична теленовела. Серіал побудований на псевдоісторичних подіях. В ньому фігурують як і реальні історичні персонажі, так і вигадані. (uk)
|