| rdfs:comment
| - Pepek námořník (v americkém originále: Popeye) je americký dobrodružný film z roku 1980. Režisérem filmu je Robert Altman. Hlavní role ve filmu ztvárnili Robin Williams, , , Paul Dooley a Paul L. Smith. (cs)
- Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag (Originaltitel: Popeye) ist eine US-amerikanische Musikkomödie aus dem Jahr 1980. Regie führte Robert Altman, das Drehbuch schrieb Jules Feiffer anhand der Popeye-Cartoons. (de)
- Popeye es una película estadounidense dirigida por Robert Altman en 1980, con guion de Jules Feiffer, basada en el famoso personaje de cómics, tiras cómicas y cortometrajes de dibujos animados creado por Elzie Crisler Segar en 1929. El pueblo construido como escenario para la filmación, localizado en Malta y llamado popularmente Popeye's village o Pueblo de Popeye, se conserva y recibe la visita de turistas. (es)
- Popeye est un film américain de Robert Altman sorti en 1980, coproduction entre Paramount Pictures et Walt Disney Productions. Il est inspiré des personnages de la série de comic strips Popeye créée par E. C. Segar publiée par King Features Syndicate. Popeye part à la recherche de son père. Arrivé dans le village de Sweethaven placé sous la coupe du mystérieux Commodore, il s'amourache d'Olive Oyl, la fille de sa logeuse, et se retrouve confronté à son fiancé Brutus. À sa sortie les critiques ont été assez négatives mais se sont améliorées par la suite. (fr)
- Popeye adalah sebuah film komedi musikal Amerika Serikat tahun 1980. Film ini disutradarai oleh Robert Altman dan didistribusikan oleh Paramount Pictures. Film ini berdasarkan pada karakter komik E. C. Segar dengan nama yang sama. Ditulis oleh Jules Feiffer dan pemainnya adalah Robin Williams sebagai dan sebagai Olive Oyl. Ceritanya mengikuti petualangan Popeye ketika ia tiba di kota Sweethaven. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 6 Desember 1980. (in)
- 《뽀빠이》(영어: Popeye)는 1980년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 로버트 올트먼이 감독을, 가 각본을 맡았다. E. C. 세가의 만화 캐릭터 뽀빠이를 바탕으로 실사화한 작품이다. (ko)
- Popeye is een Amerikaanse film uit 1980 gebaseerd op de gelijknamige stripreeks van Elzie Segar en de animatieserie van Max Fleischer en Dave Fleischer. De film werd geregisseerd door Robert Altman. (nl)
- Popeye - Braccio di Ferro (Popeye) è un film live action statunitense co-prodotto dalla Walt Disney Pictures e dalla Paramount, diretto da Robert Altman, con Robin Williams al suo primo ruolo come protagonista. La storia è ispirata alle avventure del personaggio omonimo creato da E. C. Segar. (it)
- Popeye (bra: Popeye) é um filme norte-americano de 1980 do gênero comédia musical , dirigido por Robert Altman. É uma adaptação da tira de jornal Thimble Theatre do cartunista E. C. Segar, onde surgiram os famosos personagens Popeye, Olívia Palito e Brutus. O roteiro de Jules Feiffer foi baseado diretamente em Thimble Theatre Starring Popeye the Sailor, uma grande republicação das tiras de Segar de 1936-37, lançada em 1971 pela Nostalgia Press de . As canções são de Harry Nilsson, exceto "I'm Popeye the Sailor Man" composta por para a série de curta-metragens de animação do personagem produzida por Fleischer Studios e Famous Studios para a Paramount Pictures entre 1933 e 1957. O produtor foi Robert Evans. (pt)
- Karl-Alfred är en amerikansk musikalkomedi från 1980, regisserad av Robert Altman. Filmen är baserad på E.C. Segars serie-stripp Thimble Theatre (även känd som Karl-Alfred). Huvudrollerna spelas av Robin Williams som Karl-Alfred och Shelley Duvall som Olivia. (sv)
- Popeye – amerykańska komedia musicalowa wyreżyserowana w 1980 roku przez Roberta Altmana na adaptacji powieści . Główne role grali Robin Williams i Shelley Duvall. Premiera miała miejsce w Grauman's Chinese Theatre w Los Angeles. (pl)
- «Попай» (англ. Popeye) — американський комедійний музичний фільм 1980 року режисера Роберта Альтмана з Робіном Вільямсом у головній ролі. Для Вільямса, який до цього знімався лише на телебаченні, роль моряка Попая стала першою великою роллю у кіно. Прем'єра відбулась 6 грудня 1980 року у Лос-Анджелесі. Спеціально для зйомок фільму на острові Мальта було побудоване селище, яке згодом стало туристичною пам'яткою. (uk)
- «Попай» (англ. Popeye) — музыкальная комедия 1980 года с Робином Уильямсом в главной роли. Для Уильямса, снимавшегося до этого только на телевидении, роль моряка Попая стала первой крупной ролью в кино. Для съёмок фильма на острове Мальта была выстроена специальная деревня, ставшая впоследствии туристической достопримечательностью. (ru)
- 《大力水手》（英語：Popeye）是1980年由罗伯特·奥特曼执导的美国音乐喜剧电影。这是一部改编自E·C·西格的《大力水手》连环画和演员罗宾·威廉姆斯的真人电影。 这部电影于1980年12月6日在加州洛杉矶首映，影评褒贬不一，票房成绩令人失望。不過哈里·尼尔森的原声带获得了大部分正面评价。 (zh)
- Popeye [POPaj] estas usona muzika komedia filmo el 1980 reĝisorita de Robert Altman kaj produktita de Paramount Pictures kaj Walt Disney Productions. Ĝi baziĝas sur bildstria rolulo de la sama nomo. La scenaro estis skribita fare de Jules Feiffer, kaj en ĝi aktore prezentiĝis Robin Williams kiel Popeye la Maristo kaj Shelley Duvall kiel la amikino de la maristo, nomata Olive Oyl. La rakonto sekvas la aventurojn de Popeye kiam li alvenas en la fikcia urbo Sweethaven. Notindas ankaŭ la vilaĝo de Popeye farita por la filmo en Malto, kiu daŭre estas turista altiraĵo. (eo)
- Popeye is a 1980 American musical comedy film directed by Robert Altman and produced by Paramount Pictures and Walt Disney Productions. It is based on E. C. Segar's comics character of the same name. The script was written by Jules Feiffer, and it featured Robin Williams as Popeye the Sailor Man and Shelley Duvall as Olive Oyl. Its story follows Popeye's adventures as he arrives in the town of Sweethaven. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)