rdfs:comment
| - Poor Unfortunate Souls to piosenka napisana do filmu Walta Disneya Mała Syrenka, w polskiej wersji śpiewana przez Urszulę. Utwór zarejestrowany został przez Pat Carroll (1988) i Jonas Brothers (2006 - jako ścieżka dźwiękowa do filmu). (pl)
- «Pobres almas en desgracia» es una canción de la película animada de Walt Disney Pictures, La Sirenita. Escrita por Howard Ashman y Alan Menken, interpretada por Pat Carroll y doblada al español por Serena Olvido. Pobres Almas en Desgracia es cantada a la Princesa Ariel por La Bruja del Mar Úrsula, en un estilo que combina el Teatro de Broadway con el Burlesque, Úrsula usa la canción para seducir a Ariel a cambiar su voz por la oportunidad de convertirse temporalmente en humana. Come winds of the Caspian SeaLarynxes, glossitisEt Max LaryngitisLa voce to me (es)
- "Poor Unfortunate Souls" is a song from the Walt Disney Pictures animated film The Little Mermaid. Written by Howard Ashman and Alan Menken and performed by Pat Carroll, "Poor Unfortunate Souls" is sung to Princess Ariel by Ursula the Sea Witch (the first film's villainess). In a style that combines Broadway theatre with Burlesque, Ursula uses the song to seduce Ariel into trading her voice for the chance to temporarily become human. Beluga, SevrugaCome winds of the Caspian SeaLarynxes, glossitisEt Max LaryngitisLa voce to me (en)
- Kommer en Kwel (origineel: Poor Unfortunate Souls) is een lied uit de Amerikaanse animatiefilm De Kleine Zeemeermin (uit 1989) van Walt Disney Pictures. Het lied is door Howard Ashman en Alan Menken geschreven en werd gezongen door Pat Carroll, de Nederlandse versie werd gezongen door Nelly Frijda. Het lied werd in 2006 gezongen door de Jonas Brothers. In de film zingt de zeeheks, Ursula, dit lied voor Ariel in een stijl die Broadway en Burlesque combineert. Ursula wil met dit lied Ariel overtuigen om haar stem te ruilen in plaats voor benen (om zo een mens te worden). (nl)
|