| rdfs:comment
| - بوبو من تريفين (بالألمانية: Poppo von Treffen) (أيضا فولفغانغ) هو البطريرك السابع والخمسون لأكويليا 1019-1045. في 1020، قاد بوبو أصغر الجيوش الثلاثة بقيادة الإمبراطور هنري الثاني في حملته على إيطاليا. عبر بوبو جبال الأبينيني وانضم إلى الآخرين في حصار ترويا وهي قلعة جديدة بناها كتبان إيطاليا باسيل بويوانس البيزنطي. فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها. (ar)
- Poppo von Aquileia oder auch fälschlicherweise Wolfgang von Treffen (* vor 1004; † 28. September 1042) war von 1019 bis 1042 Patriarch von Aquileia. Er war ein enger Vertrauter und Berater von Kaiser Konrad II. und versuchte im Kampf gegen Venedig das Patriarchat von Grado in zwei Angriffen seinem Herrschaftsgebiet einzuverleiben. Zugleich war er Gründer der Basilika von Aquileia sowie eines Nonnenklosters. Zudem erhielt er als einer der ersten Kirchenfürsten das Privileg, eigene Münzen zu prägen. (de)
- Poppon de Carinthie, protégé des empereurs Henri II et Conrad II, assura le rétablissement religieux, militaire et commercial de la province d'Aquilée, qui commença ainsi à s’affranchir du duché de Carinthie. Poppon ne parvint pourtant pas à supplanter le patriarcat de Grado, qui avait fait scission depuis 731, et dont l'indépendance fut confirmée en 1027 puis de nouveau en 1044. (fr)
- Poppone, citato anche come Poppo o Popone e in un solo caso come Wolfgang, (tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo – 28 settembre 1042) è stato un patriarca cattolico tedesco, ricordato come uno dei più importanti patriarchi di Aquileia. (it)
- Поппо (Вольфганг фон Треффен; итал. Poppone di Carinzia, Poppo, нем. Wolfgang von Treffen; умер 28 сентября 1042) — патриарх Аквилейский (1019—1042). (ru)
- Poppó o Poppó de Caríntia (italià: Poppone di Carinzia), de nom secular Wolfgang von Treffen (? – 1042) fou un bisbe alemany, que fou patriarca d'Aquileia del 1019 al 1045. El va nomenar l'emperador Enric II i va substituir a ; va acompanyar s l'emperador durant l'expedició imperial a Itàlia el 1022. Era probablement nebot de l'emperador que li va concedir un extens domini del riu Isonzo al riu Livenza, verdader origen del poder temporal del patriarcat; va obtenir també de l'emperador el dret de recaptar les taxes i de fer moneda (unes monedes de plata del mateix valor que la lira veronesa). (ca)
- Poppo de Treffen (también llamado Wolfgang) fue el quincuagésimo séptimo patriarca de Aquilea de 1019 a 1045. En 1020, Poppo comandó el más pequeño de los tres ejércitos que el Emperador Enrique II (que lo había nombrado patriarca) condujo a través de Italia. Poppo rodeó los Apeninos y se unió al resto de las tropas para sitiar Troia, una fortaleza que había sido edificada por el catapán bizantino Basilio Boiannes. El sitio concluyó en. Poppo más tarde consagró la nueva gran catedral en Aquilea consagrada a la Virgen María el 13 de julio de 1031. (es)
- Poppo of Treffen (also Wolfgang) was the fifty-seventh patriarch of Aquileia from 1019 to 1045. In 1020, Poppo commanded the smallest of three armies which Emperor Henry II (who had appointed him as patriarch) led through Italy. Poppo followed the Apennines and joined the other divisions to besiege Troia, the new fortress of the Byzantine catepan Basil Boioannes. The siege failed and all parties returned home. Poppo later consecrated the new large cathedral at Aquileia in dedication to the Virgin Mary on 13 July 1031. (en)
|
| has abstract
| - Poppó o Poppó de Caríntia (italià: Poppone di Carinzia), de nom secular Wolfgang von Treffen (? – 1042) fou un bisbe alemany, que fou patriarca d'Aquileia del 1019 al 1045. El va nomenar l'emperador Enric II i va substituir a ; va acompanyar s l'emperador durant l'expedició imperial a Itàlia el 1022. Era probablement nebot de l'emperador que li va concedir un extens domini del riu Isonzo al riu Livenza, verdader origen del poder temporal del patriarcat; va obtenir també de l'emperador el dret de recaptar les taxes i de fer moneda (unes monedes de plata del mateix valor que la lira veronesa). Va provar de sotmetre al patriarca de Grado, assaltant, al front del seu exèrcit, l'illa de Grado (1024) que va conquerir i saquejar, però finalment Venècia va exercir pressions sobre l'emperador Conrat i va aconseguir la seva retirada, però el Papa Joan XIX li va concedir la dependència de Grado del seu patriarcat. Va fer grans construccions i va encoratjar el comerç. Va expandir el sistema feudal al Friul cedint castells i terres, i va donar suport a la reconstrucció d'esglésies i monestirs. Va reconstruir la basílica d'Aquileia el 1031. El 1044 el papa Benet IX li va retirar la supremacia sobre el patriarcat de Grado. Llavors Poppone va atacar altre cop Grado, va incendiar cases i esglésies i va assolar el país. Poppone va tenir presoner l'arquebisbe de Milà, Aribert, per orde de l'emperador Conrat II. Va morir el 1045 i el va succeir Eberard o (ca)
- بوبو من تريفين (بالألمانية: Poppo von Treffen) (أيضا فولفغانغ) هو البطريرك السابع والخمسون لأكويليا 1019-1045. في 1020، قاد بوبو أصغر الجيوش الثلاثة بقيادة الإمبراطور هنري الثاني في حملته على إيطاليا. عبر بوبو جبال الأبينيني وانضم إلى الآخرين في حصار ترويا وهي قلعة جديدة بناها كتبان إيطاليا باسيل بويوانس البيزنطي. فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها. (ar)
- Poppo von Aquileia oder auch fälschlicherweise Wolfgang von Treffen (* vor 1004; † 28. September 1042) war von 1019 bis 1042 Patriarch von Aquileia. Er war ein enger Vertrauter und Berater von Kaiser Konrad II. und versuchte im Kampf gegen Venedig das Patriarchat von Grado in zwei Angriffen seinem Herrschaftsgebiet einzuverleiben. Zugleich war er Gründer der Basilika von Aquileia sowie eines Nonnenklosters. Zudem erhielt er als einer der ersten Kirchenfürsten das Privileg, eigene Münzen zu prägen. (de)
- Poppo de Treffen (también llamado Wolfgang) fue el quincuagésimo séptimo patriarca de Aquilea de 1019 a 1045. En 1020, Poppo comandó el más pequeño de los tres ejércitos que el Emperador Enrique II (que lo había nombrado patriarca) condujo a través de Italia. Poppo rodeó los Apeninos y se unió al resto de las tropas para sitiar Troia, una fortaleza que había sido edificada por el catapán bizantino Basilio Boiannes. El sitio concluyó en. En 1027, Poppo entró y saqueó Grado, el Patriarcado rival del norte de Italia. El reinado de Poppo vio la victoria final del Patriarcado de Aquilea. El 6 De Abril, el Papa Juan XIX celebró en Letrán un sínodo en el que se fallaba a favor de Aquilea, otorgando a su obispo la dignidad patriarcal y poniendo al obispo de Grado bajo su jurisdicción. El patriarca tuvo prioridad sobre todos los obispos italianos, de hecho. Sin embargo, en 1029, Juan revocó su decisión y reafirmó todas las dignidades de Grado. Poppo más tarde consagró la nueva gran catedral en Aquilea consagrada a la Virgen María el 13 de julio de 1031. (es)
- Poppon de Carinthie, protégé des empereurs Henri II et Conrad II, assura le rétablissement religieux, militaire et commercial de la province d'Aquilée, qui commença ainsi à s’affranchir du duché de Carinthie. Poppon ne parvint pourtant pas à supplanter le patriarcat de Grado, qui avait fait scission depuis 731, et dont l'indépendance fut confirmée en 1027 puis de nouveau en 1044. (fr)
- Poppo of Treffen (also Wolfgang) was the fifty-seventh patriarch of Aquileia from 1019 to 1045. In 1020, Poppo commanded the smallest of three armies which Emperor Henry II (who had appointed him as patriarch) led through Italy. Poppo followed the Apennines and joined the other divisions to besiege Troia, the new fortress of the Byzantine catepan Basil Boioannes. The siege failed and all parties returned home. In 1027, Poppo entered and sacked Grado, the rival patriarchate of northern Italy. Poppo's reign appeared to see the ultimate victory for Aquileia. On 6 April, Pope John XIX held a Lateran synod in which he declared for Aquileia, giving its bishop the patriarchal dignity and putting the bishop of Grado under his jurisdiction. The patriarch took precedence over all Italian bishops, in fact. In 1029, John revoked his decision and reaffirmed all the dignities of Grado. Poppo later consecrated the new large cathedral at Aquileia in dedication to the Virgin Mary on 13 July 1031. (en)
- Poppone, citato anche come Poppo o Popone e in un solo caso come Wolfgang, (tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo – 28 settembre 1042) è stato un patriarca cattolico tedesco, ricordato come uno dei più importanti patriarchi di Aquileia. (it)
- Поппо (Вольфганг фон Треффен; итал. Poppone di Carinzia, Poppo, нем. Wolfgang von Treffen; умер 28 сентября 1042) — патриарх Аквилейский (1019—1042). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)