| rdfs:comment
| - البابا فيتاليان أو فيتاليانوس (باللاتينية: Vitalianus) ـ (توفي في 27 يناير 672) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 30 يوليو 657 إلى وفاته سنة 672. ولد فيتاليان في بلدة سينيي بإقليم لاتسيو في وسط إيطاليا، وكان أبوه يدعى أناستاسيوس. تولى البابوية خلفًا للبابا إيجين الأول، فاحتفظ باسمه الأصلي ولم يغيره، وسعى للتقارب مع القسطنطينية وإمبراطورها كونستانس الثاني وبطريركها. يُحتفل بعيده في 27 يناير من كل عام. (ar)
- Svatý Vitalianus (okolo roku 600 – 27. ledna 672) byl papežem od 30. července 657 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Βιταλιανός (Papa Vitaliano, θάν. 27 Ιανουαρίου 672) διετέλεσε Πάπας Ρώμης από τις 30 Ιουλίου του 657 μέχρι τις 27 Ιανουαρίου του 672. Γεννήθηκε στο Σίγκνι του Λάτιου και ο πατέρας του ονομαζόταν Αναστάσιος. (el)
- Sankta Vitaliano, latine Vitalianus , naskiĝis nekonatan daton kaj mortis 672. Li estis papo ekde 657 ĝis sia morto. Vitaliano, filo de Anastasius, naskiĝis en en Italio. Preskaŭ nenion oni scias pri li. (eo)
- Vitaliano (Segni, ? - † ?, 672ko urtarrilaren 27a) Eliza Katolikoaren 76. Aita Santua izan zen 657 eta 672 urteen bitartean. Bere agintaldian monotelismo borrokatu zuen. Konstantino IV.a tronua lortzera lagundu zuen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Vitalian. (ga)
- Pope Vitalian (Latin: Vitalianus; died 27 January 672) was the bishop of Rome from 30 July 657 to his death. His pontificate was marked by the dispute between the papacy and the imperial government in Constantinople over Monothelitism, which Rome condemned. Vitalian tried to resolve the dispute and had a conciliatory relationship with Emperor Constans II, who visited him in Rome and gave him gifts. Vitalian's pontificate also saw the secession of the Archbishopric of Ravenna from the papal authority. (en)
- Paus Santo Vitalianus (???-27 Januari 672) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 30 Juli 657 hingga 27 Januari 672. Kehidupan Paus Santo Vitalianus sebelum dia menjadi Paus tidak banyak yang diketahui. Menurut "Liber Pontificalis" (ed. Duchesne, I, 343) dia merupakan penduduk asli Segni di Campagna, Italia. Nama ayahnya adalah Anastasius. Tanggal 2 atau tanggal 3 Juni 657, dia terpilih sebagai Paus menggantikan Paus Eugenius I yang wafat, dan ditahbiskan serta dinobatkan menjadi Paus pada tangal 30 Juli 657. (in)
- ウィタリアヌス（Vitalianus、580年9月21日? - 672年1月27日）は、第76代ローマ教皇（在位：657年7月30日 - 672年1月27日）。 典礼規定に準拠するオルガンの使用を定めた最初の教皇として知られる。オルガンは宗教儀式の中で使われた。その使用目的は会衆の聖歌の歌唱を指導するためだったと言われる。 663年6月、ランゴバルド討伐のため南イタリアに遠征した東ローマ皇帝コンスタンス2世とローマで会見する。668年3月26日、タルソスのテオドルスに第7代カンタベリー大司教として叙階を授けた。 (ja)
- 교황 비탈리아노(라틴어: Vitalianus PP., 이탈리아어: Papa Vitaliano)는 제76대 교황(재위: 657년 7월 30일 - 672년 1월 27일)이다. (ko)
- Vitalianus (Segni, geboortedatum onbekend - sterfplaats onbekend, 27 januari 672) was paus van 30 juli 657 tot aan zijn dood in 672. Vitalianus ontving keizer Constans II in 663 in Rome. Constans plunderde daarop echter de stad, onder andere het Pantheon. Hij veroorzaakte daardoor een scheuring tussen Rome en het exarchaat Ravenna. Vitalianus steunde niettemin na de dood van Constans diens zoon Constantijn IV als opvolger. Constantijn probeerde zich weer meer met Rome te verzoenen. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Vitaliano (Segni, ... – Roma, 27 gennaio 672) è stato il 76º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 30 luglio 657 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. (it)
- Witalian (ur. 600 r. w Segni zm. 27 stycznia 672 roku w Rzymie) – święty Kościoła katolickiego, 76. papież w okresie od 30 lipca 657 do 27 stycznia 672 roku. (pl)
- Vitalianus, född i Segni, Kampanien, död 27 januari 672, var påve 30 juli 657 – 27 januari 672. Helgon inom Katolska kyrkan med festdag 27 januari. (sv)
- Papa Vitaliano (latim: Vitalianvs), natural de Segni, foi o 76° Papa da Igreja Católica, eleito em 30 de Julho de 657 e consagrado dois meses depois, por pressão de Constantino II, Imperador bizantino, servindo como papa até sua morte. Seu pontificado foi marcado pela disputa entre o papado e o governo imperial em Constantinopla sobre o Monotelitismo, que Roma condenou. O papa tentou resolver a disputa e teve uma relação conciliatória com o Imperador Constanstino II, que o visitou em Roma e lhe deu presentes. São Vitaliano enviou núncios para a Galileia, Espanha e Inglaterra e viu, durante seu pontificado em 671, a conversão dos lombardos. Foi o primeiro papa a autorizar o som e o uso do órgão nas cerimônias religiosas.Morreu em 27 de Janeiro de 672. (pt)
- Віталій (лат. Vitalianus; †27 січня 672), сімдесят шостий папа Римський (30 липня 657—27 січня 672), народився в області Лаціум, син Анастасія. Він шанується як святий у католицькій церкві, його свято відзначається щорічно 27 січня. (uk)
- Вита́лий (Виталиа́н) (лат. Vitalianus PP.; ? — 27 января 672) — Папа Римский с 30 июля 657 года по 27 января 672 года. (ru)
- 教宗聖維達（拉丁語：Sanctus Vitalianus PP.；？－672年1月27日）原名不詳，657年7月30日至672年1月27日任教宗。 (zh)
- Sant Vitalià (Segni, Lacio ? - Roma 672) va ser Papa de l'Església Catòlica de l'any 657 al 672. El seu papat va coincidir amb la visita de l'emperador romà d'Orient, Constant II a la ciutat de Roma, que després de visitar les basíliques va ordenar el saqueig de la ciutat. Al cap de poc temps el bisbe Mauri de Ravenna va sol·licitar a l'emperador emancipar-se del poder del Papa. Vitalià el va excomunicar, però la seu de Ravenna va ser independent durant 10 anys. (ca)
- Vitalianus (* ca. 600 in Segni (Latium), Italien; † 27. Januar 672) war von 657 bis 672 Papst.Aus der Zeit vor seiner Thronbesteigung ist außer seinem Geburtsort Segni und dem Namen seines Vaters, Anastasius, nichts bekannt. Nach dem Tode seines Vorgängers Eugen I. am 2. oder 3. Juli 657 wurde Vitalian zum Papst gewählt und am 30. Juli inthronisiert. Vitalian starb am 27. Januar 672 und wurde in der Basilika St. Peter beigesetzt. Sein Gedenktag ist der 27. Januar. (de)
- Vitaliano (Segni, ¿?-Roma, 27 de enero de 672) fue el papa n.º 76 de la Iglesia católica de 657 a 672. Es considerado santo por los católicos. Al iniciar su pontificado, intentó un acercamiento con Oriente intercambiando cartas tanto con el emperador bizantino Constante II como con Pedro, patriarca de Constantinopla y seguidor declarado de la doctrina monotelista, que en esos momentos se encontraba en su mayor apogeo. Sin embargo, cuando Constante abandonó Roma, permitió que sus tropas saquearan la ciudad, obteniendo un botín entre el que se encontraba el bronce de la cúpula del Panteón. (es)
- Saint Vitalien (vers 600 - †672) fut le 76e pape du 30 juillet 657 jusqu'à sa mort le 27 janvier 672. Natif de Segni, il fut élu pape cinq ans seulement après la déposition et l'arrestation de Martin Ier, en 653, par l'exarque Calliopas, sur l'ordre de l'empereur Constant II; il fut donc contraint, comme son prédécesseur Eugène Ier, à une extrême prudence vis-à-vis des autorités byzantines, alors toute-puissantes à Rome. Il s'abstint de toute prise de position retentissante dans la querelle du monothélisme, et resta ainsi en pleine communion avec le siège de Constantinople ainsi qu'en relations cordiales avec Constant II. Après son élection, celui-ci lui offrit un évangéliaire couvert d'or et de pierreries; il vint à Rome lui rendre visite en 663, et lui offrit un tapis incrusté d'or. Cepe (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)