| rdfs:comment
| - Der Porzellanpagode (auch Porzellanturm genannt) war eine Anfang des 15. Jahrhunderts in Nanjing erbaute, etwa 79 Meter hohe Pagode. Der Turm bestand aus neun Stockwerken und war mit Porzellanplatten verkleidet. Während der Revolution der Taiping von 1852 bis 1864 wurde er vollständig zerstört. Ende 2015 wurde ein moderner Nachbau des Turms in Nanjing eröffnet. (de)
- La Porcelanturo aŭ Porcelanpagodo de Nankino (ĉine 南京陶塔, pinjine: Nánjīng Táotǎ), estis pagodo de preskaŭ 80 m de alto situanta ĉe la eksa bikŝuejo Dàbào'ēn-sì, borde de la rivero Jangzio, en la urbo Nankino, iama ĉefurbo de Ĉinio. Ĝi estis konstruita en la 15a jarcento dum la dinastio Ming, kaj detruita en la 19a jarcento dum la Tajpinga ribelo. (eo)
- La Torre de Porcelana o Pagoda de Porcelana de Nankín (en chino, 南京陶塔; pinyin, Nánjīng Táotǎ), fue una pagoda de casi 80 m de altura situada a orillas del río Yangtsé en la ciudad de Nankín, antigua capital de China. Fue construida en el siglo XV durante la dinastía Ming, y destruida en el siglo XIX durante la rebelión Taiping. (es)
- La tour de porcelaine (ou pagode de porcelaine) de Nankin (chinois : 南京陶塔; hanyu pinyin : Nánjīng Táotǎ), également connue sous le nom de bàoēn sì (qui signifie « Temple de la Gratitude »), en abrégé la Tour de Porcelaine ou la Pagode de Porcelaine, était une pagode bouddhiste située sur la rive sud du Yangzi Jiang à Nankin, en Chine. Elle fut détruite en 1856 par les Taiping ; une réplique moderne fut édifiée en décembre 2015 sur le site . (fr)
- La torre di porcellana era un edificio facente parte del complesso del tempio di Bao'en a Nanchino, in Cina. Era una pagoda risalente al XV secolo, costruita al tempo della dinastia Ming, e venne quasi completamente distrutta a metà del XIX secolo durante la rivolta dei Taiping. (it)
- 영곡탑 혹은 자기탑은 난징에 있는 탑으로, 대보은사의 일부였다. 중국 난징에 위치해 있으며, 15세기 명나라 시대에 건축되었다.하지만 19세기 태평천국의 난 때 대부분 파괴되었으며, 현재 그 복제품이 난징에 복원되어있다. 2010년에 한 중국 사업가가 난징시에 영곡탑을 복원하기 위해 1억 5600만 달러를 기부하였다. 이는 중국 역사상 개인이 낸 기부금 중 가장 많은 액수이며, 2015년에 복원된 영곡탑과 그 주변 일대가 대중들에게 개방되었다. (ko)
- A Torre de Porcelana (ou Pagode de Porcelana) de Nanjing (chinês: 南京陶塔, pinyin: Nánjīng Táotǎ), também conhecida como Bao'ensi (ou seja "Templo de Gratidão"), é um sítio arqueológico histórico localizado ao Sul do Yangtze em Nanjing, China. Foi construído no século XV como um pagode budista, mas foi destruído no século XIX, durante a Rebelião Taiping. Contudo, a torre encontra-se atualmente em reconstrução. (pt)
- Porslinstornet (eller Porslinspagoden) i Nanjing, också känt som Bao'ensi (som betyder "Tacksamhetens tempel"), är en historisk plats som ligger på den södra stranden av floden Yangtze i Nanjing, Kina. Den var en pagod som byggdes 1411–1430, men som blev nästan förstörd under Taipingupproret, som pågick mellan 1850 och 1863. Tornet håller nu på att rekonstrueras. (sv)
- Porcelánová pagoda (čínsky v českém přepisu Pao-en-s’, pchin-jinem Bàoēnsì, znaky 报恩寺, doslova Chrám vděčnosti; často s přídavkem „velká“ – čínsky v českém přepisu Ta pao-en-s’, pchin-jinem Dà Bàoēnsì, znaky 大报恩寺) byl buddhistický chrám – pagoda – v Nankingu. Postaven byl v letech 1412–1422 na příkaz císaře Jung-le silami více než sta tisíc vojáků a dělníků. V mingské době byl jedním ze tří nejznamenitějších chrámů města, vedle chrámů a . Detail pagody, v Nankingském muzeu (cs)
- The Porcelain Tower of Nanjing, part of the former Great Bao'en Temple, is a historical site located on the south bank of external Qinhuai River in Nanjing, China. It was a pagoda constructed in the 15th century during the Ming dynasty, but was mostly destroyed in the 19th century during the course of the Taiping Rebellion. A modern life-size replica of it now exists in Nanjing. (en)
- Menara Porselen Nanjing (Hanzi: 琉璃塔; Pinyin: Liúlí tǎ), bagian dari bekas Wihara Bao'en (Hanzi: 報恩寺; Pinyin: Bao'en Si; harfiah: 'Wihara Membalas Budi'), adalah sebuah situs bersejarah yang terletak di tepi selatan dari Sungai Qinhuai bagian luar di Nanjing, Tiongkok. Ia merupakan sebuah pagoda yang dibangun pada abad ke-15 semasa Dinasti Ming, tetapi sebagian besar hancur pada abad ke-19 selama berlangsungnya pemberontakan Pemberontakan Taiping. Sebuah replika modern sesuai ukuran aslinya sekarang ada di Nanjing. (in)
- De Porseleintoren van Nanjing was een pagode van bakstenen, bedekt met porseleintegels en stond bij een klooster in Nanjing. Het complex, op de zuidoever van de rivier de Jangtsekiang, is in de vijftiende eeuw (1412) gebouwd door boeddhistische monniken in opdracht van keizer Yongle. De Chinezen noemen de pagode en tempel Bao'ensi, d.i. de Tempel van Dankbaarheid. Johan Nieuhof beschreef in 1655 als een van de eerste buitenlanders de toren in zijn boek Het Gezantschap Der Neerlandtsche Oost-Indische Compagnie.Als de zon op de tegels scheen, leek de toren te blinken. (nl)
- Porcelanowa Wieża (Porcelanowa Pagoda) (chiń.: 南京陶塔; pinyin: Nánjīng Táotǎ) – budynek w Nankinie, w prowincji Jiangsu w Chinach. Powstała w XV w. wieża pełniła funkcję buddyjskiej pagody. Zniszczona w XIX w. Odbudowana w 2015. (pl)
- Баоень (кит. 报恩, піньінь: Bàoēn — «що віддає добром»; часто іменується Дабаоень — з приставкою «Великий»: 大 报恩, Dàbàoēn) — буддійський храм в Нанкіні, який не зберігся до наших днів. Храм будувався з 1412 по 1422 роки, коли Нанкін був столицею китайської династії Мін, силами понад 100 тисяч солдатів і робітників під прямою вказівкою імператора Чжу Ді. За часів династії Мін він був одним з трьох знаменитих храмів міста, поряд з і Лінгу. У 1801 ударом блискавки були знищені три верхніх яруси, але незабаром башта була відновлена. (uk)
- Баоэнь (китайский: 报恩, пиньинь: Bàoēn — «воздающий добром»; часто именуется Дабаоэнь — с приставкой «Великий»: 大报恩, Dàbàoēn) — не сохранившаяся до наших дней буддийская пагода в Нанкине. Храм строился с 1412 по 1422, когда Нанкин был столицей китайской династии Мин, силами более 100 тысяч солдат и рабочих под прямым указанием императора Чжу Ди. Во времена династии Мин он был одним из трёх знаменитых храмов города, наряду с и Лингу. (ru)
|
_of_the_Porcelain_Tower_of_Nanjing.jpg)
_of_the_Porcelain_Tower_of_Nanjing_(2).jpg)
_of_the_Porcelain_Tower_of_Nanjing.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)