| rdfs:comment
| - بورت دي بيه هي إحدى بلديات هايتي. وهي عاصمة إدارة الشمال غربية، كانت مصدراً كبيراً للموز والبن، تأسست عام 1665 من قبل المستعمرين الفرنسيين، يبلغ عدد سكانها 462.000 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. (ar)
- Port-de-Paix ist eine Hafenstadt und der Hauptort im Département Nord-Ouest im Norden von Haiti. Sie liegt am Les Trois Rivières, sowie am Canal de la Totue gegenüber der Insel Île de la Tortue, in einer Höhe von 36 Metern über dem Meeresspiegel. In Port-de-Paix mündet die Straße 150 auf die Straße 152. Neben dem Hafen und dem Flughafen befinden sich in Port-de-Paix vier Schulen, ein College, eine Kathedrale, drei weitere Kirchen sowie ein Hospital. Die niederbergische Stadt Erkrath unterhält patenschaftliche Beziehungen mit der Stadt Port-de-Paix. (de)
- Port-de-Paix (en criollo haitiano Pòdpè) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de Port-de-Paix,del departamento de Noroeste. (es)
- Port-de-Paix (French pronunciation: [pɔʁ də pɛ]; Haitian Creole: Pòdepè or Pòdpè; meaning "Port of Peace") is a commune and the capital of the Nord-Ouest department of Haiti on the Atlantic coast. It has a population of 462,000 (2015 IHSI estimate). Port-de-Paix used to be a large exporter of bananas and coffee. (en)
- Port-de-Paix est une commune d'Haïti, capitale du département du Nord-Ouest d'Haïti, et chef lieu de l'arrondissement de Port-de-Paix. (fr)
- 포르드페(프랑스어: Port-de-Paix, 아이티어: Pòdepè 또는 Pòdpè)는 아이티 북서부 주 에 위치한 도시이다.인구는 185,494(2009년)명이다.해발은 36m이다.아이티에서 10번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Port-de-Paix (Haïtiaans Creools: Pòdpè, Nederlandse vertaling: "Haven van vrede") is een stad en gemeente met 204.000 inwoners aan de noordkust van Haïti. Het is de hoofdstad van het gelijknamige arrondissement en van het departement Nord-Ouest. (nl)
- ポールドペ(フランス語：Port-de-Paix/平和の港)(ハイチ語Pòdpè)はハイチの北西県の県都。大西洋に面しトルチュ島の対岸にある。2015年の人口は46万2000人。 (ja)
- Porto da Paz (em francês: Port-de-Paix; em crioulo haitiano: Pòdpè), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Noroeste e no arrondissement de Porto da Paz.De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 120 267 habitantes. (pt)
- Пор-де-Пе (фр. Port-de-Paix, гаит. креольск. Pòdpè) — город на северо-западе Гаити, на территории Северо-Западного департамента. (ru)
- Port-de-Paix är en kommun i Haiti. Den ligger i departementet Nord-Ouest, i den nordvästra delen av landet, 160 km norr om huvudstaden Port-au-Prince. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 419 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 203 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 45 mm nederbörd. (sv)
- Пор-де-Пе (фр. Port-de-Paix, гаїт. креол. Pòdpè) — місто на північному заході Гаїті, на території Північно-Західного департаменту. (uk)
- 和平港（法語：Port-de-Paix，海地克里奧爾語：Pòdpè）是海地的城市，也是西北省的首府，位於該國北部大西洋沿岸，始建於1665年，面積351.75平方公里，海拔高度36米。 該市曾幾乎在1902年的大火中被摧毀，2015年人口306,217。 (zh)
- Port-de-Paix, in creolo haitiano Pòdpè, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento del Nord-Ovest. È stato il maggior centro di esportazione di banane e caffè. Alla zona intorno alla città fu dato il nome di "Valparaíso" da Cristoforo Colombo dopo che vi approdò il 6 dicembre 1492, ed ancora presenta vari luoghi e spiagge che possono costituire un'attrattiva. Un traghetto la collega all'isola di Tortuga. È sede vescovile cattolica. (it)
- Port-de-Paix (hait. Pòdepè lub Pòdpè) – miasto w północno-zachodniej części Haiti, stolica departamentu Nord-Ouest, na wybrzeżu atlantyckim. W 2007 roku ludność miasta wynosiła 125 000 mieszkańców. Niegdyś miasto było regionalnym ośrodkiem rolnictwa i przemysłu spożywczego, dziś żyje głównie dzięki przemytowi z USA. Istnieją regularne połączenia promowe miasta z wyspą Tortuga, położoną nieopodal. Port-de-Paix jest regionalnym ośrodkiem administracji i siedzibą arrondissement o tej samej nazwie. Arrondissement tworzy pięć gmin: Port-de-Paix, Bassin Bleu, Chansolme oraz wyspa Tortuga. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)