| rdfs:comment
| - Urban IV. (lat. Urbanus IV.; asi 1195 – 2. října 1264), narozen jako Jacques Pantaléon, byl papežem od 29. srpna 1261 do 2. října roku 1264. Před zvolením papežem zastával úřady biskupa verdunského (1253–1255) a patriarchy jeruzalémského (1255–1261). Patří k hrstce papežů, kteří nebyli kardinály – zvolen byl po tříměsíční volbě, v níž se osm kardinálů nedokázalo shodnout na nikom ze svého středu. Po svém zvolení jmenoval 14 nových kardinálů, z toho šest francouzských. (cs)
- Ο Ουρβανός Δ΄ (Urbain IV, 1195 - 2 Οκτωβρίου 1264), γεννημένος ως Ζακ Πανταλεόν (Jacques Pantaléon), ήταν Πάπας από τις 29 Αυγούστου του 1261 έως το θάνατό του το 1264. (el)
- البابا أوربان الرابع (باللاتينية: Urbanus IV) ـ (حوالي 1195 ـ 2 أكتوبر 1264) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 29 أغسطس 1261 إلى وفاته سنة 1264. ولد أوربان الرابع في فرنسا باسم جاك بانتاليون (بالفرنسية: Jacques Pantaléon)، وكان أبوه إسكافيًا. كان أوربان الرابع من البابوات القلائل الذين صعدوا إلى كرسي البابوية دون أن يحملوا يومًا رتبة الكاردينال، ومن هؤلاء الحبران أوربان الخامس وأوربان السادس. (ar)
- Urbano la 4-a (latine Urbanus Quartus, naskonome Jacques Pantaleon) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1261. Li oficis ĝis sia morto la 2-an de oktobro 1264, dum 3 jaroj, 1 monato kaj 4 tagoj. Sume temis pri la 182-a papo. (eo)
- Urban IV., ursprünglich Jacques Pantaléon (* vor 1200 in Troyes; † 2. Oktober 1264 in Perugia), war von 1261 bis zu seinem Tod Papst. (de)
- Urbano IV.a (Troyes, c. 1195 - † Perugia, 1264ko urriaren 2a) Eliza Katolikoaren 182. Aita Santua izan zen 1261 eta 1264 urteen bitartean. (eu)
- Urbano IV, de nombre secular Jacques Pantaleón de Court-Palais (Troyes, c. 1195-Perugia, 2 de diciembre de 1264) fue el papa n.º 182 de la Iglesia católica entre 1261 y 1264. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Urban IV. (ga)
- Pope Urban IV (Latin: Urbanus IV; c. 1195 – 2 October 1264), born Jacques Pantaléon, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 29 August 1261 to his death. He was not a cardinal; only a few popes since his time have not been cardinals, including Gregory X, Urban V and Urban VI. (en)
- Paus Urbanus IV (lahir 1195 di Troyes, Prancis meninggal di Perugia 2 Oktober 1264), lahir Jacques Pantaléon, adalah Paus, dari tahun 1261 hingga tahun 1264. (in)
- Urbano IV, nato Jacques Pantaléon (Troyes, 1195 circa – Deruta, 2 ottobre 1264), è stato il 182º papa della Chiesa cattolica dal 1261 alla morte. (it)
- Urbain IV, né Jacques Pantaléon (Troyes, ca. 1200 – Pérouse, 2 octobre 1264), fut le 182e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique du 29 août 1261 à sa mort. (fr)
- 교황 우르바노 4세(라틴어: Urbanus PP. IV, 이탈리아어: Papa Urbano IV)는 제182대 교황(재위: 1261년 8월 29일 - 1264년 10월 2일)이다. 본명은 자크 팡탈레옹(프랑스어: Jacques Pantaléon)이다. (ko)
- ウルバヌス4世（Urbanus IV,1200年 - 1264年10月2日）は、ローマ教皇（在位：1261年 - 1264年）。フランス・シャンパーニュのトロワ出身で、本名はジャック・パンタレオン（Jacques Pantaléon）。 (ja)
- Urban IV, född Jacques Pantaléon cirka 1195 i Troyes, Frankrike, död 2 oktober 1264 i Perugia, Italien, var påve från den 29 augusti 1261 till sin död den 2 oktober 1264. (sv)
- Urban IV (łac. Urbanus IV), właśc. Jacques Pantaléon lub Jakub leodyjski (ur. ok. 1200 w Troyes, zm. 2 października 1264 w Perugii) – papież w okresie od 29 sierpnia 1261 do 2 października 1264. (pl)
- Урба́н IV (лат. Urbanus PP. IV, в миру — Жак Панталеон Кур-Пале, фр. Jacques Pantaléon; 1195 или 1200 — 2 октября 1264) — Титулярный патриарх Иерусалима латинского обряда с 1255 года по 1261 год, Папа Римский с 29 августа 1261 года по 2 октября 1264 года. (ru)
- Урбан IV (лат. Urbanus; *бл.1195, Труа —†2 грудня1264, Перуджа) — сто вісімдесят перший папа Римський (29 серпня 1261—2 грудня 1264). (uk)
- 教宗烏爾巴諾四世（拉丁語：Urbanus PP. IV；約1195年－1264年10月2日）本名雅各伯·龐塔萊翁（Jacques Pantaléon），1261年8月29日當選羅馬主教（教宗），同年9月4日即位至1264年10月2日為止。 (zh)
- Urbà IV (nom de bateig Jacques Pantaléon de Court-Palais) (Troyes, 1195 - Perusa, 2 de desembre de 1264) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1261 al 1264. Fill d'un sabater francès, després d'estudiar teologia i lleis a París inicia la seva carrera a l'Església en 1238 com a canonge a la ciutat de Lió per ocupar en 1241 el lloc d'arxidiaca a la catedral de Sant Lambert de Lieja. Posteriorment, en 1243 es converteix en legat papal fins que en 1253 és elegit bisbe de Verdun, títol que ocuparà fins a l'any 1255 en què és nomenat Patriarca de Jerusalem. (ca)
- Urbano IV, nascido como Jacques Pantaléon (Troyes, ca. 1195 — Perúgia, 2 de Outubro de 1264) foi Papa de 29 de agosto de 1261 até a data da sua morte. Era filho de um sapateiro de Troyes, em França. Estudou teologia e direito civil em Paris, antes de se tornar bispo de Verdun. Foi encarregado de várias missões pelo Papa Inocêncio IV, e foi nomeado Patriarca Latino de Jerusalém pelo Papa Alexandre IV. (pt)
- Urbanus IV, geboren als Jacques Pantaléon (Troyes, circa 1195 - Perugia, 2 oktober 1264) was paus van 1261 tot 1264. Zijn kerkelijke opleiding volgde hij bij de bisschop van Laon. Hij werd achtereenvolgens aartsdiaken in Laon (1238) en in Luik (1241). In Luik was hij aartsdiaken voor prins-bisschop Robert van Thorote, die hem bovendien belastte met andere taken van organisatorische aard. Van 1253 tot 1255 was hij prins-bisschop van Verdun, stroomopwaarts de Maas. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)