rdfs:comment
| - Pornochanchada ([poʁnoʃɐʃadɐ]) est le nom donné à un genre de films de sexploitation produits au Brésil. Les pornochanchadas sont des comédies érotiques à petit budget très en vogue dans les années 1970 et au début des années 1980 et sont une combinaison de comédie et de pornographie soft. Le mot est un mot-valise composé de porno et chanchada (comédie légère). (fr)
- Pornochanchada era un gènere del . El terme, resultat de la unió de les paraules "porno" amb "chanchada" (en portuguès, "comèdia"), va servir per classificar un tipus de pel·lícula que es va començar a produir en la transició als anys setanta, que, a causa d'una confluència de factors econòmics i culturals, especialment amb l'alliberament de costums, va produir una nova tendència en el camp cinematogràfic en el qüestionament de costums i en l'exploració de l'erotisme. Producte cultural típicament brasiler, la pornochanchada va tenir un gran èxit comercial al país al llarg dels anys setanta, malgrat el baix cost de les seves produccions, realitzades principalment a . (ca)
- Pornochanchada fue un género cinematográfico brasileño. El término resultó de la unión de las palabras "porno" y "" (comedia ligera) y sirvió para clasificar un tipo de película que comenzó a ser producido a principios de los años 70. Por una confluencia de factores económicos y culturales, especialmente con la liberación sexual, se produjo una nueva tendencia en el campo cinematográfico para cuestionar las costumbres y para explorar el erotismo. Coincide en el tiempo con un fenómeno muy similar en España, el Cine de Destape. (es)
- Pornochanchada (Portuguese pronunciation: [poʁnoʃɐ̃ˈʃadɐ]) is the name given to a genre of sex comedy films produced in Brazil that was popular from the late 1960s after popularity of commedia sexy all'italiana. By the 1980s, with the wide availability of hardcore pornography through clandestine video cassettes, the genre suffered a considerable decline. Its name combined pornô (porn) and chanchada (light comedy), as itself combines comedy and erotica. (en)
- Pornochanchada foi um gênero do cinema brasileiro. O termo, fruto das junções das palavras "pornô" com "chanchada", serviu para classificar um tipo de filme que começou a ser produzido na passagem para a década de 1970, que, por uma confluência de fatores econômicos e culturais, em especial com a liberação dos costumes, produziu uma nova tendência no campo cinematográfico no questionamento dos costumes e na exploração do erotismo. Produto cultural tipicamente do Brasil, a pornochanchada teve um grande sucesso comercial no país ao longo da década de 1970, não obstante o baixo custo de suas produções, realizadas principalmente na Boca do Lixo. (pt)
- Pornochanchada (Порношаншада) — жанр бразильских сексплуатационных фильмов, популярный в стране с начала 1970-х и до середины 1980-х годов, то есть в период военной диктатуры. Дословный перевод — «порнокомедия» (chanchada = лёгкая комедия). В связи с цензурой, большинство этих фильмов вначале были обычными эротическими комедиями, но к 1980-м стали гораздо откровеннее, то есть «софткорное» порно сменилось «хардкорным», а комедии — Women In Prison-фильмами. (ru)
|