rdfs:comment
| - Porno (2002) ist ein Roman von Irvine Welsh und eine Fortsetzung von Trainspotting. Die deutsche Ausgabe wurde von Clara Drechsler und übersetzt und ist 2004 beim Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen. (de)
- Porno è un romanzo scritto nel 2002 dallo scrittore scozzese Irvine Welsh, seguito di Trainspotting del 1993. Dal romanzo è stato liberamente tratto il film T2 Trainspotting del 2017. (it)
- Porr (originaltitel: Porno) är en roman från 2002 av den skotske författaren Irvine Welsh. På svenska kom en översättning 2004 av Einar Heckscher på Bokförlaget Forum. Romanens handling utspelar sig 10 år efter handlingen i Trainspotting och handlar om en grupp vänner och heroinmissbrukare i Edinburgh som återförenas och ger sig in i porrbranschen. Romanen filmatiserades 2017 av Danny Boyle med bland andra Ewan McGregor och Jonny Lee Miller i rollerna. (sv)
- «По́рно» — роман Ирвина Уэлша, выпущенный в 2002 году. Роман является своеобразным продолжением книги «На Игле», события в котором разворачиваются спустя 10 лет. В книге также присутствуют персонажи из предыдущих книг Уэлша — персонажи книги «Клей» играют в сюжете значительную роль. (ru)
- Porno es la quinta novela del escritor escocés Irvine Welsh publicada en 2002 y es la secuela de Trainspotting. El libro describe a Renton, Simon (Sick Boy), Spud y Begbie diez años después de los eventos del primer libro en el momento en que sus deshilachados y catastróficos caminos vuelven a cruzarse para bien o para mal, esta vez con el descarado negocio de la pornografía como trasfondo en lugar de la ruin adicción a la heroína, aunque numerosas drogas, particularmente la cocaína, son mencionadas a través de los diferentes capítulos. Algunos personajes de la novela "Cola" (Glue, 2001) también hacen su aparición. (es)
- Porno (later republished as T2 Trainspotting after the 2017 film adaptation) is a novel published in 2002 by Scottish writer Irvine Welsh, the sequel to Trainspotting. The book describes the characters of Trainspotting ten years after the events of the earlier book, as their paths cross again, this time with the pornography business as the backdrop rather than heroin use (although numerous drugs, particularly cocaine are mentioned throughout). A number of characters from Glue make an appearance as well. (en)
- Porno adalah sebuah novel yang diterbitkan pada tahun 2002 oleh penulis Skotlandia Irvine Welsh, dan adalah sekuel untuk Trainspotting.Buku ini menjelaskan karakter dari Trainspotting sepuluh tahun setelah peristiwa dari buku sebelumnya, mereka bertemu lagi, kali ini dengan pornografi bisnis sebagai latar belakang daripada heroin digunakan (meskipun banyak obat, terutama kokain disebutkan semua). Sejumlah karakter dari Lem membuat penampilan juga. (in)
- Porno est un roman de l'écrivain écossais Irvine Welsh, paru en 2002. Porno dépeint les personnages dix ans après les événements du Trainspotting . Il raconte, entre autres, comment leurs chemins se croisent à nouveau, avec, cette fois-ci, l'industrie pornographique comme toile de fond. Le roman accorde une place importante à l'héroïne, bien qu'il soit fait allusion à de nombreuses drogues, particulièrement la cocaïne. Quelques personnages de Gertlue apparaissent également dans le livre. (fr)
- Porno é um romance do escritor escocês Irvine Welsh, seqüência de Trainspotting. O livro retrata as personagens de Trainspotting uma década depois, quando seus caminhos se cruzam novamente em Leith, envolvendo dessa vez o tema pornografia ao invés do uso de heroína. Durante a trama, parte das personagens do livro se juntam à trupe de "Rents". Esta seqüência se aproveita de idéias oriundas da adaptação de Trainspotting para o cinema. O maior exemplo é o fato de "Spud" ter recebido parte do dinheiro roubado por Renton, que é mostrado no filme, mas não é mencionado no livro. (pt)
|