| rdfs:comment
| - بورت أو فرانسيه هي المستوطنة الرئيسية في جزر كيرغولين، أراض فرنسية جنوبية وأنتارتيكية في جنوب المحيط الهندي. (ar)
- Port-aux-Français és una estació tècnica i científica permanent de les Illes Kerguelen, va ser creada l'any 1951 a la costa sud de la al llarg del golf de Morbihan, a l'illa de Kerguelen (ca)
- Port-aux-Français je francouzská vědecká základna na ostrově Grande Terre v distriktu Kerguelenovy ostrovy, které jsou součástí Francouzského jižního a antarktického území (TAAF). Základna je situována v chráněné Morbihanské zátoce na 49° 21′ 0″ jižní šířky a 70° 13′ 8.4″ východní délky. V zimním období zde pobývá kolem padesáti vědců, v létním období se zpravidla počet vědeckých pracovníků zvyšuje. (cs)
- Port-aux-Français es una estación técnica y científica permanente de las Islas Kerguelen, fue creada en el año 1951 en la costa sur de la a lo largo del , en la isla de Kerguelen (es)
- Port-aux-Français is the main settlement of the Kerguelen Islands, French Southern and Antarctic Lands, in the south Indian Ocean. (en)
- ポルトーフランセ（Port-aux-Français）はインド洋南方にあるフランス領極南諸島ケルゲレン諸島にある研究観測業務の基地である。1950年に開設された。 (ja)
- Port-aux-Français is een wetenschappelijk station en de hoofdplaats van de Franse Zuidelijke Gebieden. Deze gebieden tellen ongeveer 45 inwoners, voornamelijk wetenschappers. Port-aux-Français is tevens de hoofdplaats van de Kerguelen. Het wetenschappelijk station is opgericht in 1949 door de missie onder leiding van Pierre Sicaud. De plaats heeft koele zomers en relatief milde winters; het is regenrijk en de wind is meestal stormachtig. (nl)
- Port-aux-Français è una stazione tecnica e scientifica permanente nelle isole Kerguelen, creata nel 1950 sulla costa sud della sul , sulla Grande Terre. (it)
- Port-aux-Français – główna miejscowość na Wyspach Kerguelena, wchodzących w skład Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych. Położona nad na największej wyspie archipelagu - Wyspie Kerguelena. Stała francuska stacja naukowa i techniczna. Osada została założona w 1950. W okresie zimowym w Port-aux-Français pracuje 45 osób, a w okresie letnim liczba pracowników może osiągnąć 120 osób. (pl)
- Порт-о-Франсе́ (фр. Port-aux-Français — «порт французов») — административный центр округа Кергелен Французских Южных и Антарктических территорий (неофициально считается их главным населённым пунктом). Не имеет постоянного населения и является, по сути, научно-технической станцией (базой). (ru)
- Port-aux-Français är en forskningsstation och huvudort på den franska ön Grande Terre i ögruppen Kerguelen i Indiska oceanen. Den ligger vid viken och har cirka 45 invånare vintertid, vilket vissa somrar stiger till över 120. I Port-aux-Français finns kapellet Notre-Dame des Vents. (sv)
- Port-aux-Français é a capital e principal povoação das Ilhas Kerguelen, um dos quatro distritos das Terras Austrais e Antárticas Francesas. Foi criada em 1950 na costa sul da fronteira com o , na ilha Grande Terre, a principal do arquipélago. (pt)
- 法兰西港（法語：Port-aux-Français）是法国海外領土凱爾蓋朗群島的首府，位在印度洋上的法屬南方和南極領地。法兰西港有60名冬季居民，夏季可能达120人以上。 法蘭西港是整個凱爾蓋朗群島中最適合飛機起降的地點，也因此成為該群島首府。1955年到1957年間曾有法國公司自澳洲進口設備，在當地進行海豹獵捕。海豹屠宰場在1960年關閉，其設備在2005年時被送至留尼旺島。 (zh)
- Port-aux-Français (Abkürzung PAF) ist eine ganzjährig bewohnte Forschungsstation auf den zu Frankreich gehörenden Kerguelen in der Subantarktis. Auf der Station, die 1949 als permanente Basis eingerichtet wurde, überwintern in der Regel rund 60 Personen, während die Bevölkerung im Sommer bis auf 120 ansteigen kann. Die Station ist zugleich Hauptort der Kerguelen. (de)
- Port-aux-Français est une station technique et scientifique des îles Kerguelen et actuellement le seul établissement permanent de l'archipel. Elle a été créée en 1950 avec l'édification de laboratoires scientifiques, des installations techniques et logistiques, ainsi qu'un petit hôpital. Elle abrite suivant les périodes entre 45 et 120 personnes. (fr)
- Port-aux-Français adalah stasiun penelitian di Kepulauan Kerguelen yang saat ini merupakan satu-satunya permukiman di kepulauan tersebut. Permukiman ini terletak di di koordinat 49°21′00″S 70°13′08″E / 49.35°S 70.219°E. Port-aux-Français didirikan pada tahun 1950 dan terdiri dari laboratorium-laboratorium penelitian, instalasi-instalasi teknik dan logistik, serta rumah sakit kecil. Permukiman ini memiliki jumlah penduduk sebesar 45 jiwa pada musim dingin, tetapi jumlahnya dapat meningkat hingga 120 jiwa pada musim panas. (in)
- Порт-о-Франсе́ (фр. Port-aux-Français, 49°21′ пд. ш. 70°13′ сх. д. / 49.350° пд. ш. 70.217° сх. д.) — «столиця» архіпелагу Кергелен, головна база острова. Зимою чисельність населення становить близько 70 осіб, влітку — понад 120—140. Порт-о-Франсе заснований в 1949 році на сході острова на півдні півострова Курбе, на північному узбережжі затоки Морбіан. Місцевість, де розташована база, практично не захищена від вітрів. Швидкість вітру вище 100 км/г — звичайне явище, часто швидкість досягає 150 км/год, інколи — до 200 км/год. В Порт-о-Франсе є гавань, що дозволяє приймати судна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)